Translation of "прыжков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| После обычных прыжков я занялся фрифлаем. | From regular, relative skydiving I went on to freeflying. |
| Посреди неистовства Олимпийских игр дзен прыжков на батуте | Amid the Fury of the Olympics, the Zen of the Trampoline |
| Том столкнул Мэри с трамплина для прыжков в воду. | Tom shoved Mary off the diving board. |
| Помимо прыжков в высоту, Дмитрий занимается прыжками в длину и тройным прыжком. | In addition to high jump, Dmitry also does long jump and triple jump. |
| В них действительно есть комический потенциал это карикатурное мелькание нескончаемых прыжков но также изящество гимнастики и прыжков в воду, двух видов спорта, которые они, в основном, в себе сочетают. | It does have comic potential the cartoon quaver of its never ending bounce but also the grace of gymnastics and diving, the two sports it essentially combines. |
| Слово батут происходит от испанского слова el trampolín , означающего трамплин для прыжков в воду . | The word trampoline derives from the Spanish el trampolín, meaning diving board. |
| К сожалению, на Олимпиаде в Рио Лиза будет единственной нашей землячкой, хоть и бывшей, в секторе для прыжков с шестом. | Unfortunately, at the Olympics in Rio, Lisa will be the only one of our countrywomen, even if only a former one, in the pole vault event. |
| Галина Прозуменщикова выпускница факультета журналистики МГУ (1976), с 1980 года работает тренером в СДЮШОР плавания и прыжков в воду ЦСКА. | However, she soon left journalism, and between 1976 and 1980 worked as a sports functionary, and after 1980 as a swimming coach for children at CSKA. |
| Но если мне позволено робко высказаться в защиту своего личного пристрастия, разрешите обратить ваше внимание на скромное обаяние прыжков на батуте. | But if I may make a modest case for my particular favorite, let me call attention to the discreet charm of the trampoline. |
| Пользователи сети посмеялись над фотографиями, на которых пожилой мужчина установил на пляже стремянку и превратил ее в трамплин для прыжков в воду. | Online users laughed at photos of an older man setting up a stepladder on the beach and turning it into a diving board. |
| И в них, конечно, не обходится без конкуренции или трудностей, но в течение всей программы нет безумного рвения к финишу, нет прыжков в длину, только дивное, изящное исчезновение времени и гравитации. | It is not without competition, of course, nor without difficulty, but for the duration of a routine, there is no frantic charge toward the end, no vaulting into the distance, just the dreamy, graceful suspension of time and gravity. |
| В дополнение к высказанной ранее критике саркастические комментарии возобновились, когда пользователи Twitter начали шутить по поводу цветущей воды в бассейне для прыжков в воду одном из соревнований, в котором мексиканцы надеялись на хорошие результаты | In addition to criticism, humorous comments made the rounds when netizens on Twitter made fun of the questionable green colour of the water in the diving pool, one of the events where Mexicans were hoping for good results |
