Translation of "пути назад" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пути назад нет. | There is no going back. |
| Пути назад нет. | There's no going back. |
| Теперь назад пути нет. | There is no turning back now. |
| Франция проголосовала за изменение пути три года назад. | France voted to change course three years ago. |
| На половине пути Том начал скучать по Марии и повернул назад. | Tom began to miss Mary half way, and turned back. |
| Такие действия отбросят наследников Османской империи назад к азиатскому, мусульманскому и ближневосточному историческому пути. | To do so would push back the inheritors of the Ottoman Empire back onto an Asian, Muslim, and Middle Eastern historical trajectory. |
| Пятьдесят лет назад, поиск вопросов пошел по новому пути SETI , поиск внеземной цивилизации, начала свою работу. | Fifty years ago, the journey to find answers took a different path and SETI, the Search for Extra Terrestrial Intelligence, began. |
| Проще говоря, разговоры о Brexit выставили публике экономические и политические неисправности Европы и уже нет пути назад. | Simply put, talk of Brexit has exposed Europe s economic and political fault lines and there is no going back. |
| Четыре пути | Four Ways Out |
| Пути решения | Potential solutions |
| Счастливого пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути! | Have a nice trip! |
| Доброго пути. | Goodbye! |
| Существуют другие пути. | There are other paths. |
| Обратного пути нет. | There's no turning back. |
| Я в пути. | I'm on my way. |
| Том в пути. | Tom is on his way. |
| Мы в пути. | We're on our way. |
| Она в пути. | She's on her way. |
| Он в пути. | He's on his way. |
| Пицца в пути. | The pizza's on the way. |
| Они в пути. | They're on their way. |
| Я в пути. | I'm on the road. |
| Наши пути пересеклись. | Our paths have crossed. |
| Пути Господни неисповедимы. | God works in mysterious ways. |
| Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу. | Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work. |
| Ключ заключается в том, чтобы предвидеть необходимость действовать, прежде чем напряженные отношения перейдут в стадию, когда уже нет пути назад. | Such initiatives provide rare opportunities for dialogue and collaboration between rival communities. The key is to anticipate the need for action before tensions escalate to the point of no return. |
| Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад. | And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago. |
| Назад! | Stand back! |
| Безопасного пути не существует. | There is no safe path forward. |
| Нет никакого другого пути. | There is no other way. |
| На пути к евро | Making it to the Euro |
| Есть два возможных пути. | There are two possible routes. |
| Украина сбивается с пути | Ukraine Loses Its Way |
| Пути к устойчивой энергии | Paths to Sustainable Power |
| Но короткого пути нет. | There is no shortcut. |
| Сто и два пути | The Hundred and Two Ways |
| Европа сбилась с пути | Europe Has Lost its Way |
| Америка встала на пути | America in the Way |
| Ты сбился с пути. | You are way off the track. |
| Ты сбилась с пути. | You are way off the track. |
| Вы сбились с пути. | You are way off the track. |
| Ты на моем пути. | You are in my way. |
| Прочь с пути плебей, | Get out of my way, plebs. |
| Расскажите о своём пути. | Can you tell us about your journey? |
Похожие Запросы : по пути назад - нет пути назад - нет пути назад - от пути назад - пути - пути - пути - назад - назад - назад