Translation of "процветающее общество" to English language:
Dictionary Russian-English
общество - перевод : общество - перевод : общество - перевод : процветающее общество - перевод : процветающее общество - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Процветающее гражданское общество, верховенство закона и полная безопасность? | Do we find a flourishing civil society, a vigorous rule of law and good security? |
| Канада хочет помочь создать в Гаити устойчивое, демократическое и процветающее общество. | Canada wants to help build a stable, democratic and prosperous society in Haiti. |
| Их решимость закрыть страницу апартеида и, объединившись во имя будущего, построить более справедливое и процветающее общество, свидетельствует об их огромной любви к своей стране. | The determination to close the chapter on apartheid and, together, to turn towards the future and build a more just and prosperous society attests to their love for their common country. |
| Для того чтобы превратить Гватемалу в более справедливое, процветающее и демократическое общество, потребуются большие усилия и готовность к компромиссу со стороны всех граждан Гватемалы. | In order to change Guatemala into a more just, prosperous and democratic society, great efforts and the will to compromise will be required from all Guatemalans. |
| За короткое время, прошедшее с 1999 года, народ Тимора Лешти доказал международному сообществу свою приверженность миру и демократии и свою мужественную решимость строить процветающее общество. | In the short time that has elapsed since 1999, the people of Timor Leste have shown the international community their devotion to peace and democracy and their courageous determination to build a prosperous nation. |
| В конце концов, всеобъемлющий рост может генерировать более процветающее и равноправное общество, в то время как перераспределение может не пойти на пользу ни включению, ни росту. | In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. |
| Турция твердо убеждена в том, что при решительных усилиях всех политических партий и при активной поддержке международного сообщества южноафриканцы смогут создать нерасовое, демократическое и процветающее общество. | Turkey firmly believes that with the dedicated efforts of all their political parties and the active support of the international community, South Africans will succeed in creating a non racial, democratic and prosperous society. |
| В одной далёкой стране, было маленькое королевство... мирное, процветающее, богатое традициями. | peaceful, prosperous, and rich in romance and tradition. |
| Сетевое общество гиперсоциальное общество, а не общество изоляции. | The network society is a hyper social society, not a society of isolation. |
| Общество. Мсье защищает общество. | The gentleman wants to protect society. |
| Ценность демократии не в том, что она приносит эффективное, процветающее верховенство закона. | The point about democracy is not that it delivers legitimate, effective, prosperous rule of law. |
| Такая программа поможет привести Японию и Азию в более стабильное и процветающее будущее. | It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future. |
| Устойчивая, динамичная рыбная промышленность помогла бы нам построить более стабильное и процветающее Сомали. | Industri perikanan yang berkelanjutan dan dinamis akan membantu kita membangun Somalia yang lebih stabil dan sejahtera. |
| Есть и процветающее движение сельского хозяйства в пригороде победная комбинация садов и Интернет. | There's also a burgeoning suburban farming movement sort of victory gardens meets the Internet. |
| Безгосударственное общество общество, не управляемое государством. | A stateless society is a society that is not governed by a state. |
| Французское общество международного права Оксфордское общество. | Société française pour le droit international Oxford Society |
| Общество. | 528 29. |
| Общество. | Routledge. |
| Общество. | 1957. |
| Общество. | 220 233. |
| Общество | Refresh time |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Таким образом, сетевое общество общество людей сети. | So, the network society is a society of networked individuals. |
| Да, афганское общество представляет собой неоднородное общество. | Yes, the Afghan nation is an intermingled society. |
| Но общество книг лучше, чем общество дураков. | But I prefer the company of books to that of fools! |
| Полонский окончил инженерный факультет Тулузского университета, работал на заводе, а позднее открыл собственное процветающее предприятие. | There he graduated from the Faculty of Engineering at the University of Toulouse and later opened his own thriving business. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| Цивилизация Общество. | Stanley, E. A. |
| Массовое общество. | Swingewood, A. |
| Бездетное общество? | Childless societies? |
| Гражданское общество | 4) Civil Society |
| Общество энвиронменталистов | Jagruthi Society |
| (примеры) Общество | (examples) Society |
| Прекрасное общество! | Nice company! |
| Европейское математическое общество () научное общество, объединяющее математиков из Европы. | The European Mathematical Society (EMS) is a European organization dedicated to the development of mathematics in Europe. |
| Материалистически ориентированное и основанное на деньгах общество всецело неправильное общество. | That the entire money structured and materialistic oriented society is a false society. |
| Это пример того, на что способно организованное общество, действующее общество. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Материалистически ориентированное и основанное на деньгах общество всецело неправильное общество. | The entire money structured and materialistic oriented society is a false society. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| Межцерковное женское общество | Training |
| Американское общество криминологии. | Latin American Association of Sociology. |
Похожие Запросы : процветающее будущее - процветающее начало - процветающее сотрудничество - процветающее развитие - экономически процветающее - процветающее будущее - общество, - медицинское общество - открытое общество - Американское общество
