Translation of "прочие запасы" to English language:

Dictionary Russian-English

Прочие - перевод :

Keywords : Supplies Reserves Supply Stocks Stores Others Rest Everyone Stuff Else

Examples (External sources, not reviewed)

Прочие вопросы	Other matters
Прочие положения	Miscellaneous provisions
Прочие вопросы	Other issues
Прочие государства	Other States
Прочие инструменты	Miscellenous Tools
E. Прочие вопросы	E. Other
Прочие студенты смеялись.	The other students laughed.
Наши запасы истощаются.	Our supplies are running out.
СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ	RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES
b) прочие мероприятия. quot	quot (b) Other activities. quot
У нас кончились запасы.	We're out of stock now.
Запасы нефти не бесконечны.	Supplies of oil are not infinite.
Они сожгли захваченные запасы.	They burned the captured supplies.
Наши запасы не вечны.	Our supplies won't last forever.
У нас запасы истощаются.	We're running out of supplies.
Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции	Sweden s Other Rape Suspects
Прочие весьма реальны, в определённом смысле.	Others of them are very real, in a certain sense.
с) Прочие расходы, связанные с контингентами	(c) Other costs pertaining to contingents
3. Прочие расходы, связанные с контингентами	3. Other costs pertaining to contingents
е) Прочие разные услуги 42 700	(e) Miscellaneous other services 42 700
Я не такой, как все прочие.	I'm not like everybody else.
Естественно, запасы нефти не безграничны.	Certainly, oil reserves are not infinite.
У нас сейчас кончились запасы.	We're out of stock now.
Белки делают запасы на зиму.	Squirrels store up food for the winter.
Белки делают запасы на зиму.	Squirrels are storing up food for the winter.
Многие виды делают запасы кормов.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
Мы начали исследовать прочие явления, как то	And we started exploring all kinds of other phenomena.
Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор.	Select Other Icons and then click the Browse button.
Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз.	Other demands are certainly red herrings.
Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу.	You've succeeded where others have failed.
В мире иссякают запасы нефти (снова)?	Are We Running Out of Oil (Again)?
У нас есть огромные запасы Сибири.	We have the great resources of Siberia.
Конечно, запасы пресной воды становятся ограниченными.	This is not to deny that the supply of fresh water is getting tight.
У нас имеются запасы туалетной бумаги.	We have a stock of toilet paper.
Наши запасы еды подходят к концу.	We have run short of food.
Когда, ты думаешь, его запасы иссякнут?	When do you think his funds will run out?
Когда, вы думаете, его запасы иссякнут?	When do you think his funds will run out?
У нас закончились все запасы сахара.	Our supply of sugar has run out.
Летом муравьи собирают запасы на зиму.	In the summer, ants gather food for the winter.
Английский это цунами, сокрушающее прочие языки? Вряд ли.	Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely.
Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик.	Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked.
Открывает диалог настройки синтезатора речи и прочие настройки.	Opens the configuration dialog for the speech synthesizer and other kmouth settings.
Он дешёвый, потому что его запасы изобильны.	It is cheap because it is plentiful.
Птицы и звери делают запасы на зиму.	Birds and mammals store up food for the winter.
Поскольку можно было продать неограниченное количество CDS против каждого заемщика, запасы свопов могли расти гораздо быстрее, чем запасы облигаций.	Since an unlimited number of CDSs could be sold against each borrower, the supply of swaps could grow much faster than the supply of bonds.

Показать эту страницу на русском языке