Translation of "пята" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ахиллесова пята европейского
The Soft Underbelly of Europe u0027s
В этом ахиллесова пята Милошевича.
Here is Milosevic's Achilles heel.
Ахиллесова пята экономического роста Китая
The Soft Underbelly of China s Growth
Аргентина и Ахиллесова Пята Твердой Валюты
Argentina and the Soft Underbelly of Hard Money
Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.
But managerial capitalism, too, has its Achilles heel.
Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления.
Rather, the Achilles heel of employee ownership seems to lie in problems of governance.
Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
Первая ахиллесова пята рост неравенства. Кто то оказался не у дел, кого то обуревает гнев, кому то не досталось. Глобализация затрагивает не всех.
There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive.