Translation of "пункты разъяснений" to English language:
Dictionary Russian-English
пункты разъяснений - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
положений или разъяснений | need for specific provisions or clarifications |
Никаких разъяснений представлено не было. | No explanation was given. |
А затем объявление исчезло. Всё! Никаких разъяснений. | The next thing I know, the ad is gone. And no explanation. |
Министерство юстиции пока не дало своих разъяснений. | The Ministry of Justice has not yet issued the clarification. |
А затем объявление исчезло. Всё! Никаких разъяснений. | The next thing I know, the ad is gone, no explanation. |
Просьба Комитета о предоставлении разъяснений от государства участника | Committee's request for clarification from the State party |
Просьба Комитета о предоставлении разъяснений от государства участника | Committee's request for clarification from the State Party |
Запрос о представлении разъяснений или дополнительной информации 148 | Inability of a member to take part in the examination of a communication 114 61. |
Запрос о представлении разъяснений или дополнительной информации 205 | Request for clarification or additional information 158 100. |
И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений. | And yet, there is no getting away from the strictly business explanation. |
И хотя Facebook назвал отказ ошибкой , пользователи требуют разъяснений. | Though Facebook called the rejection a mistake , netizens are calling for an explanation. |
Комитету не было дано никаких разъяснений на этот счет. | The Committee was not provided with a justification for this. |
С учетом вышеуказанного переноса и разъяснений Комиссия приняла статью 22. | Subject to the above relocation and clarifications, the Commission adopted article 22. |
В ходе этих разъяснений, учитывались, насколько возможно, озабоченности, высказанные Ираком. | In the course of such explanation the various concerns identified by Iraq would, as far as possible, be met. |
Пункты | 7 October |
Пункты | 20 January 2005 |
Пункты | Chapter |
Пункты | Items |
Пункты | Points |
Кувейт и Польша не представили дополнительных разъяснений в поддержку своих ответов. | Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses. |
85. С учетом вышеуказанных изменений и разъяснений статья 12 была принята. | 85. Subject to the foregoing modifications and clarifications, article 12 was adopted. |
b) введения процедуры запроса разъяснений в случае инцидента или подозрительной деятельности | (b) A procedure providing for requests for explanations in the event of an incident or suspicious activity |
Никаких убедительных разъяснений по поводу столь значительного расхождения дано не было. | No convincing explanation was given for this significant difference. |
Пункты 11 17 перенумеровать как пункты 10 16. | Paragraphs 11. to 17., renumber as paragraphs 10. to 16. |
Пункты 13.1 17 перенумеровать как пункты 13 19. | Items 13.1. to 17., renumber as items 13. to 19. |
Населенные пункты | Human settlements |
Пункты меню | The Menu Entries |
Пункты Стр. | Appendices I to V 14 |
Пункты Стр. | Chapter Page |
Пункты Стр. | Human rights defenders |
Пункты Стр. | Indicators of the situation of indigenous peoples 94 110 19 |
Пункты Стр. | Reissued for technical reasons. |
Пункты Стр. | Introduction 1 5 4 |
Пункты Стр. | Glossary 150 |
Пункты Стр. | The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997. |
Медицинские пункты | Health stations |
Населенные пункты | Action taken by the Council |
Глава Пункты | SUPPLEMENT No. 2 |
Пункты Стр. | Azerbaijan 466 527 59 |
Пункты Стр. | Introduction . |
Пункты Стр. | torture |
Пункты Стр. | Rio Conventions 24 |
Населенные пункты | C. Human settlements |
Пункты Стр. | Introduction 1 8 5 |
Пункты Стр. | 26 and 18, para. |
Похожие Запросы : запрос разъяснений - письмо разъяснений - попросили разъяснений - просил разъяснений - спрос разъяснений - Запросы разъяснений - просить разъяснений - Требование разъяснений - нужно больше разъяснений - до дальнейших разъяснений - для получения разъяснений - по причинам, разъяснений - в ожидании разъяснений - последние пункты