Translation of "прошлый опыт" to English language:
Dictionary Russian-English
опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : прошлый опыт - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров. | Past experience in Austria has shown few positive examples. |
| будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, успешные бета тесты. Что угодно. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| Французские лидеры продемонстрировали неспособность эффективно взаимодействовать или применять прошлый опыт, анализируя текущие угрозы. | French leaders have demonstrated an inability to communicate effectively or apply past experiences in analyzing current threats. |
| Мой прошлый опыт и то, что происходило в моей голове в это время. | My past experiences, and what I was thinking at that time. |
| Однако, ослепленная идеологией администрация Буша, кажется, решительно настроена продолжать допускать серьезные ошибки, совершенно игнорируя прошлый опыт. | Blinded by ideology, however, the Bush administration seems determined to continue its record of dismal failures by ignoring past experience. |
| Учитывая прошлый опыт, мы не можем полагаться на рыночную репутацию, чтобы гарантировать, что такие рейтинги будут надежными. | Given past experience, we cannot rely on market reputation to ensure that such ratings will be reliable. |
| Это прошлый век. | It's outdated. |
| Однако, учитывая прошлый опыт Саудовской Аравии в поддержке радикализма в Афганистане, маловероятно, что королевство может способствовать достижению этой цели. | But, given Saudi Arabia s past record of supporting radicalism in Afghanistan, it is highly unlikely that the Kingdom can help secure this aim. |
| И мы пытаемся экстраполировать прошлый опыт небольшой части населения мира, которую мы выбрали для исследования, поскольку они заработали много денег. | We are trying to extrapolate the past experience of a small fraction of the world population that we have chosen to examine because they made a lot of money. |
| Прошлый месяц был ноябрь? | Was last month November? |
| Вот в прошлый мясоед отняла. | I weaned her in the spring.' |
| Прошлый месяц был очень загружен. | It was a very busy month last month. |
| Этот журнал за прошлый месяц. | This is last month's magazine. |
| Мы встретились в прошлый четверг. | We met last Thursday. |
| В прошлый понедельник был дождь. | It rained last Monday. |
| Том пропал в прошлый понедельник. | Tom disappeared last Monday. |
| Тома поймали в прошлый понедельник. | Tom was caught last Monday. |
| Это посещение состоялось в прошлый Рамадан. | This visit took place last Ramadan. |
| Что вы делали в прошлый отпуск? | What did you do last vacation? |
| Том не работал в прошлый понедельник. | Tom didn't work last Monday. |
| Вы так в прошлый раз говорили. | That's what you said last time. |
| Ты так в прошлый раз говорил. | That's what you said last time. |
| Дедушка Тома в прошлый понедельник скончался. | Tom's grandfather passed away last Monday. |
| Где ты был в прошлый понедельник? | Where were you last Monday? |
| Где вы были в прошлый понедельник? | Where were you last Monday? |
| Том был арестован в прошлый понедельник. | Tom was arrested last Monday. |
| Где Том был в прошлый понедельник? | Where was Tom last Monday? |
| Вот твоя зарплата за прошлый месяц. | Here is your salary for last month. |
| Вот твоя зарплата за прошлый месяц. | Here are your wages for the last month. |
| Что Том делал в прошлый понедельник? | What did Tom do last Monday? |
| Том звонил мне в прошлый понедельник. | Tom called me last Monday. |
| Куда она ходила в прошлый понедельник? | Where did she go last Monday? |
| Куда она ездила в прошлый понедельник? | Where did she go last Monday? |
| Куда он ходил в прошлый понедельник? | Where did he go last Monday? |
| Куда он ездил в прошлый понедельник? | Where did he go last Monday? |
| Опыт перемещения | Moving Experience |
| Какой опыт! | What an experience! |
| Опыт важен. | Experience is important. |
| На ситуацию на правом фланге политического спектра в любой стране Центральной Европы большое влияние оказывает и прошлый опыт, уходящий корнями в историю и традиции. | The situation of the political right in each Central European country is also influenced by experiences that are rooted in history and tradition. Political developments in Czechoslovakia during the last 20 years of communism set the Czech Republic and Slovakia apart from both Poland and Hungary. |
| На ситуацию на правом фланге политического спектра в любой стране Центральной Европы большое влияние оказывает и прошлый опыт, уходящий корнями в историю и традиции. | The situation of the political right in each Central European country is also influenced by experiences that are rooted in history and tradition. |
| Прошлый год был неудачным для свободной торговли. | Last year was a bad one for free trade. |
| В прошлый понедельник я ходил на рыбалку. | I went fishing last Monday. |
| В прошлый вторник я отсутствовал по болезни. | I was absent last Tuesday on account of illness. |
| Она выглядела лучше, чем в прошлый раз. | She looked better than last time. |
| Сколько денег ты заработал за прошлый год? | How much money did you make last year? |
Похожие Запросы : прошлый опыт работы - прошлый опыт оплаты - прошлый раз - прошлый период - прошлый век - прошлый век - прошлый век - прошлый успех - прошлый апрель - прошлый год - прошлый месяц - прошлый месяц - прошлый месяц - прошлый понедельник
