Translation of "раб сделал" to English language:


  Dictionary Russian-English

сделал - перевод : сделал - перевод : сделал - перевод : Сделал - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Раб же сказал Исааку все, что сделал.
The servant told Isaac all the things that he had done.
Он раб.
He's a slave.
Неизвестный раб Гаити
Activist Tillah Willah said
Она раб моды.
She is a slave of fashion.
Раб пытался сбежать.
The slave tried to escape.
Раб несёт воду.
The slave carries the water.
Ты мой раб.
You are my slave.
Вы мой раб.
You are my slave.
Я не твой раб!
I'm not your slave!
Я не раб тебе!
I'm not your slave!
Я работаю как раб!
I work like a slave!
Я не твой раб.
I'm not your slave.
Я тебе не раб.
I'm not your slave.
Я вам не раб.
I'm not your slave.
Я Тому не раб.
I'm not Tom's slave.
Это твой раб, да?
That's your slave, right?
Раб наконец получил вольную.
The slave was finally given his freedom.
Он сказал я раб Авраамов
He said, I am Abraham's servant.
Раб спасал свою жизнь бегством.
The slave ran for his life.
Этот человек ваш раб, так?
This person is your slave, right?
Ты хочешь жить как раб?
Do you want to live like slaves?
Путин я как раб на галерах .
Putin I work like a galley slave
и сказал проклят Ханаан раб рабов будет он у братьев своих.
He said, Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers.
Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли.
It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
Раб имеет свою гордость он соглашается подчиняться только самому энергичному тирану.
The slave has his pride he agrees to obey only the most vigorous despot.
Европа должна стремиться к устойчивому, неинфляционному росту и к созданию конкурентоспособных раб чих мест.
Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs.
Эдмон Альбиус, молодой раб с острова Реюньон, решает эту проблему, изобретая методику ручного опыления.
A young Reunionese slave, Edmond Albius, solved the issue by inventing the technique of hand pollination.
Теперь понятно, что Путин имел в виду, когда говорил, что он раб на галерах.
Now it is clear what Putin had in mind when he said that he is a galley slave.
И положил раб руку свою под стегно Авраама, господина своего, и клялся ему в сем.
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
И побежал раб навстречу ей и сказал дай мне испить немного воды из кувшина твоего.
The servant ran to meet her, and said, Please give me a drink, a little water from your pitcher.
Ты сделал это! Сделал!
You did it! You did it man!
Сделал?!
Did.
Почему ты сделал то, что сделал?
Why did you do what you did?
Поэтому я и сделал то, что сделал.
That's why I did what I did.
Напрасно сделал.
'You should not have done so.
Конечно, сделал.
Of course I did that.
Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.
Mao made China proud. Deng made it prosperous.
вот, раб Твой обрел благоволение пред очами Твоими, и велика милость Твоя, которую Ты сделал со мною, что спас жизнь мою но я не могу спасаться на гору, чтоб не застигла меня беда и мне не умереть
See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can't escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.
Молодец, парень! ты это сделал! Ты сделал это, Льюис!
Well done lad! You did it! You did it Lewis!
Он сделал это, и, что ещё удивительнее, сделал самостоятельно.
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
Теперь я знаю, почему Том сделал то, что сделал.
I now know why Tom did what he did.
Том сделал такое, чего я никогда бы не сделал.
Tom did something I'd never do.
Я бы никогда не сделал то, что сделал Том.
I'd never do what Tom did.
Если бы ты этого не сделал, сделал бы я.
If you hadn't done that, I would've.
Ты сделал то, что я никогда бы не сделал.
You did something that I would never do.

 

Похожие Запросы : раб - раб-мейкера - раб водитель - освобожденный раб - раб повинуется - раб моды - беглый раб - удовольствия раб - камбуз раб - литературный раб - негр раб - личный раб - сделал