Translation of "радиус разворота" to English language:

Dictionary Russian-English

радиус - перевод :

Keywords : Radius Blast Wider Range Roundhouse Circle Radius Spinning Kicks

Examples (External sources, not reviewed)

Отпугивающий гайдзин радиус исчез!	The gaijin fear radius is gone!
Радиус Земли составляет 6400 км.	The radius of the Earth is 6400 km.
Найдите радиус описанной вокруг треугольника окружности.	Find the radius of the escribed circle of the triangle.
Но находимся ли мы сейчас на пороге разворота данного тренда?	But are we now on the verge of a trend reversal?
Радиус этого ядра может достигать 500 километров.	The radius of this core may be up to 500 km.
Если радиус спутника в три раза меньше, чем радиус Орка, то масса первого составляет всего 3 от общей массы.	If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass.
Средний радиус спутника Сатурна Титана равен 0,404 земного.	The mean radius of Saturn's moon Titan is a factor of 0.404 of Earth's.
Радиус чёрной дыры при этом очень мал несколько десятков километров.	If a black hole is very small the radiation effects are expected to become very strong.
Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала.	It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal.
Вычислено что радиус металлического ядра Марса составляет от 1300 до 2000 км.	The central metallic core is between 1300 km and 2000 km in radius.
Для Европы рост Китая чреват серьезными последствиями, начиная со стратегии стратегического разворота США по отношению к Азии.	For Europe, the implications of China s rise are far reaching, beginning with the United States strategic pivot toward Asia.
Вертикальный старт ракет обеспечивал обстрел целей, летящих с любого направления без разворота пусковой установки в направлении стрельбы.	Vertical launch missiles provided bombardment of targets flying from any direction without the reversal of the launcher in the direction of the shooting.
В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки.	Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point.
В первичной радуге красный цвет находится снаружи дуги, её угловой радиус составляет 40 42 .	Due to this angle, blue is seen on the inside of the arc of the primary rainbow, and red on the outside.
И, к несчастью, Европа не только не предпринимает ничего для предотвращения или разворота своего упадка она ускоряет процесс собственным поведением.	And, unfortunately, Europe is not only doing nothing to hold off or reverse its decline it is accelerating the process through its own behavior.
Радиус ядра зависит от содержания серы если оно состоит из чистого железа, его радиус лежит в пределах 350 650 км, а если оно состоит из соединений железа и серы в пределах 550 900 км.	Depending on the amount of sulfur in the core, the core has a radius between if it is composed almost entirely of iron, or between for a core consisting of a mix of iron and sulfur.
представление о массе объекта, который я называю чёрной дырой, и о том, каков его радиус Шварцшильда.	I need to understand the mass of the object I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is.
Это значительно больше, чем радиус орбиты предыдущего галилеева спутника, Ганимеда, который составляет 1 070 000 км.	This is significantly larger than the orbital radius 1 070 000 km of the next closest Galilean satellite, Ganymede.
Масса каменного ядра, если оно существует, не превышает 6 массы спутника, а его радиус 145 км.	However, if it is differentiated, the radius of the core does not exceed 145 km, and its mass is below 6 of its mass.
Показательно, что администрация президента Барака Обамы заменила термин стратегического разворота США на термин восстановление равновесия , что свидетельствует об определенном изменении политики США.	Tellingly, US President Barack Obama s administration has replaced the term pivot, which implies a turn away from something, with rebalancing.
Повторное установление договоренностей по обмену между ФРС и развивающимися странами позволят свести к минимуму отрицательные внешние эффекты от предстоящего разворота кредитно денежной политики.	Reestablishing the Fed s swap arrangements with emerging economies would minimize negative spillovers during the coming monetary policy reversal.
Соответственно, самый маленький атом это атом гелия, имеющий радиус 32 пм, а самый большой атом цезия (225 пм).	Consequently, the smallest atom is helium with a radius of 32 pm, while one of the largest is caesium at 225 pm.
Если положить A площадь, а y радиус вписанной окружности, то formula_19где n , y являются решениями уравнения n 2 12 y 2 4.	Equivalently, let A area and y inradius, then, formula_19where n , y are solutions to n 2 12 y 2 4.
Излучение источника Стрелец А вызвано аккрецией газа на чёрную дыру, радиус излучающей области (аккреционный диск, джеты) не более 45 а. е.	Accretion of gas onto the black hole, probably involving a disk around it, would release energy to power the radio source, itself much larger than the black hole.
Если это так, то масса ядра составляет около 56 массы Ариэля, а его радиус 64 от радиуса спутника (около 372 км).	If this is the case, the radius of the core (372 km) is about 64 of the radius of the moon, and its mass is around 56 of the moon's mass the parameters are dictated by the moon's composition.
Если это действительно так, то радиус ядра составляет около 63 радиуса спутника (480 км), а масса ядра примерно равна 54 массы Оберона.	If this is the case, the radius of the core (480 km) is about 63 of the radius of the moon, and its mass is around 54 of the moon's mass the proportions are dictated by the moon's composition.
Получив несколько изображений неба при различном положении светила, учёные смогли определить, что радиус частиц в составе розовой дымки составляет около 1 микрометра.	By taking multiple images of the sky at different distances from the Sun, scientists were able to determine that the size of the particles in the pink haze was about one micrometre in radius.
Радиус зависит от положения атома в периодической системе, вида химической связи, числа ближайших атомов (координационного числа) и квантово механического свойства, известного как спин.	The radius varies with the location of an atom on the atomic chart, the type of chemical bond, the number of neighboring atoms (coordination number) and a quantum mechanical property known as spin.
В любом случае, радиус такого ядра не может превышать 600 км, а его плотность может лежать в пределах от 3,1 до 3,6 г см3.	The radius of any such core cannot exceed 600 km, and the density may lie between 3.1 and 3.6 g cm3.
В густонаселённых пунктах радиус обхода составлял 500 метров, в районах средней плотности заселения 1 км и 2 км в районах с малой плотностью населения. (7).	For high density areas, house to house teams covered a 500m radius, 1km in medium density areas and 2km for low density (7).
Его светимость в 10 000 раз слабее, чем у главной звезды Сириуса A, радиус в 100 раз меньше солнечного, но масса почти такая же, как у Солнца.	Estimates of its size, mass and luminosity have varied, with figures of 600 to 3000 times the radius, and 60,000 to 500,000 times the luminosity of the Sun.
Боровский радиус имеет значение 5,2917720859(36) м (цифры в скобках указывают погрешность в последних значащих цифрах на уровне 1σ), то есть приблизительно 53 пм или 0,53 ангстрема.	In Gaussian units the Bohr radius is simply formula_10According to 2010 CODATA the Bohr radius has a value of 5.2917721092(17) m (i.e., approximately 53 pm or 0.53 angstroms).
Её средний радиус равен приблизительно 1 821,3 километра (на 5 больше среднего радиуса Луны), а масса составляет 8,9319 1022 килограмм (примерно на 21 больше, чем у Луны).	It has a mean radius of (about 5 greater than the Moon's) and a mass of 8.9319 kg (about 21 greater than the Moon's).
Если это так, то радиус ядра (около 317 км) составляет примерно 54 радиуса спутника, а масса ядра около 40 массы спутника (параметры рассчитаны исходя из состава Умбриэля).	If this is the case, the radius of the core (317 km) is about 54 of the radius of the moon, and its mass is around 40 of the moon s mass the parameters are dictated by the moon's composition.
Любой геронов треугольник имеет стороны, пропорциональные значениям formula_2 formula_3 formula_4 Полупериметр formula_5 Площадь formula_6 Радиус вписанной окружности formula_7 formula_8 formula_9 formula_10для целых m , n и k , где formula_11 formula_12 formula_13.	Exact formula for Heronian triangles Every Heronian triangle has sides proportional to formula_2 formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 formula_10for integers m , n and k where formula_11 formula_12 formula_13.
Если это так, то с учётом состава этого спутника можно высчитать, что масса ядра составляет 58 массы Титании, а его радиус 66 от радиуса спутника (около 520 км).	If this is the case, the radius of the core is about 66 of the radius of the moon, and its mass is around 58 of the moon s mass the proportions are dictated by moon's composition.
Состоящие главным образом из силикатов и металлов, объекты внутренней области относительно близки к Солнцу, это самая малая часть системы её радиус меньше, чем расстояние между орбитами Юпитера и Сатурна.	Composed mainly of silicates and metals, the objects of the inner Solar System are relatively close to the Sun the radius of this entire region is less than the distance between the orbits of Jupiter and Saturn.
Сфера гравитационного влияния M 5, (то есть объём пространства в котором звёзды притягивались бы скоплением, а не отрывались бы гравитационным тяготением Млечного пути) имеет радиус около 200 световых лет.	the volume of space in which stars are gravitationally bound to it rather than being torn away by the Milky Way's gravitational pull) has a radius of some 200 light years.
за последние 14 лет мы обнаружили их более 350, включая маленькую планету, об обнаружении которой было объявлено на этой неделе, ее радиус всего лишь в два раза больше радиуса Земли.	We've discovered over 350 in the last 14 years, including the small planet, announced earlier this week, which has a radius just twice the size of the Earth.
formula_3 и formula_4имеют радиус сходимости ноль, то есть расходятся во всех точках, кроме нуля, а в нуле оба равны 1, то есть как функции они совпадают тем не менее, как формальные ряды они различаются.	A key generating function is the constant sequence 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, ..., whose ordinary generating function is formula_10The left hand side is the Maclaurin series expansion of the right hand side.
По мере того как интересы безопасности США смещаются в Тихий океан, американцы рассчитывают на более уязвимые передовые наземные базы и авианосные флоты с тактической палубной авиацией, которые имеют боевой радиус 300 500 миль (482 805 км).	As US security interests shift to the Pacific, Americans now rely on increasingly vulnerable forward land bases and carrier fleets with tactical aircraft that have a combat radius of 300 500 miles (482 805 kilometers).

Показать эту страницу на русском языке