Translation of "радиус кривой" to English language:

Dictionary Russian-English

радиус - перевод :

Keywords : Curve Crooked Bent Path Straight Radius Blast Wider Range

Examples (External sources, not reviewed)

Отпугивающий гайдзин радиус исчез!	The gaijin fear radius is gone!
рост сойдёт с экспоненциальной кривой?	Maybe it kind of didn't stay on this exponential progression.
Радиус Земли составляет 6400 км.	The radius of the Earth is 6400 km.
Найдите радиус описанной вокруг треугольника окружности.	Find the radius of the escribed circle of the triangle.
Радиус этого ядра может достигать 500 километров.	The radius of this core may be up to 500 km.
Если радиус спутника в три раза меньше, чем радиус Орка, то масса первого составляет всего 3 от общей массы.	If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass.
Мэри смотрит на тебя с кривой уважительной улыбкой.	Mary looks to you with a wry, respectful smile.
Средний радиус спутника Сатурна Титана равен 0,404 земного.	The mean radius of Saturn's moon Titan is a factor of 0.404 of Earth's.
Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.	Demand for consumer products typically follows an S curve.
Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.	So, even a straight line, defined with calculus, is a curve.
Радиус чёрной дыры при этом очень мал несколько десятков километров.	If a black hole is very small the radiation effects are expected to become very strong.
Они не говорили Наш стиль это кривые. Давай создадим кривой дом.	They didn't say, Our style is curves. Let's make the house curvy.
Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала.	It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal.
Вычислено что радиус металлического ядра Марса составляет от 1300 до 2000 км.	The central metallic core is between 1300 km and 2000 km in radius.
Однако три фактора указывают на то, что инвесторы чрезмерно подчеркивают опасность переоценки кривой.	But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing.
При рассмотрении кривой спроса прочие условия, влияющие на спрос, кроме цены предполагаются неизменными.	The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price.
Новик Л. И. Кривой Рог Путеводитель справочник Л. И. Новик, Д. И. Кан.	(in Russian) Новик Л. И. Кривой Рог Путеводитель справочни к Л. И. Новик, Д. И. Кан.
В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки.	Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point.
Однажды, один мой друг принёс фотографию и, полушутя, спросил Каков излом у этой кривой?	One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said, What is the roughness of this curve?
В первичной радуге красный цвет находится снаружи дуги, её угловой радиус составляет 40 42 .	Due to this angle, blue is seen on the inside of the arc of the primary rainbow, and red on the outside.
Радиус ядра зависит от содержания серы если оно состоит из чистого железа, его радиус лежит в пределах 350 650 км, а если оно состоит из соединений железа и серы в пределах 550 900 км.	Depending on the amount of sulfur in the core, the core has a radius between if it is composed almost entirely of iron, or between for a core consisting of a mix of iron and sulfur.
Поскольку он показал, что эта точка является рациональной точкой эллиптической кривой, то существует бесконечное число решений.	Since he showed this is a rational point in an elliptic curve, then there is an infinite number of solutions.
представление о массе объекта, который я называю чёрной дырой, и о том, каков его радиус Шварцшильда.	I need to understand the mass of the object I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is.
Это значительно больше, чем радиус орбиты предыдущего галилеева спутника, Ганимеда, который составляет 1 070 000 км.	This is significantly larger than the orbital radius 1 070 000 km of the next closest Galilean satellite, Ganymede.
Масса каменного ядра, если оно существует, не превышает 6 массы спутника, а его радиус 145 км.	However, if it is differentiated, the radius of the core does not exceed 145 km, and its mass is below 6 of its mass.
Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой).	A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis).
Соответственно, самый маленький атом это атом гелия, имеющий радиус 32 пм, а самый большой атом цезия (225 пм).	Consequently, the smallest atom is helium with a radius of 32 pm, while one of the largest is caesium at 225 pm.
Это проблема определения кривой, по которой тяжёлая частица попадает в фиксированную точку за фиксированное время, независимо от начальной точки.	This is the problem of determining a curve on which a weighted particle will fall to a fixed point in a fixed amount of time, independent of the starting point.
Можно было бы сказать, что ось x касается кривой в этой точке, однако для этого пришлось бы изменить определение касательной.	One could define the x axis as a tangent at this point, but this definition can not be the same as the definition at other points.
Для начала, те же самые силы, которые привели к сдвигу вверх в глобальной кривой сбережений, скоро начнут действовать в обратном направлении.	For starters, the same forces that led to an upward shift in the global savings curve will soon enough begin operating in the other direction.
Судно при этом плавает в равновесии не на ровный киль, а с креном Θ1 , соответствующим точке пересечения кривой и оси Θ .	For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls.
Эрнст Энгель ( 26 марта 1821, Дрезден, Германия 8 декабря 1896, Радебойль, Германия) немецкий экономист и статистик, автор закона и кривой Энгеля .	Ernst Engel (March 26, 1821 December 8, 1896) was a German statistician and economist, famous for the Engel curve and the Engel's law.
Если положить A площадь, а y радиус вписанной окружности, то formula_19где n , y являются решениями уравнения n 2 12 y 2 4.	Equivalently, let A area and y inradius, then, formula_19where n , y are solutions to n 2 12 y 2 4.
Излучение источника Стрелец А вызвано аккрецией газа на чёрную дыру, радиус излучающей области (аккреционный диск, джеты) не более 45 а. е.	Accretion of gas onto the black hole, probably involving a disk around it, would release energy to power the radio source, itself much larger than the black hole.
Если это так, то масса ядра составляет около 56 массы Ариэля, а его радиус 64 от радиуса спутника (около 372 км).	If this is the case, the radius of the core (372 km) is about 64 of the radius of the moon, and its mass is around 56 of the moon's mass the parameters are dictated by the moon's composition.
Если это действительно так, то радиус ядра составляет около 63 радиуса спутника (480 км), а масса ядра примерно равна 54 массы Оберона.	If this is the case, the radius of the core (480 km) is about 63 of the radius of the moon, and its mass is around 54 of the moon's mass the proportions are dictated by the moon's composition.
Получив несколько изображений неба при различном положении светила, учёные смогли определить, что радиус частиц в составе розовой дымки составляет около 1 микрометра.	By taking multiple images of the sky at different distances from the Sun, scientists were able to determine that the size of the particles in the pink haze was about one micrometre in radius.
Скорее всего, сценарий для стран с развитой экономикой заурядное развитие по U образной кривой, даже если нам удастся избежать W образной двойной рецессии.	The likely scenario for advanced economies is a mediocre U shaped recovery, even if we avoid a W shaped double dip.
Но я думаю, что нас ожидает еще одно изменение. Примерно через два поколения после пика той кривой, когда эффект спада населения начнет устаканиваться.	But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in.
Интересно, принял бы Пайпс захват военными США американского правительства, если бы они односторонне пришли бы к выводу, что американская политика пошла по кривой.	One wonders if Pipes would accept the US military taking over the American government if it should ever unilaterally conclude that American politics had gone awry.
Кризис государственного долга имеет тенденцию наступать внезапно, нанося удар по странам, в кривой долга которых просто нет места для ошибок или незапланированных бедствий.	For now, low world interest rates are restraining debt service costs, but debt levels can be reduced only very gradually over long periods, whereas real (inflation adjusted) interest rates can rise far more quickly, even for rich countries. Debt crises tend to come out of the blue, hitting countries whose debt trajectories simply have no room for error or unplanned adversity.
Кризис государственного долга имеет тенденцию наступать внезапно, нанося удар по странам, в кривой долга которых просто нет места для ошибок или незапланированных бедствий.	Debt crises tend to come out of the blue, hitting countries whose debt trajectories simply have no room for error or unplanned adversity.
Радиус зависит от положения атома в периодической системе, вида химической связи, числа ближайших атомов (координационного числа) и квантово механического свойства, известного как спин.	The radius varies with the location of an atom on the atomic chart, the type of chemical bond, the number of neighboring atoms (coordination number) and a quantum mechanical property known as spin.
Кроме того, эти облигации оцениваются как распределения по кривой доходности правительственных облигаций, подразумевая, что QE будет иметь непосредственное влияние на затраты на финансирование предприятий.	Moreover, these bonds are priced as spreads on the government bond yield curve, implying that QE will have an immediate impact on enterprises financing costs.
В любом случае, радиус такого ядра не может превышать 600 км, а его плотность может лежать в пределах от 3,1 до 3,6 г см3.	The radius of any such core cannot exceed 600 km, and the density may lie between 3.1 and 3.6 g cm3.

Показать эту страницу на русском языке