Translation of "радостные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вспоминаю радостные дни, что мы провели вместе. | I remember the happy days we spent together. |
| Я помню радостные дни, которые мы провели вместе. | I remember the happy days we spent together. |
| Меня больше привлекают рассудительные и слегка угрюмые мужчины, нежели радостные и беззаботные. | Rather than light hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them. |
| Такие вещи, как статусы Фейсбука, проклинающие электрические компании, или радостные твиты, означающие возвращение электричества, стали привычными. | Things such as Facebook statuses cursing the electricity company, or happy tweets indicating the return of electricity, have become customary. |
| Официальный концерт или импровизация уличного музыканта радостные звуки голосов и инструментов вдыхают жизнь в столицу Перу. | Whether an official concert or an impromptu performance by a street musician, Peru s capital is alive with the welcome sounds of voices and instruments. |
| Но, так как был объявлен повышенный уровень безопасности, не у всех были радостные переживания в американских аэропортах | Not all experiences in US airports were jubilant, as security levels were raised |
| Одно за другим, воспоминания, радостные и мучительные, поднялись в ее душе, и она на мгновенье забыла, зачем она здесь. | One memory after another, both joyful and painful, rose in her mind, and for a moment she forgot why she had come. |
| Однако, поначалу я не сумел предугадать те захватывающие и радостные ночные праздненства, которые вот вот должны были разразиться в Берлине. | Still, at first I did not foresee those spectacular and joyous night time celebrations that were about to take place in Berlin. |
| НЬЮ ЙОРК. Кто были те, размахивающие флагами, радостные, кричащие, поющие и молящиеся американцы, которые собрались на митинг в Вашингтоне, округ Колумбия, в последнюю субботу августа, чтобы восстановить честь Соединенных Штатов? | NEW YORK Who were those flag waving, cheering, hollering, singing, and praying Americans who gathered in Washington DC on the last Saturday in August at a rally to restore the honor of the United States? |
