Translation of "greeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Greeting - translation :

Keywords : приветствие приветствия приветствием поздравление встречать

Examples (External sources, not reviewed)

Greeting	Приглашение
Greeting	Приветствие
Greeting Card	Приглашение
Greeting chimpanzees embracing.	При встрече шимпанзе обнимаются.
Greeting cards and calendars	Поздрави тельные открытки и календари
Greeting in foreign language	Привет
Greeting in foreign language	Здрасьте!
To such a greeting.	К таким приветствием.
You're not greeting her?	Ты не поприветствуешь ее?
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием например, скажут Мир вам! или Мир вам и милость Аллаха! , то приветствуйте лучшим (чем вас поприветствовали) или верните его же ответьте подобным .
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием, то приветствуйте лучшим или верните его же.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда вас приветствуют с приветливостью (словами, жестом, пожеланиями или почтением), отвечайте таким же или ещё лучшим приветствием.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда вас приветствуют, вы тоже ответствуйте лучшим приветствием или тем же самым.
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда приветствуют с приветливостью вас, Ответьте им приветливостью большей Или такою же (по меньшей мере).
When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it.	Когда приветствуют вас каким либо приветствием то приветствуйте их лучшим оного приветствием или отвечайте таким же.
Greeting Card and related Operations	Отдел поздравительных открыток и связанных с ними операций
Greeting Card and related operations	Отдел поздравительных открыток и связанных с ними операций
Greeting Card and related Operations	Отдел поздравительных открыток и смежных операций
And greeting the real thing.	А приветствие реальная вещь.
Greeting, fools, it is I!	Приветствую, дурачье, это я!
Fill This greeting word lips.	Заполните Это приветствие губ слова.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием например, скажут Мир вам! или Мир вам и милость Аллаха! , то приветствуйте лучшим (чем вас поприветствовали) или верните его же ответьте подобным .
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	И когда вас приветствуют каким нибудь приветствием, то приветствуйте лучшим или верните его же.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда вас приветствуют, отвечайте еще лучшим приветствием или тем же самым.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда вас приветствуют с приветливостью (словами, жестом, пожеланиями или почтением), отвечайте таким же или ещё лучшим приветствием.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда вас приветствуют, вы тоже ответствуйте лучшим приветствием или тем же самым.
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда приветствуют с приветливостью вас, Ответьте им приветливостью большей Или такою же (по меньшей мере).
When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.	Когда приветствуют вас каким либо приветствием то приветствуйте их лучшим оного приветствием или отвечайте таким же.
They exchanged the New Year's greeting.	Они обменялись новогодними поздравлениями.
They gave us a warm greeting.	Они тепло нас поприветствовали.
Their greeting therein will be Peace.	Приветствие их (будет) там в Раю Мир!
But only the greeting Peace, peace.	а лишь слова Мир, мир! (которыми их приветствует Аллах Всевышний, ангелы и одни обитатели Рая других)
Their greeting therein will be Peace.	Приветствие их там Мир!
But only the greeting Peace, peace.	а лишь слова Мир, мир!
And their greeting therein is, Peace.	Оно не будет тяжким и обременительным для них, поскольку поминать Аллаха им будет также легко, как дышать райским воздухом. А когда обитатели Рая будут встречаться или навещать друг друга, они будут приветствовать друг друга миром.
Their greeting therein will be Peace.	Там они найдут многое из того, чего не видывал взор, чего не слышали уши, о чем даже не помышляла человеческая душа. Они останутся там навсегда, но это произойдет не благодаря их силе и могуществу, а благодаря силе и могуществу Аллаха.
But only the greeting Peace, peace.	В Садах блаженства никто не услышит пустых и бессмысленных речей, и никто не будет оскорблен и обижен. Обитатели Рая будут говорить только добрые и прекрасные слова, потому что Рай это обитель благочестивых и добропорядочных, в которую не попадет никто иной.
And their greeting therein is, Peace.	Там их приветствием будет слово Мир! .
Their greeting therein will be Peace.	Их приветствием там будет слово Мир! .
But only the greeting Peace, peace.	а только слова Мир! Мир! .
And their greeting therein is, Peace.	Аллах приветствует их, и они приветствуют друг друга словами Мир и спокойствие!
Their greeting therein will be Peace.	И приветствовать их в раю будут ангелы Мир вам и спокойствие!
But only the greeting Peace, peace.	а скажут только слово Мир! которым они будут приветствовать друг друга.
But only the greeting Peace, peace.	а только слово Мир! Мир!

Показать эту страницу на русском языке