Translation of "профилактика профессионального риска" to English language:

Dictionary Russian-English

профилактика - перевод :

Keywords : Professional Athlete Player Career Prevention Precaution Maintenance Cure Pill Risk Risks Factors Risking Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Предэкспозиционная профилактика (ПрЭП) это курс препаратов от ВИЧ, принимаемых перед сексом для уменьшения риска заражения ВИЧ.	Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV.
И самая большая это профилактика.	And the greatest cure is prevention.
Эффективная профилактика должна начинаться, когда возникают нежелательные экономические тенденции.	Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.
Мы узнаем историю оркестра как профессионального содружества,	You have the story of the orchestra as a professional body.
Оценка риска	Assessment of risk
Риска нет.	There's no risk.
Люди в богатых странах, несомненно, знакомы с афоризмом, что профилактика лучше, чем лечение.	People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure.
В состоянии риска	States of Risk
Ей уже нашли место в курсе среднего профессионального образования.	They've already found a place for it in a secondary vocational education course.
Это к вопросу о количестве убитых и профессионального опыта...	That's about the level of loss in terms of body count and professional experience... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования.	Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation.
Богатые в зоне риска	The Risky Rich
Нет абсолютно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Нет совершенно никакого риска.	There's absolutely no risk.
Все в зоне риска.	Everybody's at risk.
В Великобритании иммигранты также изменили этнический профиль среднего и профессионального класса.	In Britain, too, immigrants have been changing the ethnic profile of the middle and professional classes.
Сегодня в российской армии нет профессионального института подготовки младшего командного состава.	Today, Russia's army has no professional institution for training non commissioned officers.
Последовательность физика химия биология подразумевает обязательность непрерывного коллегиального профессионального совершенствования учителей.	The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential.
Программа профессионального обучения в Чианг Май является прямым результатом её усилий.	The Vocational Training Program in Chiang Mai is a direct result of her efforts.
Рейн предложил группе создать ядро международного профессионального сообщества в области парапсихологии.	Rhine proposed that the group form itself into the nucleus of an international professional society in parapsychology.
Гораздо более их интересовали социальные проблемы, такие как улучшение работы больниц и школ и профилактика преступности.	They were more interested in social issues such as improving hospitals and schools and preventing crime.
Риска не остерегаются, им дорожат.	Risk talking is valued, not shunned.
Это было не без риска.	This was not without risk.
Эта стратегия не лишена риска.	This strategy is not without risk.
Нелирическое наблюдение профессионального политика, каковым я являюсь, позволяет заметить более глубокие изменения.	Lyrical observations aside, as a professional politician, I see deeper changes.
плохую, не достигшую профессионального уровня копию блога Mumbai Paused фотографа MS Gopal.	a bad copy, or rather an inspiration of the blog Mumbai Paused by MS Gopal (thanks bhai), but without reach its professional level.
Я также очень надеюсь на развитие области профессионального образования и виртуального университета.	I also have high hopes for the development of vocational education and the virtual university.
Этот путь далеко не лишен риска.	This is anything but a risk free path.
Учет системного риска имеет несколько последствий.	Accounting for systemic risk has several implications.
Есть разные предубеждения в восприятии риска.	Now there are several biases in risk perception.
Но загрязнение глава всех факторов риска.	But pollution is the king of all risk factors.
Возраст матери является существенным фактором риска.	Age The age of the mother is a significant risk factor.
Традиционно химическая нейротоксичность исследовалась на взрослых, часто в случаях высокого уровня профессионального облучения.	Historically, chemical neurotoxicity was examined in adults often through cases of high levels of occupational exposure.
Конечно, есть определенная логика общественного презрения к компенсациям суперзвезд вне профессионального спорта и развлечений.	Of course, there is a certain logic to the public s disdain for superstar compensation outside of professional sports and entertainment.
Она просто предохранение от риска в будущем.	It is simply a precaution against future risks.
и он имеет значение для системного риска.	And it has implications for systemic risk.
Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности.	Never mind moral hazard problems or insolvency.
Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска.	The struggle for water in Iquitos is not without risks.
Сейчас, когда обвиняют профессионального доктора, члены Ассоциации врачей Индонезии и Организации Здравоохранения вышли на улицы.	Now when a specialist doctor is being punished, members of the Indonesian Doctors Association and Health Agency are striking and protesting in the streets.
a) степень риска значительного трансграничного вреда и доступность средств предотвращения такого вреда, или минимизации его риска, или устранения вреда	(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm
На данный момент в Европе такого риска нет.	There is currently no such risk in Europe.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.
Люди всегда стремятся уйти от риска. И что?	People are a little risk averse. So what?
И конечно риск. Архитектура должна содержать долю риска.	And of course risk. I think architecture should be risky.
СЕНДАЙ Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу.	SENDAI Current disaster risk levels are alarming.

Показать эту страницу на русском языке