Translation of "разбитая посуда" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Где посуда? | Where are the dishes? |
| Посуда помыта? | Are the dishes done? |
| Мне нужна посуда. | I need a utensil. |
| Посуда скапливается в раковине. | The dishes are piling up in the sink. |
| В этом магазине продается кухонная посуда. | At that shop they deal in kitchen utensils. |
| Разбитая витрина магазина Primark в Пекхаме, юг Лондона. | Damaged window of Primark store in Peckham, south London. |
| Могли показать полную антисанитарию в наших забегаловках, где тараканы и немытая нормально посуда. | They could have shown the complete lack of basic sanitary conditions in our , with their cockroaches and semi washed dishes. |
| В раковине скапливается посуда, потому что у нас закончилось средство для мытья посуды. | The dishes are piling up in the sink because we've run out of dishwashing detergent. |
| Обед был так же хорош, как и посуда, до которой был охотник Степан Аркадьич. | The dinner was as good as the dinner service, a thing of which Oblonsky was a connoisseur. |
| В действительности, намного меньшая, медленная и разбитая на части версия сообщества Википедии появилась с подъемом университетов в Европе в двенадцатом и тринадцатом веках. | Indeed, a much smaller, slower, and more fragmented version of the Wikipedia community came into existence with the rise of universities in twelfth and thirteenth century Europe. |
| Она может выдержать вес чуть больше восьми килограммов, кольца для посуды имеют только один размер и поэтому не вся посуда подходит. | It can support a weight of just over eight kilograms while the rings are of a single size and thus do not suit all utensils. |
| Другой проблемой является то, что киберпространство это как разбитая на куски планета, которая нуждается в неком клее для склеивания онлайн активистов и ярых приверженцев вместе. | Another problem is that the cyber world is a kind of fragmented planet that needs a kind of glue to put the cyber activists and the geeks back together. |
| Обед, столовая, посуда, прислуга, вино и кушанье не только соответствовали общему тону новой роскоши дома, но, казалось, были еще роскошнее и новее всего. | The dinner, the dining room, the dinner service, the servants and the wine and the food were not merely in keeping with the general tone of modern luxury in the house, but seemed even more luxurious and more modern than the rest. |
| Если афганцы навещают семью, обедают или ужинают, то их матери, перед тем как уйти, проверяют, осталась ли посуда в доме родственников безупречно чистой. | If Afghans visit their relatives and or have lunch or dinner there, their mothers make sure all the dishes at the relatives' house are left spotlessly clean. |
| FARC, сейчас разбитая и загнанная в угол, может решить, что единственный вариант это идти в наступление, показывая его уместность и то, что у нее еще остались силы. | Although the FARC s capabilities have been seriously degraded over the last six years, and its geographical dispersion has shifted away from the main population centers, a series of high profile attacks against business and civilian targets in the main cities would suffice to shatter the impression of security in the country. |
| FARC, сейчас разбитая и загнанная в угол, может решить, что единственный вариант это идти в наступление, показывая его уместность и то, что у нее еще остались силы. | The FARC, now wounded and cornered, may decide that its only option is to go on the offensive in order to demonstrate its continuing relevance and remaining strength. |
Похожие Запросы : посуда - посуда - посуда - разбитая дорога - Разбитая семья - жаропрочная посуда - одноразовая посуда - грязная посуда - стеклянная посуда - кухонная посуда - кухонная посуда - фарфоровая посуда
