Translation of "путем умножения" to English language:

Dictionary Russian-English

путем умножения - перевод :

By multiplying

умножения - перевод :

Multiplying with

путем - перевод :

Out by

путем умножения - перевод :

By multiplying with

Keywords : Route Path Hard Another Came Multiplication Table Tables Multiplying

Examples (External sources, not reviewed)

Минимальное испытательное давление рассчитывается путем умножения расчетного давления на 1,5.	The minimum test pressure is calculated by multiplying the design pressure by 1.5.
США путем умножения стоимости экологических функций для пастбищных угодий в размере 232 долл.	Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
Это символ умножения.	This is a multiplication symbol.
Свойство умножения равенств	Multiplication property of equality.
Коммутативное свойство умножения	Commutative property of multiplication?
Дистрибутивное свойство умножения ?	Distributive property of multiplication over addition?
Ассоциативное свойство, для операции умножения, а также запишем символ умножения в скобках.	So let's write that. Associative property for the operation of multiplication, and we'll just write the little multiplication symbol here.
Затем Иран рассчитывает денежную стоимость понесенных потерь путем умножения размера недолова на среднюю рыночную цену определенных видов промысловых рыб.	The Panel also notes that there is evidence that the presence of the refugees resulted in damage to or depletion of rangeland areas that are the subject of this claim.
Дети учат таблицу умножения наизусть.	The children are learning the multiplication tables by heart.
Я учу муравьёв таблице умножения.	I'm teaching the ants the multiplication table.
Так что такое таблица умножения?	So what are the multiplication tables?
Давай уж доверять таблице умножения.	Let's agree to trust in the multiplication table.
Он верит в таблицу умножения.	He believes in the multiplication table.
Во первых мы ставим best_err ошибаться, и мы даже изменить наши dp немного большее значение путем умножения его с 1.1.	First, we set best_err to err, and we even modify our dp to a slightly larger value by multiplying it with 1.1.
Я уже знаю всю таблицу умножения.	I already know the whole multiplication table.
Для умножения необходимо указать два числа	You need two numbers to multiplicate
Такие меры дают гигантский эффект умножения.	The multiplier effect of such endeavours is enormous.
Результат умножения будет записан между ними.	The product we get when we multiply the matrices together will go right between them.
Понимание умножения матриц это только начало.	Understanding matrix multiplication is just the beginning, by the way.
Заметьте, что мы изменяем порядок умножения.	Notice we are flipping or reversing the order of the multiplication.
Свойство нуля в произведении для умножения ?	Zero property of multiplication?
Я просто использовал распределительное свойство умножения.	So I kind of just did a distributive property there.
Вот такие у умножения матриц свойства.	So that's it for the properties of matrix multiplication.
И твоя таблица умножения действительно та вещь	And your multiplication tables really are one of those things in mathmatics
И мы умножения, раза два в пятом.	And we're multiplying that times two to the fifth.
Последнее равенство отображает свойство умножения на ноль.	So this last statement is illustrating the multiplication property of zero.
И это называется свойством ассоциативности умножения чисел.	And this is called the associative property of role number multiplication.
Это эквивалент умножения на b в знаменателе.	That simple thing is dividing it by b
Это один из способов воспринимать умножения матриц.	This is one way to perceive matrix multiplication.
США в отношении лесов, поврежденных или истощенных в результате присутствия беженцев, путем умножения стоимости экологических функций для лесных угодий в размере 780 долл.	The first proposed claim unit, in the amount of USD 2,159,326, was for costs incurred to strengthen the health care system in certain Iranian provinces.
И мы знаем, что измерение обновление осуществляется путем умножения, который так же, как правило Байеса , и движение обновления выполняется полностью вероятностью или дополнением.	And we know that the measurement update is implemented by multiplication, which is the same as Bayes rule, and the motion update is done by total probability or an addition.
Немного сложения, умножения и чуть чуть квадратных корней.	It's just some addition, multiplication, a little bit of square roots.
И помните, что порядок операций, умножения идет сперва.	So we have to multiply these two expressions first.
В этом уравнении четыре множителя. Вспомним операцию умножения.	This equation has four factors, a little bit of multiplication
Я могу хотя бы научить его таблице умножения.	I can at least teach him the multiplication table.
Это и называется свойством коммутативности умножения действительных чисел.	And this is called the commutative property of multiplication of real numbers.
По сути, мы применили распределительное свойство умножения дважды.	And we aren't done yet, we can simplify this a little bit. We have two like terms here. We have this...let me find a new color.
Некоторые проблемы можно решить с помощью таблицы умножения.	Some problems can't be solved by a multiplication table.
Иран рассчитывает денежную стоимость понесенных потерь путем умножения одной части недолова на ориентировочную цену на экспортных рынках, а другой части на цены местного рынка.	Damage to or depletion of forests Iran calculates the claimed amount of USD 654,420 for forests damaged or depleted by the presence of refugees by multiplying an ecological service value for forests of USD 780 per hectare, by 839 hectares, which is the area of forests estimated to have been damaged or depleted by the presence of refugees.
Показатели по остальным предприятиям условно могут рассматриваться как типичные и, следовательно, они могут быть получены путем умножения количества предприятий на соответствующее им среднее значение.	Figures for the remaining enterprises may implicitly be considered as typical and can therefore be obtained from multiplying the number of enterprises by the average value corresponding to them.
И потому, что два три два умножения себе три раза, что имеет смысл на пятой два умножения себе пять раз, и тогда мы умножения двух, Таким образом мы собираемся умножить два восемь раз.	And that makes sense because two to the three is two multiplying by itself three times, to the fifth is two multiplying by itself five times, and then we're multiplying the two, so we're going to multiply two eight times.
(В первый раз это не интуитивно, когда вы слышите его, но они напишут это проблема умножения, или они скажут это проблема умножения.)	It's not intuitive the first time you hear it, but they'll write this multiplication problem, or they'll say this multiplication problem.
В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения.	This is used in several ways depending on what is being discussed.
Какой самый быстрый алгоритм умножения двух n значных чисел?	What is the fastest algorithm for matrix multiplication?
и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь	Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.

Показать эту страницу на русском языке