Translation of "прямая передача" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я прямая. | I'm direct. |
| Есть прямая зависимость? | Is there a direct correlation? |
| Эта улица прямая. | This street is straight. |
| Передача пожертвований. | Donation delivery. |
| Очень захватывающая передача! | Amazing channel. |
| Передача обеспечительных прав | Transfer of security rights |
| Передача осужденных лиц | Transfer of sentenced persons |
| Передача уголовного производства | Transfer of criminal proceedings |
| Передача части территории | Transfer of part of the territory |
| Прямая конфронтация на вершине мира | Eyeball to Eyeball at the Top of the World |
| agrp_xtb прямая конфронтация с кем? | agrp_xtb Direct confrontation with whom? |
| Это прямая дорога в Лондон. | This is a direct road to London. |
| Исключается, например, прямая связь между вселенными. | Direct communication between universes is, for example, ruled out. |
| При formula_8, прямая параллельна оси абсцисс. | It is the value at which the line intersects the axis. |
| Передача технологии невероятно затруднена. | Technology transfer is incredibly difficult. |
| Передача данных через Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Передача начата, но приостановлена. | The transfer was started but is not currently progressing. |
| Передача файлов на сервер. | The Upload Project dialog. |
| Передача miis с wiimote | Transfer miis from a wiimote |
| Передача информации о неполадке | Uploading problem information |
| Передача сведений о неполадке | Uploading problem information |
| Тебе нравится эта передача? | Do you want to watch this program? |
| КА Сейчас начнется прямая трансляция с Каракаса | CA We are going live now to Caracas. |
| Итак, вот этот подарок Бернулли. Прямая цитата. | Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote. |
| Прямая Интернет демократия новый термин, старая суть | Direct Internet Democracy new term, old meaning |
| Цели движения это прямая демократия и самоорганизация. | The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation. |
| Голос Система готова. Передача изображения. | Voice System ready. Acquiring image. |
| Передача файлов проекта на сервер | Uploading Projects |
| Какая у тебя любимая передача? | What's your favourite TV programme? |
| Какая у вас любимая передача? | What's your favourite TV programme? |
| В результате передача ресурсов в руки государства воспринимается как передача их в руки нации. | As a result, transferring resources to the state is seen as putting them into the hands of the nation. |
| Связь между жизнью и радиоактивными ядрами самая прямая. | Connection between life and radioactive nuclei is straightforward. |
| Прямая Баболовская просека, соединяет его с Екатерининским парком. | It is connected by a straight lane with the Catherine Park. |
| Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом. | The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage. |
| Передача генов между организмами широко распространена. | Transfer of genes between organisms is widespread. |
| Передача была прервана из за ошибки. | An error occurred and the transfer was not successful.. |
| Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь. | It translates directly into political credibility. |
| Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой. | So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. |
| Капитализм это эксплуатация человека человеком. Коммунизм прямая этому противоположность. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти | Donation of assets to the Government of Timor Leste |
| От пользователя NoMaccasInTecoma передача Флешмоб Нет Маку | From NoMaccasInTecoma, No Maccas Flash Mob |
| Желанием группы является передача миру послания ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ! | They want to convey a message to the world UNITE! |
| От одного индивидуума к другому в этом случае идёт не передача поведения, а, скорее, передача нормы. Распространение идеи. | Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading. |
| На самом деле, технически, это не прямая кишка, а клоака. | Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. |
| В этом случае прямая содержащая подерный треугольник называется прямой Симсона. | In geometry, a pedal triangle is obtained by projecting a point onto the sides of a triangle. |
Похожие Запросы : прямая передача дебетовых - прямая передача привода - прямая передача тепла - передача - передача - прямая награда - прямая связь - прямая трансляция - прямая конкуренция
