Translation of "пыли" to English language:
Dictionary Russian-English
пыли - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Машина подняла облако пыли. | The car raised a cloud of dust. |
| В комнате много пыли. | The room is covered with dust. |
| На чердаке куча пыли. | There is a lot of dust in the attic. |
| На чердаке много пыли. | There is a lot of dust in the attic. |
| На чердаке куча пыли. | There's a lot of dust in the attic. |
| На чердаке много пыли. | There's a lot of dust in the attic. |
| Пустой дом был полным пыли. | The empty house was full of dust. |
| Машина оставила за собой облако пыли. | The car left a cloud of dust behind it. |
| Нам надо протереть стол от пыли. | We need to dust the table. |
| Сахара крупнейший в мире источник пыли. | The Sahara is the largest source of dust in the world. |
| На столе был толстый слой пыли. | There was a heavy coat of dust on the table. |
| На столе был густой слой пыли. | There was a heavy coat of dust on the table. |
| На столе был толстый слой пыли. | There was a thick coat of dust on the table. |
| На столе был густой слой пыли. | There was a thick coat of dust on the table. |
| Слабые следы в пыли ведут на восток. | Faint footprints in the dust lead off to the east. |
| Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг. | I was coughing, half choked by dust swirling around the area. |
| Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. | The car passed by, raising a cloud of dust behind it. |
| Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли. | Each passing car threw up a cloud of dust. |
| Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда. | The rings around Saturn are made up of dust and ice. |
| Вероятно, оседание пыли было спровоцировано оксидом железа (Fe2O3). | The dust probably was an aggregate possibly cemented with ferric oxide (Fe2O3). |
| Торнадо может быть скрыт полностью стеной дождя или пыли. | Tornadoes may be obscured completely by rain or dust. |
| Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли. | The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust. |
| Левин достал шомпол и стал по пыли рисовать ему лестницу. | Levin pulled out his ramrod and drew the staircase in the dust. |
| Dhallan (через Faceboook) Это просто пускание пыли в глаза общественности. | Dhallan (via Faceboook) I believe it's just a hype for publicity. |
| Другое видео показывает его попытки посмотреть на выброс зольной пыли . | Another video documents his attempts to see steam locomotives dump fly ash from a power plant. |
| Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов. | From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. |
| Туманность это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов. | A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases. |
| В других районах пустыни происходит накопление принесённых с ветрами песка и пыли. | The process continues and the end products are either dust or sand. |
| Галактика состоит не только из звёзд, но и из облаков газа и пыли. | A galaxy contains not only stars, but clouds of gas and dust. |
| 2009 6 февраля 2009 года ветер удачно сдул часть пыли с солнечных панелей. | 2009 Increased power On February 6, 2009, a beneficial wind blew off some of the dust accumulated on the panels. |
| Каналы используются для измерения температуры, давления, водяного пара и уровня пыли в атмосфере. | These channels were selected to measure temperature, pressure, water vapor and dust levels. |
| МОНТОВИДЕО Считается, что по всей Латинской Америке камарады и каудилос лежат в пыли истории. | MONTEVIDEO Across Latin America, comrades and caudillos are supposedly consigned to the dustbin of history. |
| В этой ярко светящейся галактике с маленькой черной дырой еще нет пыли, только газ. | In this bright shining galaxy with one small black hole, there exists no dust only gas. |
| Это особенно ярко проявляется в Флориде, где оседает больше половины пыли, что достигает США. | There is a large variability in the dust transport to the Caribbean and Florida from year to year. |
| Мойка стекол, уборка пылесосом, мойка пола, протирание пыли, чистка ванной как минимум дважды в неделю. | Cleaning the windows, vacuuming, wiping the floors, dusting, scrubbing the bathtub at least twice a week. |
| Десятилетний Динеш и его приятели играют в пыли, окруженные фекалиями, пьющими тинейджерами и битым стеклом. | Dinesh, 10, and his friends play cricket in an area surrounded by defecating neighbours, drunk teenagers, shards of glass, and other filth. |
| Кольца Сатурна система плоских концентрических образований изо льда и пыли, располагающаяся в экваториальной плоскости Сатурна. | The rings of Saturn are the most extensive planetary ring system of any planet in the Solar System. |
| Иностранные журналисты с ручными детекторами уровня загрязнения воздуха заполонили Пекинские закоулки, проверяя уровень копоти и пыли. | Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust. |
| Мы обнаруживаем присутствие микробов в каждом уголке планеты во льду, угле, скалах, вулканической пыли это потрясающе. | We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing. |
| ADHashemi Меня покрывает такое количество пыли, что чтобы избавиться от нее, пожалуй, придется обратиться на автомойку. | ADHashemi Covered in so much dust I'm gonna need a car wash to get it all off. |
| Большую часть года над районом перемещаются массы холодного арктического воздуха с низким содержанием влаги и пыли. | For most of the year, the region is covered by masses of cold Arctic air with low moisture and dust content. |
| Мы хотели получить что то похожее на палеонтологическую летопись здания, и для этого мы взяли образцы пыли. | We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust. |
| Десяток человек втиснуты в маленький автомобиль, несущийся через бескрайние пески и оставляющий за собой длинное облако пыли. | A dozen people squeeze into a little car, which speeds through the endless desert trailing a long cloud of dust. |
| Более 100 тонн пыли и песчинок бомбардируют Землю каждый день из космоса, большинство из которых остаются незамеченными. | Over 100 tons of dust and sand sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed. |
| Из пыли, шума, искр сварки, флотилии бетономешалок и строительных кранов, возникает место проведения летних Олимпийских игр 2008 года. | Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape. |
Похожие Запросы : выбросы пыли - подключи пыли - Частицы пыли - воздействие пыли - удаление пыли - образование пыли - накопление пыли - взрыва пыли - уровень пыли - комок пыли - респиратор пыли - загрязнение пыли - испытание пыли