Translation of "работа общественного достояния" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фото из общественного достояния Агентства США по международному развитию (АМР США)4. | Public Domain photo by United States Agency for International Development (USAID)4. |
| Результат был потрясающим и удивительно реалистичным, но это удалось сделать только из за того, что видео и аудиофайлы находились под лицензией общественного достояния. | The result was fascinating and surprisingly realistic, but they could do this only because those videos and audio files bore a public domain license. |
| Самая большая петиция в защиту национального достояния Salve a Amazônia! | The largest petition on behalf of the preservation of this natural heritage is Salve a Amazônia! |
| Жители города будут дышать более чистым воздухом, тратить меньше времени на поездки, а работа общественного транспорта улучшится. | New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation. Neither the economy in general, nor the retail sector in particular, should be adversely affected. |
| Жители города будут дышать более чистым воздухом, тратить меньше времени на поездки, а работа общественного транспорта улучшится. | New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation. |
| Когда истекает срок действия авторского права, произведение переходит в общественное достояния. | When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain. |
| Таксист сказал мне, что его беспокоит появление общественного транспорта, так как для него его работа единственный источник дохода. | The motor taxi driver told me that he s worried about this this public transportation as he s got only one source of income. |
| Учет общественного мнения. | Court public opinion. |
| Имитация общественного референдума | The mock civil referendum |
| И в этом смысле блог переходит уже из твоего личного достояния в нечто большое. | And the blog is transformed into something bigger than just your property. |
| Вскоре после встречи руководство университета предупредило лицо, проводящее опросы общественного мнения, о том, что, возможно, его работа не получит дальнейшего финансирования. | In 2000, one of Mr. Tung's political aides called on the president of the prestigious University of Hong Kong to express concern over a faculty member's opinion polls, which consistently recorded Mr. Tung's declining popularity. Soon after the meeting, senior university officials warned the pollster that further funding for his work might not be forthcoming. |
| Вскоре после встречи руководство университета предупредило лицо, проводящее опросы общественного мнения, о том, что, возможно, его работа не получит дальнейшего финансирования. | Soon after the meeting, senior university officials warned the pollster that further funding for his work might not be forthcoming. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Модель глобального общественного блага . | Global public good model . |
| Общественного транспорта здесь нет. | There is no public transport. |
| Это отражение общественного мнения. | It is a reflection of public opinion. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
| Работа освобождает. | Work makes free. |
| Работа освобождает. | Work liberates. |
| Как работа? | How's the work going? |
| Работа сделана? | Is the work done? |
| Хорошая работа! | Good work! |
| Работа продвигается. | Work is in progress. |
| Как работа? | How's the job? |
| Как работа? | How's everything at work? |
| Как работа? | How's work going? |
| Работа тяжелая? | Is the work hard? |
| Работа началась? | Has the work started? |
| Работа закончена? | Is the work completed? |
| Работа окончена? | Is the work finished? |
| Ещё работа? | More work? |
| Он представляет собой реальный случай в котором интеллектуальная работа получила справедливое разбирательство в суде общественного мнения и не потребовала никакого дальнейшего разбирательства. | His was a genuine case in which intellectual work was given a fair trial in the proverbial court of public opinion and required no further oversight. |
| Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа. | Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work. |
Похожие Запросы : материал общественного достояния - источник общественного достояния - работа общественного благосостояния - работа общественного транспорта - Гранд общественного - общественного сводник - служба общественного - общественного вывесок - общественного вереск - общественного гудвилл - общественного залог - общественного цитируемый - подавляющее общественного - общественного беспокойства
