Пульсация	Pulsating blob
Параметры потока	Stream options
Сбой. Перезапуск потока.	Failed. Restarting stream.
Идентификатор транспортного потока	Transport stream ID
Дайджест денежного потока	Cash Flow Summary
Состояние денежного потока	Cash Flow Status
Сбой создания потока	Failed to create a thread
Нет естественного потока.	The flow isn't natural.
Прогноз потока наличности	The cashflow forecast
Прогноз потока наличности	All are based on the cashflow forecast.
Предварительный просмотр типа потока	Preview stream type
Имя файла или потока	Demultiplexer used for the file or stream
Имя файла или потока	Name of the file or stream
Продолжительность файла или потока	Time length of the file or stream
Параметры постоянного битового потока	Constant Bitrate Settings
Параметры переменного битового потока	Variable Bitrate Settings
Параметры битового потока Vorbis	Vorbis Bitrate Settings
25 сокращение транспортного потока	30 to 40 decrease in through car traffic 25 decrease in traffic volumes
В дополнение к этой затменной переменности у системы также есть небольшая пульсация с периодом приблизительно 66 дней.	In addition to this eclipse, the system also has a low amplitude pulsation with a non consistent period of around 66 days.
Читать со стандартного потока ввода	Read from stdin
Прогноз денежного потока на неделю	7 day Cash Flow Forecast
Прогноз потока наличности достаточно прост.	A computer is recommended for the first two methods as the calculations can be lengthy and complex.
Когда начнется отсчет, и они начнут синхронно переключать выключатели, можно ли будет определить, какая пульсация света соответствует броску монеты?	Then we start the clock and they make their switches in unison. Can you determine which light bulb is being switched by a coin flip?
Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян,	Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon
Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян,	Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon
Что определяет величину и скорость потока?	How large and fast is the flow?
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...	capture stream format change? attempting recover...
И вы разделитесь на три потока,	You will become three categories
И вы разделитесь на три потока,	And you will become divided into three categories.
И вы разделитесь на три потока,	and you shall be three bands
И вы разделитесь на три потока,	And ye are classes three.
И вы разделитесь на три потока,	And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups).
И вы разделитесь на три потока,	And you become three classes.
И вы разделитесь на три потока,	You shall then become three groups.
И вы разделитесь на три потока,	And ye will be three kinds
Они хотят быть частью потока информации.	They want to be part of that flow of information.
Проблема в недостаточности потока донорских материалов.	Well the reason is because there's not enough donor cycles.
Отдельной от потока, отдельной от вас.	Separate from the flow, separate from you.
от Ароера, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и всюравнину Медеву до Дивона	from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon
от Ароера, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и всюравнину Медеву до Дивона	From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon
Предположим, каждый канал состоит из одного видео потока и одного или двух аудио потока, и любые необходимые метаданные.	Suppose each channel consists of one video stream, one or two audio streams, and any necessary metadata.
Флюенс это интеграл по времени от потока.	Fluence is the time integral of flux.
Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха.	A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically.
Вода поступала из горного потока City Creek.	The original water supply was from City Creek.
Доход является концепцией потока, а не запасов.	Income is a flow concept rather than a stock concept.

Показать эту страницу на русском языке