Translation of "радикальное мышление" to English language:

Dictionary Russian-English

мышление - перевод :

Keywords : Reasoning Mentality Logical Rational Creative Radical Drastic Radical Transformation Daleks

Examples (External sources, not reviewed)

Радикальное новое мышление необходимо в процессе контроля над рыболовством для того, чтобы преодолеть экологические и эволюционные проблемы, вызванные современной практикой.	Radical new thinking is needed in fisheries management to overcome the ecological and evolutionary problems generated by current practice. If only one change in the prevailing mindset could be made, it should be to realize that, in the case of fish like cod, big is beautiful.
Радикальное новое мышление необходимо в процессе контроля над рыболовством для того, чтобы преодолеть экологические и эволюционные проблемы, вызванные современной практикой.	Radical new thinking is needed in fisheries management to overcome the ecological and evolutionary problems generated by current practice.
Это было радикальное изменение.	It was a radical change.
Блокированное мышление	Block Thinking
Не мышление это погружаясь в мышление, не мыслить.	These are the forerunners of the Chan we know today.
Радикальное воображение на сайте Wikia.	Radical imagination on Wikia.
Наше мышление гибкое.	Our thinking is flexible.
Договорились? Радикальное, а не едва заметное.	O.K.? Radical, not subtle.
то мышление гораздо сложнее.	The mind is more complex.
У него шаблонное мышление.	His way of thinking is commonplace.
У него шаблонное мышление.	His way of thinking is formulaic.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.	Radical surgery usually follows.
В диалектической логике понятие абстрактное противопоставляется конкретному, например, конкретное мышление абстрактное мышление (см.	Abstract thinking singles out the rational, logical qualities ... Abstract feeling does the same with ... its feeling values.
Вместо этого необходимо радикальное решение всех основных вопросов.	Instead, what is called for is a sweeping solution to all the core issues.
Я хорошо знаю такое мышление.	I know this mindset well.
Но мышление это не сложно.	But that's not the hard part.
Новая реальность и старое мышление	New reality and old thinking
Радикальное беззаконие лежало в основе процесса приватизации на Украине.	A radical lawlessness was at the heart of Ukraine s privatization process.
Независимое мышление это фактор, который недооценивают.	Independent thinking is an underestimated factor.
Глубокое мышление должно сопровождаться решительными действиями.	Deep thinking needs to be followed by bold action.
Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление.	Teaching to support critical thinking must be encouraged.
Новое глобальное экономическое мышление Большой двадцатки	The G 20 s New Thinking For the Global Economy
Это типичное мечтательное мышление многих политиков.	That is typical wishful thinking among politicians.
Но статус кво отражает вчерашнее мышление.	But the status quo reflects yesterday s thinking.
У вас очень развито логическое мышление.	You have a very logical way of thinking.
В частности, радикальное увеличение доли голосов стран Азии настоятельная необходимость.	In particular, a radical increase in the weight of Asia s vote is urgently needed.
Итак, мы подошли к теме новое мышление .	So here is the thinking different bit.
Такое мышление является гарантированным способом заблокировать расширение.	This sort of thinking is the surest way to block enlargement.
Но такое мышление основано на ложной предпосылке.	But such thinking is based on a false premise.
Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление.	Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом.	Digital thinking does not seem to work this way, however.
Логическое мышление не является моей сильной стороной.	Logical thinking is not my strength.
Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС.	To centralize these policies, a drastic redesign of the EU political constitution might be needed.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.	Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Именно такое мышление было вложено в создание 99 .	This is the kind of thinking that went into creating The 99.
в Индии работает не институциональное мышление, а индивидуальное.	He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.	Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
Очень конкретные. Видите, мое мышление работает вверх тормашками.	It's specific. See, my thinking's bottom up.
В нормальном человеческом мозгу язык заменяет визуальное мышление .	In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
В День независимости в Белоруссии запретили независимое мышление.	Independent thought banned on Independence Day in Belarus.
Каким образом меняется мышление во времени и пространстве?	How do ways of thinking change through time and space?
Отрицательное мышление никогда не даст вам положительной жизни.	A negative mind will never give you a positive life.
А группа Национального примирения Афганистана предложила в Facebook радикальное решение проблемы коррупции	While the Afghanistan National Reconciliation group on Facebook proposed a radical solution to corruption
Как же они приобретают такое государственническое и консервативное мышление?	How on earth did they acquire such a statist and conservative mind set?
Это мышление более абстрактно. Это в основном инженеры, программисты.	More abstract. These are your engineers, your computer programmers.

Показать эту страницу на русском языке