Translation of "публичности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Опасность чрезмерной публичности | Dangers of being too public |
| В Болгарии отсутствует доверие к публичности. | In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. |
| Они предали публичности её брак, её ребёнка, зная о сексистских нравах в этой стране. | They publicized her marriage, her child, knowing the dangerously sexist conditions in this country. |
| Завтра мы все побежим по Афинам ради селфи, ради дополнительного внимания аудитории, ради публичности, ради лайков ... | Tomorrow, we are all running for Athens, for the selfiez, for extra attention and coverage, for publicity, for the likes ... |
| все еще остается в силе аргумент об опасности чрезмерной публичности при использовании чьих то имен в социальных сетях. | arguments about the dangers of being too public with one's affiliations on public social networking sites remain in force. |
| Если требования обратимости и публичности будут применены к нынешним планам вторжения в Ирак, то и подтекст, и последствия достаточно ясны. | Insisting on public evidence provides some guarantee against paranoid self defense by individuals and political manipulation by national leaders. If the requirements of reciprocity and publicity are applied to the current plans to invade Iraq, the implications are clear. |
| Требование публичности доказательств предоставляет некоторые гарантии против параноидальной самозащиты со стороны отдельных индивидуумов и политических манипуляций со стороны национальных лидеров. | Insisting on public evidence provides some guarantee against paranoid self defense by individuals and political manipulation by national leaders. |
| Если требования обратимости и публичности будут применены к нынешним планам вторжения в Ирак, то и подтекст, и последствия достаточно ясны. | If the requirements of reciprocity and publicity are applied to the current plans to invade Iraq, the implications are clear. |
| В ответ, Савчук сказала TJournal, что считает это ещё одной попыткой избавиться от неизбежной публичности, с которой теперь сталкиваются Интернет исследования . | In turn, Savchuk told TJournal she views this as yet another attempt to stall the inevitable publicity that Internet Research Agency is now facing. |
| Дискуссия, касающаяся сексизма, так стремительно развивалась и достигла такой степени публичности прежде всего потому, что она выявила существование культурного феномена, считавшегося давно исчезнувшим. | The debate on sexism has escalated to such a height of publicity so quickly, primarily because it exposes the ongoing existence of a cultural phenomenon believed to have been long since overcome. |
| Как и с другими нашими проектами, мы стремимся к публичности, интервью и публикации наших материалов в других СМИ для усиления воздействия работы Эха Рунета . | As with all our projects, we seek publicity, interviews, and re publication in other media to amplify RuNet Echo s content. |
