Translation of "проходах" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы обнаружили, что множество симбиотических и патогенных бактерий обитает в наших носовых проходах и во рту. | And what we found is that we can find many commensal and pathogenic bacteria that inhabited the nasal passages and mouth. |
| Можно согласиться с предложениями ДК по уточнению редакции статьи 6.07 в отношении порядка расхождения в узких проходах (см. | We can agree with the amendments to the text of article 6.07, proposed by the Danube Commission, with regard to the procedure to be followed when meeting in narrow channels (see TRANS SC.3 WP.3 2004 15, para. |
| А вторая в том, что в их опросе был наводящий вопрос Хотели бы вы, чтобы в проходах было больше места? | The second is that their survey asked a leading question, Would you like the aisles less cluttered? |
| Сопредседатель (Швеция) (говорит по английски) Я хотел бы напомнить делегатам о необходимости соблюдать тишину и воздерживаться от громких разговоров в проходах из уважения к выступающим. | The Co Chairperson (Sweden) I would remind delegates in the Hall to keep their voices down and avoid loud conversations in the corridors out of respect for the speakers. |
| О биологии личинок известно немного их находили в зернохранилищах, в гнёздах птиц и грызунов, в проходах жуков в деревьях и кустарниках и ассоциацией с личинками лжектырей в почве. | Very little is known of the larval biology larvae have been found associated with stored grain pests, in nests of birds and rodents, in beetle larvae burrows in trees and shrubs, and in association with therevid larvae in soil. |
