Translation of "проценты начисленные с момента" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Проценты | Interest |
| Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии | Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia |
| Проценты по таким займам высокие. | The interest rates for such loans are high. |
| С этого момента я буду скептиком. | From this point on I'll be skeptical. |
| Человек начинает умирать с момента рождения. | As soon as man is born, he begins to die. |
| Начиная с этого момента запрещается плакать. | From this moment on it is forbidden to cry. |
| Цензура была с lj.rossia с момента его основания. | Censorship was with lj.rossia at its inception. |
| С момента рождения мужчин окружает забота женщин. | From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women. |
| С момента принятия закон подвергался резкой критике. | From the moment of its passage, the law was criticized heavily. |
| С момента землетрясения прошло уже четыре года. | Four years have passed since then. |
| С этого момента, тебе следует быть осторожнее. | You must be more careful from now on. |
| Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным. | Try to be more punctual from now on. |
| , включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки . | , including interest and costs, where appropriate. |
| Проценты по ее эталонным облигациям С сейчас составляют около 22 в долларовом исчислении. | Brazil's debt equals 60 of GDP, of which 35 falls due within a year. |
| Проценты по ее эталонным облигациям С сейчас составляют около 22 в долларовом исчислении. | Its benchmark C bonds now yield around 22 in dollar terms. |
| Фабианское общество сотрудничает с лейбористской партией с момента основания последней. | The Society is affiliated to the Party as a socialist society. |
| И с этого момента все становится очень сложным. | And that is where things get very complicated. |
| и 150 лет с момента публикации Происхождения видов | And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species. |
| ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА | VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM |
| С этого момента Кипр стоит перед несколькими возможностями. | At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities. |
| Я люблю тебя с того момента, как увидел. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Я люблю Вас с того момента, как увидел. | I've loved you from the moment I saw you. |
| С этого момента она будет заботиться о вас. | She will care for you from now on. |
| С этого момента, ты должен быть более осторожным. | You must be more careful from now on. |
| С этого момента, тебе следует быть более осторожным. | You must be more careful from now on. |
| Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением. | In fact, variable rate is a misnomer, since these mortgages artificially low initial interest rates were pre programmed to include a big rate hike after a couple of years. |
| Следовательно, проценты будут повышаться с рыночной процентной ставкой, но никогда не будут уменьшаться с ее уменьшением. | Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined. |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity. |
| Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. | Principal and interest on outstanding debt have been left intact. |
| Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм. | Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. |
| Это была моя точка зрения с момента начала кризиса. | This has been my viewpoint since the crisis began. |
| С этого момента здесь будет пропускной контроль , сказал менеджер. | From now on there will be an access control, said the manager. |
| VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента | VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from |
| С момента своего создания Peyvandha.ir серьезно изменялся шесть раз. | Peyvandha.ir has undergone six major updates since it was first created. |
| С этого момента ты должен заботиться о себе самостоятельно. | From now on, you'll have to take care of yourself. |
| Я любил тебя с того момента, как увидел тебя. | I've loved you from the moment I saw you. |
| Острая фаза длится до 1 месяца с момента инфицирования. | This is down from 3.1 million new infections in 2001. |
| С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения. | A number of special worship events have been held since the renovation. |
| Силенос был гитаристом Dimmu Borgir с момента основания группы. | Biography Silenoz has been Dimmu Borgir's guitarist since they started. |
| Данные проценты станут еще более высокими по мере стремительной урбанизации стран с формирующейся рыночной экономикой. | These proportions will rise even higher as emerging market countries urbanize rapidly. |
| Оба этих данных согласуются с глобальным потеплением, наблюдаемым с момента публикации отчета. | Kedua temuan ini konsisten dengan pemanasan global yang ditemukan sejak diterbitkannya laporan tersebut. |
| С момента промышленной революции Запад доминировал в мире все время. | The West has dominated the world ever since the industrial revolution. |
| С этого момента потребление должно расти гораздо быстрее, чем ВВП. | From now on, consumption must grow much faster than GDP. |
| С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор. | At this point, a second, quite separate, development comes into play. |
| С момента наступления кризиса в Греции, существовали три школы мышления. | Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought. |
