Translation of "психические способности" to English language:

Dictionary Russian-English

психические способности - перевод :

Keywords : Mental Psychic Illness Illnesses Disorders Abilities Ability Powers Skills Power

Examples (External sources, not reviewed)

кибернетических глаз, предпочитая полагаться на психические способности она и Габриэль поехали в Швейцарию для её выздоровления.	's offer of cybernetic eyes, preferring to rely on her psychic abilities she and Gabriel went to Switzerland for Betsy to recuperate.
Некоторые самые важные психические.	Some of them the most important are mental.
что можно классифицировать психические заболевания	That we could create a classification of the mental illnesses.
Некоторые психические заболевания уже излечимы.	Some mental illnesses already have a cure.
Им знакомы страдания физические и психические.	They know mental as well as physical suffering.
b FOO F99 психические и поведенческие расстройства.	b FOO F99 Mental and behaviour disorders.
В ней перечислены все известные психические заболевания.	It lists every known mental disorder.
Психические расстройства действительно хронические заболевания молодых людей.	These are indeed the chronic disorders of young people.
Когда Я изучала психические отклонения, были случаи...	I took abnormal psychology
В силу вышеизложенных фактов ребенок испытывает психические страдания.	By virtue of all this, she suffers mentally.
Конечно, психические расстройства могут приводить непосредственно к смерти.	But of course, mental illnesses can kill in more direct ways as well.
Психические расстройства ниже в странах с социальным равенством.	Mental illness Less in more equal countries.
Психические и поведенческие расстройства в Федерации Боснии и Герцеговины	Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina
Иногда мы замечаем, что он вызывает странные психические эффекты.	Sometimes we see it produces some pretty queer mental effects.
Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем.	Mental illnesses can often lead to other health problems.
Проказа, гипертония, диабет, астма, дрепаноцитоз, катаракта, трахома, кариес, психические болезни.	Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.
Также видно, что психические расстройства, увеличиваются с понижением уровня дохода.	You see mental distress going up with lower income.
Кроме того, психические расстройства оказывают глубокое влияние на исход других заболеваний.	Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses.
Почему когда у людей психические расстройства, мы говорим об активном воображении?	My question is, how come when people have mental damage, it's always an active imagination?
В самом деле, психические заболевания могут быть такими же фатальными, как физические.	Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.
Взятые вместе психические расстройства ответственны за приблизительно 15 мирового бремени, наложенного болезнями.	When you put all the mental illnesses together, they account for roughly 15 percent of the total global burden of disease.
Давайте возьмём ту проблему, о которой говорили два последних оратора психические заболевания.	Let's take an issue that the last two speakers have both talked about mental illness.
Девятый догмат, который следует из восьмого психические феномены, такие как телепатия, невозможны.	Dogma nine, which follows from dogma eight psychic phenomena like telepathy are impossible.
Доказанные редакторские способности	21 25 Sep. 1998 Participation in the workshop organized by the UN Personnel Department on Job description , in Arusha, Tanzania.
Способности формы кит.	Power of shape here's a whale.
У многих развились психические недуги и энурез, и по ночам им снятся кошмары.	Many of them developed mental disorders, enuresis and bad dreams.
Контроль пропускной способности сети	Bandwidth monitor
У Мэри телекинетические способности.	Mary has telekinetic powers.
Я знаю ваши способности.	I know your abilities.
Я знаю твои способности.	I know your abilities.
Он ухудшает познавательные способности.	It really impairs cognition.
ВВП Паритет покупательской способности	GDP purchasing power Agricultural land use parity (PPP)
Его комбинационные способности огромны.	His power of deduction is almost supernatural.
Никакой способности к знаниям.	No aptitude for knowledge.
Мои способности против ФБР.	It's me against the F.B.I.
Из неё видно, например, что психические расстройства одна из главных причин нетрудоспособности в мире.	We discover that, for example, mental illnesses are amongst the leading causes of disability around the world.
И фокусируются на умении после умения, или способности после способности, под специальным внимательным контролем.	And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
Директивным органам было бы разумно иметь в виду, что психические расстройства являются нарушения головного мозга.	As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders.
Серьезной проблемой для государственной системы здравоохранения являются также автомобильные аварии, физическая инвалидность и психические заболевания.	Traffic accidents, physical invalidity, and mental illnesses also present a significant problem for the public health care.
И те из вас, чьи жизней коснулись психические заболевания, знают как это может быть тяжело.	And for those of you whose lives have been touched by mental illness, you know how challenging it can be.
Образование стремится развить потенциальные способности.	Education aims to develop potential abilities.
У Мэг способности к языкам.	Meg has a knack for languages.
Я верю в свои способности.	I believe in my abilities.
У тебя способности к рисованию.	You're good at drawing.
У меня к этому способности.	I'm good at that.

Показать эту страницу на русском языке