Translation of "прямой видимости" to English language:


  Dictionary Russian-English

прямой - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Путь прямой.
The path is direct.
Я прямой.
I'm direct.
Прямой вред акционерам
Direct injury to shareholders
Это прямой рейс?
Is it a direct flight?
Это прямой приказ.
That's a direct order.
По всей видимости, нет.
Probably not.
Прямой эфир. Отлично. Поехали...
I'm live. All right. There we go.
Мне нужен прямой ответ.
I want a direct answer.
Отель был в зоне видимости.
The hotel was in sight.
По всей видимости, это правда.
To all appearance it is true.
По всей видимости, это так.
To all appearance it is true.
Интенсивность снегопада определяется по видимости.
Snowfall's intensity is determined by visibility.
Прямой угол составляет 90 градусов.
A right angle has ninety degrees.
По прямой дотуда миль двадцать.
As the crow flies, it's about 20 miles from here.
Компании, по всей видимости, понимают это.
Companies apparently recognize this.
По всей видимости, вы отступите назад.
You will, in all likelihood, step back.
они были лишь вне нашей видимости.
They were just beyond our sights.
Профиль подающего претензию снимут с видимости.
The profile of the complainant gets taken down.
По всей видимости, я оказалась права.
Well, as we can see, it was.
По всей видимости, Том совершил самоубийство.
Tom has apparently committed suicide.
Том, по всей видимости, потерял паспорт.
Tom apparently lost his passport.
По всей видимости, нет никакой проблемы.
There doesn't seem to be a problem.
Такой прямой метод является источником авторитаризма.
Such a direct method is the wellspring of authoritarianism.
Самый прямой метод покупка иностранных активов.
The most direct method is purchases of foreign assets.
Работаем по прямой к финишной линии.
We work straight forward to the finish line.
Марва Айад была еще более прямой
MarwaAyad was a little more straightforward
Такова, по всей видимости, цена их самонадеянности.
That, it seems, is the price of their arrogance.
По всей видимости, стране угрожает глубокий кризис.
A major slowdown seems to be looming.
Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции.
Apparently it was done by police officers.
По всей видимости, смерть Тома была самоубийством.
Apparently, Tom's death was a suicide.
По всей видимости, Тому я не нравлюсь.
Apparently, Tom doesn't like me.
Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой).
A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis).
Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства.
The most straightforward answer seems to be leverage.
Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.
Ознакомление действительно открывает прямой путь к эмпатии.
Familiarity really is the gateway drug to empathy.
Прямой рейс в Iran долго не протянет.
AirFrance Hostesses not willing to wear veil and pants.
Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.
There is a direct flight from Tokyo to London.
Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон.
There is a direct flight from Tokyo to London.
Мой отец работящий, прямой и скромный человек.
My father is a hard working, straightforward, and modest person.
У нас есть прямой доступ к информации.
We have direct access to the information.
И есть точка за пределами прямой. Сколько прямых я могу провести через точку, никогда не касаясь первоначальной прямой?
And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?
Самое главное это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго востока Украины.
The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.
Несколько человек умерли, по всей видимости, от побоев.
Several died, apparently from beatings.
Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее.
They promise to become even more so.
По всей видимости, они садятся на зеленые цветы.
It looks like they're going to green flowers.

 

Похожие Запросы : прямой - прямой - прямой - поиск видимости - дальности видимости - повышение видимости - событие видимости - улучшение видимости - отсутствие видимости - линия видимости - Степень видимости - переключение видимости - проверка видимости