Translation of "пятки пластины" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Пятки | Tapped metal plate |
Пятки | Holes for Customs seals |
Мордехай Бен Цемах Мазл Тов приснопамятного три пластины, эти пластины имя | Mordechai Tzemach Ben Mazal Tov of blessed memory.) Three plates, in them you put |
равнение направо, пятки вместе. | Stand up straight. Put your heels together. |
Но существует четыре рентгеновских пластины. | But there are four X ray plates. |
Он показал нам свои пятки. | He showed his heels to us. |
У меня душа ушла в пятки. | My heart sank into my boots. |
У него душа ушла в пятки. | His heart sank to his boots. |
пластины для дермоэкстендеров (необходимые для кауматологии) | Skin expansion sheets (which affects burn units) |
У меня, у старика, заболели пятки. | Felt it coming all day. My corns hurt. Gosh! |
Если не считать пятки, Ахиллес был неуязвим. | Apart from his heel, Achilles was invulnerable. |
Используй свою голову, чтобы спасти свои пятки. | Use your head to save your heels. |
Вы дышите, ваши пятки не касаются пола. | You don't want your heels touching the floor. |
Он найдёт её только пятки будут сверкать. | As soon as he finds her he'll leave right away. |
У меня душа в пятки ушла, сынок. | Sure had me snorting, son. |
В шестнадцать я пятки лизал, прося работы. | When I was sixteen I had to beg for work in the hole. |
Согласно принятому испанский Цфат, вы делаете четыре пластины. | According to the Mekubalim and the Sfaradim in Safed, you make four plates. |
С пятки на носок, с носка на колено. | From my heel to my toe, from my toe to my knee |
Один раз уже попробовал, честно уходит в пятки... | I tried it once, honest but she just goes... |
Для каждой пластины эта процедура повторяется несколько десятков раз. | This procedure is repeated dozens of times on a single wafer. |
Примерно через две недели у нас начинают зудеть пятки. | After about two weeks we all get that itch. |
92 пластины были отпечатаны в 1802 году издательством C.W. | A further print run of 92 plates was made in 1802 by the publishers C.W. |
Защитные бронированные пластины развивалась вокруг головы и грудной клетки. | Protective armoured plates evolved around the head and thorax. |
Замедлите темп и вот уже ктото наступает на пятки. | Slow down and somebody is walking up your heels. |
Это ударная часть пятки на обоих картинках, и она снашивается. На самом деле, я видела как они снашивают свои пятки до самого мяса. | That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. |
Хождение человека возможно благодаря координации пятки и передней части ступни. | In human anatomy, the heel is the prominence at the posterior end of the foot. |
Это ударная часть пятки на обоих картинках, и она снашивается. | That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. |
Но у тебя же всегда... сразу сердце в пятки уходит. | Of course not. But your heart always sinks into your boots right away. |
Человек Kfose. Отказов было таким, что он не собирается на пятки. | Man Kfose. josef was such that he was not going on the heels. |
На старых машинах используют адаптер пластины между огни и Шумоизоляционные панели | On older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels |
Очень сложно чтолибо сделать, когда ктото во всю наступает на пятки. | It's very hard to do anything with somebody breathing down your neck. |
Подарочные этой каждой пластины весом жестоким, Шварценеггер стал увольнения из этих инструментов. | You should know that's an evil present, each plate weighs a ton! I've become Schwarzenegger |
Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного. | Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull. |
Пока они путаются под ногами, но в скором будущем начнут наступать на пятки. | It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you. |
В развалинах он нашёл золотые пластины, на которых было выгравировано имя Бога (Иеговы). | Within the ruins he found a gold plate upon which the name of God (YHWH) was engraved. |
Измерение силы, необходимой для открепления клейкой ленты от стеклянной пластины под углом 90 . | Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 deg. |
Измерение силы, необходимой для открепления изоляционной ленты от стеклянной пластины под углом 90С. | Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 . |
Архитектор провёл сотни часов, создавая отполированные латунные пластины для своей новой офисной башни. | The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower. |
На самом деле, я видела как они снашивают свои пятки до самого мяса. | In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. |
Простой ускоритель заряженных частиц можно сделать, прицепив две параллельные металлические пластины к батарейке. | A simple particle accelerator can be made by hooking two parallel metal plates to a battery. |
Удивительным образом этот процесс можно повторять много раз без перезарядки пластины из диэлектрика. | And amazingly, this process can be repeated many times without recharging the insulating plate. |
Даже стальные пластины Вашего линкора не смогут выдержать действия этих новых взрывчатых веществ. | Not even the steel plates of your battleships can withstand these new explosives. |
Каждый раз когда они слышат... стук в дверь, их сердца уходят в пятки. | Every time they hear on a door, their hearts jump a foot. |
Около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца. | Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece. |
около 25 мм испытательного образца отклеивается от пластины в плоскости, перпендикулярной оси испытательного образца | Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece. |
Похожие Запросы : сложены пятки - пятки платформы - коренастый пятки - пятки клина - пятки лоскут - пятки конец - пятки тянуть - нажмите пятки - поддержка пятки - ботинки пятки - на пятки - на пятки - охладить пятки - обуви пятки