Translation of "радиус дуги" to English language:
Dictionary Russian-English
радиус - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В первичной радуге красный цвет находится снаружи дуги, её угловой радиус составляет 40 42 . | Due to this angle, blue is seen on the inside of the arc of the primary rainbow, and red on the outside. |
| Отпугивающий гайдзин радиус исчез! | The gaijin fear radius is gone! |
| Радиус Земли составляет 6400 км. | The radius of the Earth is 6400 km. |
| В ряде устройств явление электрической дуги является вредным. | Today, low pressure electric arcs are used in many applications. |
| Найдите радиус описанной вокруг треугольника окружности. | Find the radius of the escribed circle of the triangle. |
| Радиус этого ядра может достигать 500 километров. | The radius of this core may be up to 500 km. |
| Если радиус спутника в три раза меньше, чем радиус Орка, то масса первого составляет всего 3 от общей массы. | If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass. |
| Средний радиус спутника Сатурна Титана равен 0,404 земного. | The mean radius of Saturn's moon Titan is a factor of 0.404 of Earth's. |
| Однако идея измерять длину дуги радиусом окружности использовалась и другими математиками. | The idea of measuring angles by the length of the arc was already in use by other mathematicians. |
| Для защиты от ночных холодов установите над грядкой дуги с укрывным материалом. | To protect against night time cold, drape material over the garden bed. |
| Радиус чёрной дыры при этом очень мал несколько десятков километров. | If a black hole is very small the radiation effects are expected to become very strong. |
| Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Вычислено что радиус металлического ядра Марса составляет от 1300 до 2000 км. | The central metallic core is between 1300 km and 2000 km in radius. |
| На Уране хорошо развиты полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих полярных полюсов. | Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. |
| В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки. | Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point. |
| По мере того как стираются воспоминания об Арабской весне, нестабильность на всем протяжении этой дуги нарастает. | With the Arab Spring an increasingly distant memory, the instability along this arc is deepening. |
| Вы также можете оценить на глаз, глядя на изображение, что эти дуги не центрированы на отдельных галактиках | And also, you can tell by eye, by looking at this, that these arcs are not centered on individual galaxies. |
| Всякий, кто потратит девять минут на просмотр видеопрезентации Дуги, увидит, что потенциал у этого проекта просто потрясающий. | Anyone who spends nine minutes watching the video presentation of the Arc will see that its potential is nothing short of breathtaking. |
| В семантической сети роль вершин выполняют понятия базы знаний, а дуги (причем направленные) задают отношения между ними. | A semantic network, or frame network, is a network which represents semantic relations between concepts. |
| Радиус ядра зависит от содержания серы если оно состоит из чистого железа, его радиус лежит в пределах 350 650 км, а если оно состоит из соединений железа и серы в пределах 550 900 км. | Depending on the amount of sulfur in the core, the core has a radius between if it is composed almost entirely of iron, or between for a core consisting of a mix of iron and sulfur. |
| представление о массе объекта, который я называю чёрной дырой, и о том, каков его радиус Шварцшильда. | I need to understand the mass of the object I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is. |
| Это значительно больше, чем радиус орбиты предыдущего галилеева спутника, Ганимеда, который составляет 1 070 000 км. | This is significantly larger than the orbital radius 1 070 000 km of the next closest Galilean satellite, Ganymede. |
| Масса каменного ядра, если оно существует, не превышает 6 массы спутника, а его радиус 145 км. | However, if it is differentiated, the radius of the core does not exceed 145 km, and its mass is below 6 of its mass. |
| Соответственно, самый маленький атом это атом гелия, имеющий радиус 32 пм, а самый большой атом цезия (225 пм). | Consequently, the smallest atom is helium with a radius of 32 pm, while one of the largest is caesium at 225 pm. |
| Напротив, для суннитской дуги сегодня это означает порочный круг расширяющегося экстремизма, быстрой рост населения, растущую безработицу, ухудшение дефицита воды и народное недовольство. | On the contrary, in the Sunni arc today, it means a vicious cycle of expanding extremism, rapid population growth, rising unemployment, worsening water shortages, and popular discontent. |
| Сефр аль Хавали, известное духовное лицо саудовских ваххабитов, предупреждал об опасностях создания шиитской дуги в результате восстания шиитов в Ираке в 1991 году. | Sefr al Hawali, a prominent Saudi Wahhabi cleric, warned of the dangers of the Shia arc following the Shia intifada in Iraq in 1991. |
| Неспособность учитывать все проблемы и интересы всех лидеров может привести к возникновению ещё большей дуги нестабильности от Иерусалима до Бейрута, Дамаска, Багдада и Тегерана. | Failure to address the issues and leaders involved risks the creation of an arc of even greater instability running from Jerusalem through Beirut, Damascus, Baghdad and Tehran. |
| Если положить A площадь, а y радиус вписанной окружности, то formula_19где n , y являются решениями уравнения n 2 12 y 2 4. | Equivalently, let A area and y inradius, then, formula_19where n , y are solutions to n 2 12 y 2 4. |
| Излучение источника Стрелец А вызвано аккрецией газа на чёрную дыру, радиус излучающей области (аккреционный диск, джеты) не более 45 а. е. | Accretion of gas onto the black hole, probably involving a disk around it, would release energy to power the radio source, itself much larger than the black hole. |
| Если это так, то масса ядра составляет около 56 массы Ариэля, а его радиус 64 от радиуса спутника (около 372 км). | If this is the case, the radius of the core (372 km) is about 64 of the radius of the moon, and its mass is around 56 of the moon's mass the parameters are dictated by the moon's composition. |
| Если это действительно так, то радиус ядра составляет около 63 радиуса спутника (480 км), а масса ядра примерно равна 54 массы Оберона. | If this is the case, the radius of the core (480 km) is about 63 of the radius of the moon, and its mass is around 54 of the moon's mass the proportions are dictated by the moon's composition. |
| Получив несколько изображений неба при различном положении светила, учёные смогли определить, что радиус частиц в составе розовой дымки составляет около 1 микрометра. | By taking multiple images of the sky at different distances from the Sun, scientists were able to determine that the size of the particles in the pink haze was about one micrometre in radius. |
| Взять, например, Кингс Крос Кристофера Рена здесь вы видите, что структурная арматура свода выражена дугами, то есть вы видите саму внутреннюю основу, основанную на форме дуги. | So, examples like Christopher Wren's King's Cross you can see that the structural forces of the vaulting get articulated as lines, so you're really actually seeing the expression of structural force and form. |
| Радиус зависит от положения атома в периодической системе, вида химической связи, числа ближайших атомов (координационного числа) и квантово механического свойства, известного как спин. | The radius varies with the location of an atom on the atomic chart, the type of chemical bond, the number of neighboring atoms (coordination number) and a quantum mechanical property known as spin. |
| В любом случае, радиус такого ядра не может превышать 600 км, а его плотность может лежать в пределах от 3,1 до 3,6 г см3. | The radius of any such core cannot exceed 600 km, and the density may lie between 3.1 and 3.6 g cm3. |
| В густонаселённых пунктах радиус обхода составлял 500 метров, в районах средней плотности заселения 1 км и 2 км в районах с малой плотностью населения. (7). | For high density areas, house to house teams covered a 500m radius, 1km in medium density areas and 2km for low density (7). |
| Его светимость в 10 000 раз слабее, чем у главной звезды Сириуса A, радиус в 100 раз меньше солнечного, но масса почти такая же, как у Солнца. | Estimates of its size, mass and luminosity have varied, with figures of 600 to 3000 times the radius, and 60,000 to 500,000 times the luminosity of the Sun. |
| Боровский радиус имеет значение 5,2917720859(36) м (цифры в скобках указывают погрешность в последних значащих цифрах на уровне 1σ), то есть приблизительно 53 пм или 0,53 ангстрема. | In Gaussian units the Bohr radius is simply formula_10According to 2010 CODATA the Bohr radius has a value of 5.2917721092(17) m (i.e., approximately 53 pm or 0.53 angstroms). |
| Её средний радиус равен приблизительно 1 821,3 километра (на 5 больше среднего радиуса Луны), а масса составляет 8,9319 1022 килограмм (примерно на 21 больше, чем у Луны). | It has a mean radius of (about 5 greater than the Moon's) and a mass of 8.9319 kg (about 21 greater than the Moon's). |
| Если это так, то радиус ядра (около 317 км) составляет примерно 54 радиуса спутника, а масса ядра около 40 массы спутника (параметры рассчитаны исходя из состава Умбриэля). | If this is the case, the radius of the core (317 km) is about 54 of the radius of the moon, and its mass is around 40 of the moon s mass the parameters are dictated by the moon's composition. |
| Любой геронов треугольник имеет стороны, пропорциональные значениям formula_2 formula_3 formula_4 Полупериметр formula_5 Площадь formula_6 Радиус вписанной окружности formula_7 formula_8 formula_9 formula_10для целых m , n и k , где formula_11 formula_12 formula_13. | Exact formula for Heronian triangles Every Heronian triangle has sides proportional to formula_2 formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 formula_10for integers m , n and k where formula_11 formula_12 formula_13. |
| Если это так, то с учётом состава этого спутника можно высчитать, что масса ядра составляет 58 массы Титании, а его радиус 66 от радиуса спутника (около 520 км). | If this is the case, the radius of the core is about 66 of the radius of the moon, and its mass is around 58 of the moon s mass the proportions are dictated by moon's composition. |
| Состоящие главным образом из силикатов и металлов, объекты внутренней области относительно близки к Солнцу, это самая малая часть системы её радиус меньше, чем расстояние между орбитами Юпитера и Сатурна. | Composed mainly of silicates and metals, the objects of the inner Solar System are relatively close to the Sun the radius of this entire region is less than the distance between the orbits of Jupiter and Saturn. |
| Сфера гравитационного влияния M 5, (то есть объём пространства в котором звёзды притягивались бы скоплением, а не отрывались бы гравитационным тяготением Млечного пути) имеет радиус около 200 световых лет. | the volume of space in which stars are gravitationally bound to it rather than being torn away by the Milky Way's gravitational pull) has a radius of some 200 light years. |
| за последние 14 лет мы обнаружили их более 350, включая маленькую планету, об обнаружении которой было объявлено на этой неделе, ее радиус всего лишь в два раза больше радиуса Земли. | We've discovered over 350 in the last 14 years, including the small planet, announced earlier this week, which has a radius just twice the size of the Earth. |
Похожие Запросы : зубные дуги - длина дуги - напряжение дуги - обнаружение дуги - излучение дуги - осаждение дуги - поток дуги - скуловой дуги - секунды дуги - датчик дуги - детекторы дуги - мощность дуги - точка дуги
