Translation of "рабочий процесс интеграции" to English language:

Dictionary Russian-English

процесс - перевод :

рабочий - перевод :

Keywords : Integration Promoting Integrationist Nigger-loving Pocketbook Process Speed Trial Case Whole Worker Part-time Full-time Desk Hours

Examples (External sources, not reviewed)

Но процесс дальнейшей европейской интеграции находится в тупике.	But the process of further European integration has stalled.
По вовлеченности женщин в рабочий процесс Япония остается Саудовской Аравией развитого мира.	For women in the workplace, Japan remains the Saudi Arabia of the developed world.
Союз начал процесс, который будет продолжать идти к большей интеграции.	It started a process that will keep hurtling toward more integration.
Вот почему японские политики должны уделять первостепенное внимание вовлечению женщин в рабочий процесс.	That is why Japanese policymakers should prioritize drawing more women into the workforce.
Такая перемена в позиции вполне понятна, но она остановила процесс европейской интеграции.	This change in attitude is understandable, but it has brought the European integration process to a halt.
Однако протоколов и политических договоров недостаточно для того, чтобы ускорить процесс интеграции.	However, protocols and political treaties are not sufficient to boost integration.
Но мы можем ускорить этот процесс путем усиления регионального сотрудничества и интеграции.	But we can accelerate the process by strengthening regional cooperation and integration.
Во первых, не следует торопить процесс финансово валютной интеграции и, во вторых, до начала интеграции необходимо разработать надлежащие организационные структуры.	First, do not rush the process of financial and monetary integration and, second, develop adequate institutional frameworks before proceeding.
Текущий рабочий каталог	Current Working Folder
Сменить рабочий каталог	Change the working directory
Сегодня рабочий день.	Today is a working day.
рабочий , М., 1953).	рабочий , М., 1953).
Этот процесс обещает быть интересным, так как он будет предлагать совершенно неожиданные варианты политической интеграции.	This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration.
Рабочий погиб от взрыва.	The workman died from the explosion.
Это мой рабочий адрес.	This is my business address.
Рабочий носит песок лопатой.	The worker is carrying sand with a shovel.
это рабочий класс, синие воротнички.	It's working class it's blue collar.
Когда мой первый рабочий день?	When is my first work day?
У Тома неполный рабочий день.	Tom has a part time job.
Том работает полный рабочий день.	Tom works full time.
Как прошёл первый рабочий день?	How was your first day at work?
После того как процесс интеграции перешел в процесс дезинтеграции, роль европейского политического истеблишмента также изменилась, и он, вместо того чтобы возглавлять дальнейшее объединение, начал защищать статус кво.	As integration has turned into disintegration, the role of the European political establishment has also reversed, from spearheading further unification to defending the status quo.
Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Kubuntu
Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Ubuntu
Старый рабочий вручает кубок эффигии Карзая.	An elderly laborer from hands the cup to Karzai's effigy.
Неполный рабочий день удобен для домохозяек.	A part time job is suitable for housewives.
У Тома рабочий стол красного дерева.	Tom has a mahogany desk.
Завтра у меня первый рабочий день.	Tomorrow is my first day of work.
Как прошёл твой первый рабочий день?	How was your first day at work?
Как прошёл Ваш первый рабочий день?	How was your first day at work?
Как прошёл ваш первый рабочий день?	How was your first day at work?
Результатом этого станет глубокая европейская депрессия, которая почти наверняка потянет вниз экономику Германии и обратит вспять процесс европейской интеграции.	A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.
Политическое общение с ЕС, а также процесс интеграции в рамках этого партнерства будет продвигать реформы в этих ключевых областях.	Political association with the EU, and the process of integration under this Partnership, will promote reforms in these key areas.
Подчиненность европейской интеграции?	Commitment to European integration?
После завершения объединения Германии основной стимул процесса интеграции перестал действовать, в то время как начавшийся финансовый кризис запустил процесс дезинтеграции.	With Germany s reunification, the main impetus behind the integration process was removed, the financial crisis unleashed a process of disintegration.
Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Kubuntu
Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Ubuntu
Рабочий день её заканчивается в 10 вечера.	She stops working at 10 p.m.
Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день.	Mary works part time as a nurse.
Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.	A working day shortens life by 8 hours.
В России и Германии восьмичасовой рабочий день.	In Russia and Germany, people work eight hours a day.
Неизбежное возрождение европейской интеграции	The Inevitable Re Birth of European Integration
сознавая, что празднование десятой годовщины Международного года семьи в 2004 году дало импульс к интеграции семейной проблематики в процесс планирования национального развития,	Cognizant that the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 provided an impetus for integrating family concerns into the national development planning process,
А потом был опять рабочий день, 27 декабря.	Then it was back to work on December 27.
Получается, что семь часов это неполный рабочий день.	So seven hours is part time.

Показать эту страницу на русском языке