Translation of "работая стандартное решение" to English language:

Dictionary Russian-English

решение - перевод :

Keywords : Spend Spent While Working Solution Decide Choice Decided Decision Standard Deviation Standard Confidentiality Greeting

Examples (External sources, not reviewed)

работая синхронно.	And you can see that they're synchronized.
Это наше стандартное свойство. Мы просто верим.	It is the default option. We just believe.
Стандартное решение такой проблемы существует уже несколько десятилетий и заключается в использовании системы контроля версий . Система эта делает именно то, на что намекает название	Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin.
Точка минус 0,5 это т.н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания.	Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.
Они предпочли получать деньги, не работая.	They preferred to be paid without working.
Германия и Франция, два главных игрока в данном кризисе, должны разработать совместную стратегию, поскольку они, работая вместе, могут реализовать данное решение.	Germany and France, the two crucial players in this crisis, will have to devise a joint strategy, because only they, working together, can push through a solution.
Работая в паре, легче решить эту проблему.	Work in pairs is the easier way to solve these problems.
Работая врачом, занимался поэзией в свободное время.	Works Working as a doctor, he wrote poetry in his spare time.
Работая там, он встретил гитариста Джеймса Иха.	While working there, he met guitarist James Iha.
Но подлинной причиной того, почему данное, казалось бы, стандартное стратегическое решение кажется таким важным шагом, является то, что ЕЦБ впервые признал необходимость исправления фундаментального недостатка архитектуры еврозоны самого ЕЦБ.	But the real reason why this otherwise standard policy decision seems like such an important step is that, for the first time, the ECB has recognized the need to address a fundamental flaw in the eurozone s architecture the ECB itself.
Изучить их можно, только работая в соответствующих ресторанах.	In order to learn them, you have to go work in those restaurants.
Работая врачом, он продолжал совершенствовать проект международного языка.	While healing people there he continued to work on his project of an international language.
Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.	She made up for lost time by working hard.
Том провёл целый день, работая над французским произношением.	Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Я провёл всю ночь, работая над этим отчётом.	I spent all night working on this report.
Некоторые люди верят, что смогут разбогатеть, не работая.	Some people believe they can become rich without having to work.
Том зарабатывает 900 в неделю, работая в курортном отеле.	Tom makes 900 a week working at a resort hotel.
Решение	Solution
Работая в этом секторе, миллионы людей зарабатывали себе на жизнь.	In the 1960s, Mozambique produced half of the world's total.
Работая дома, родители могут проводить больше времени со своими детьми.	Working at home, parents can spend more time at home with their children.
Стандартное экономическое описание крупных финансовых операций сводится к тому, что данные операции дают нам три типа возможностей.	Economists conventional description depicts high finance as providing us with three types of utility.
Мы не должны беречь силы, работая ради мира и процветания региона.	We must spare no effort in working for the region s peace and prosperity.
Чета Обама развивает дипломатические отношения с Китаем, работая с разных фронтов.	This week, the Obamas are trying their hands at diplomacy with China from two very different angles.
Он прожил четыре года в Люксембурге, изучая французский и работая таксистом.	He has lived for five years in Luxembourg, taking French classes regularly and driving a taxi for a living.
Работая в Эхо Рунета , я был свидетелем нескольких волн российских новостей.	While at RuNet Echo, I ve witnessed several waves of the Russian news cycle.
Никто не должен быть бедным, работая по сорок часов в неделю.	Nobody who works forty hours a week should be living in poverty.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Там, где, работая, дети замерзают до смерти? Там, где им нечего есть?	With so many kids freezing to death, working and who have nothing to eat?
Работая на НТВ, я приложил много усилий к тому, чтобы их найти.	While working for NTV, I've made a lot of efforts to find them.
Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях.	Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success.
Работая над Planescape Torment , Авеллон одновременно вёл работу над игрой Fallout 2 .	While working on Planescape Torment , Avellone was simultaneously working on Fallout 2 .
Он умер скоропостижно в Петербурге , сидя за мольбертом, работая над новой картиной.	He died in 1898, in St. Petersburg, Russia, while working on his new painting.
В течение года 85 всех городов Северной Америки (около 200), население которых превышало 10000 человек, уже использовали стандартное время.	Within a year 85 of all cities with populations over 10,000, about 200 cities, were using standard time.

Показать эту страницу на русском языке