C1 (известно как Halt ) состояние, в котором процессор не исполняет инструкции, но может незамедлительно вернуться в рабочее состояние.	C1 (often known as Halt ) is a state where the processor is not executing instructions, but can return to an executing state essentially instantaneously.
Перед нами также стоит задача привести в рабочее состояние Совет по правам человека.	We also have the task of making the Human Rights Council operational.
В 2130 году ему был диагностирован рак, хотя это не повлияло на его рабочее состояние.	In 2130, he was diagnosed with cancer of the duodenum, though it was benign.
Рабочее заседание	15 00 Discussion of issues relating to universities, funders, research and publishers
Рабочее заседание	15 00 Discussion of issues relating to industry
Рабочее заседание	15 00 Discussion of issues relating to professional bodies
Рабочее заседание	10 00 Discussion of issues relating to the content of codes of conduct
Рабочее заседание	15 00 Discussion of issues relating to the promulgation and adoption of codes of conduct
Рабочее заседание	Agenda Item 5 Consideration of the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists.
Рабочее заседание	10 00 Discussion of issues relating to the promulgation and adoption of codes of conduct (continued)
Рабочее заседание	15 00 Discussion of draft factual report describing the work of the meeting
Рабочее заседание	Agenda Item 7 Closing of the Meeting
Рабочее пространство	The Work Space
Рабочее пространство	Invalid color profile has been removed.
Рабочее время	Working hours color
Рабочее время...	Edit Standard Worktime...
Рабочее время	Started
Рабочее время	No resource attributed
Рабочее совещание I Воздействие транспорта на здоровье Обзор видов воздействия и эпидемиологическое состояние , Вена, Австрия, 24 25 апреля 2003 года	Workshop I. Transport Related Health Impacts Review of Exposures and Epidemiological Status, Vienna, Austria, 24 25 April 2003 Workshop II.
В целях проведения периодических технических осмотров в документации должно быть указано, каким образом может быть проверено текущее рабочее состояние системы .	For periodic technical inspections, the documentation shall describe how the current operational status of The System can be checked.
Указанные технические средства в настоящее время находятся на долгосрочном хранении и потребуют соответствующего обслуживания для приведения их в рабочее состояние.	The equipment is currently in long term storage and will require refurbishment to bring it to an operational condition.
Первое рабочее совещание	First workshop
Второе рабочее совещание	Second workshop
Рабочее цветовое пространство	Working Color Space
Рабочее цветовое пространство	Working Color Space
Текущее рабочее пространство	Current working color space
Рабочее пространство PlasmaComment	Workspace
Рабочее пространство Plasma	Plasma Workspace
Рабочее пространство Workspace	Workspace
Это рабочее место.	This is a place of work.
Такой подход представляется более многообещающим, нежели создание НФБО, поскольку страны испытывают трудности с приведением таких механизмов в по настоящему рабочее состояние.	This prospect would appear more promising than that of setting up NDFs, insofar as the countries are encountering difficulties in making such mechanisms genuinely operational.
рабочее время не задано	Number of working hours in a normal week.
Нам необходимо рабочее правительство.	We need a government that works.
В твое рабочее время?	On your time?
Такой подход представляется более перспективным, нежели создание национальных фондов развития, поскольку страны испытывают трудности с приведением таких механизмов в по настоящему рабочее состояние.	This seems to be a more promising approach than setting up national development funds, since the countries are having difficulties in making such mechanisms work properly.
рабочее совещание в приложении II).	Delegates are invited to respond to the above two questions.
Рабочее совещание ЭСКО в Будапеште	UNECE interim EE21 Steering Committee Meeting
Рабочее совещание рассмотрело следующие темы	The workshop covered the following topics
Преобразовать в рабочее цветовое пространство	Convert to working color space
ПОМОЩЬ МАТЕРЯМ РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ 122	MOTHERS' AID OFFICE HOURS 122
Простите, но, в рабочее время ...	Excuse me. Well, during working hours...
В таблице 1, в заголовке колонки 13, заменить Рабочее давление, бар на Максимальное рабочее давление, бар .	In Table 1, in the heading of column 13, replace Working pressure, bar with Maximum working pressure, bar
Самолёт получил рабочее название И 250.	The Mikoyan Gurevich I 250 (a.k.a.
Рабочее время поездки составляло 95.5 минут.	The net time was 95.5 minutes.
Рабочее совещание по политическим последствиям ПИЛСЕ	(2) Identify key cross sectoral issues, actors and interactions

Показать эту страницу на русском языке