Translation of "пути для" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод : Пути - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Для некоторых иммиграция стала символом общества, сбившегося с пути.
For some, immigration has become a symbol of a society gone astray.
Для Фунеса выбор подобного пути мог бы стать исторической ошибкой.
For Funes, choosing that path would be a historic mistake.
Смогут ли высокопоставленные политики найти пути для международной координации процесса?
Will policymakers find a way to achieve the necessary international coordination?
Пассажиры должны пользоваться пешеходными мостиками для перехода через железнодорожные пути.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
Так для пути v1, v2, , vn длина равна n 1.
A trail is a walk in which all the edges are distinct.
Четыре пути
Four Ways Out
Пути решения
Potential solutions
Счастливого пути!
Have a nice trip!
Доброго пути!
Have a nice trip!
Доброго пути.
Goodbye!
Региональные правительства и экспертные группы уже намечают пути для поступательного движения.
Governments and think tanks in the region are already pointing the way ahead.
Прежде всего, необходимо обозначить точку камеры. Для этого существует два пути
First of all, we will set a camera. In order to do so, two convenient ways are available
На этом пути нам удалось сделать многое, как для Афганистана, так и для всего мира.
Much has been accomplished along the way, for Afghanistan and for the world.
Но индийская демократия открыла новые пути получения власти для низших каст страны.
But India s democracy has opened new pathways to empowerment for its underclasses.
Мы говорим о транспортном пути для людей и товаров и ничего больше .
We are talking about transport routes for people and goods, nothing more .
Существуют другие пути.
There are other paths.
Пути назад нет.
There is no going back.
Обратного пути нет.
There's no turning back.
Я в пути.
I'm on my way.
Том в пути.
Tom is on his way.
Мы в пути.
We're on our way.
Она в пути.
She's on her way.
Он в пути.
He's on his way.
Пицца в пути.
The pizza's on the way.
Они в пути.
They're on their way.
Пути назад нет.
There's no going back.
Я в пути.
I'm on the road.
Наши пути пересеклись.
Our paths have crossed.
Пути Господни неисповедимы.
God works in mysterious ways.
Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу.
Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Эти примеры должны стимулировать мир, чтобы найти пути продвижения вперед для совместных действий.
These examples should spur the world to find ways forward for cooperative action.
При этом Лесбос стал главным перевалочным пунктом для беженцев на пути в ЕС.
As a result, Lesbos has become the key transit point for refugees on their way into the EU.
Как насчет следующих поколений? Однополые браки, говоря проще, означают для них конец пути.
What about the next generation same sex marriage means, simply put, the end of the road for them.
Беженцы полагаются для связи на интернет, но на их пути стоит множество препятствий.
Refugees rely heavily on access to the internet to communicate, but there are many hurdles in their way.
Большинство участников имеют другие независимые рабочие места для помощи в их жизненном пути.
Most of the participants have other freelance jobs to help them make their way in life.
Безопасного пути не существует.
There is no safe path forward.
Нет никакого другого пути.
There is no other way.
На пути к евро
Making it to the Euro
Есть два возможных пути.
There are two possible routes.
Украина сбивается с пути
Ukraine Loses Its Way
Пути к устойчивой энергии
Paths to Sustainable Power
Но короткого пути нет.
There is no shortcut.
Сто и два пути
The Hundred and Two Ways
Европа сбилась с пути
Europe Has Lost its Way
Америка встала на пути
America in the Way

 

Похожие Запросы : два пути для - пути - пути - пути - старые пути - возможные пути - пути реакции - железнодорожные пути - планирование пути - в пути - определить пути - учебные пути - участок пути