Translation of "разведки и разработки" to English language:
Dictionary Russian-English
разработки - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Британская и американская разведки могут предоставить лишь разрозненные свидетельства того, что Ирак делает в области разработки вооружений. | British and American intelligence can only provide circumstantial evidence of what Iraq is doing in the weapons area. |
| Вице президент Ричард Чейни занимал должность председателя корпорации Халибертон (Halliburton) крупнейшей в мире сервисной компании, специализирующейся в области разведки и разработки нефтяных месторождений. | Vice President Richard Cheney was in effect lead conductor of the group when he served as Chairman of Halliburton, the world's largest oil services company. |
| Настраиваемая и расширяемая среда разработки | Configurable and extensible IDE |
| Как сообщается, слова Роберт и Левинсон мониторятся иранской разведки. | The words Robert and Levinson are reportedly keywords monitored by Iranian intelligence. |
| Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки. | It helps to foster innovation and boost research and development. |
| Центр разработки KDE | The KDE developers centre |
| Команда разработки quantaplus | quantaplus Development Team |
| Команда разработки quantaplus | The quantaplus Development Team |
| Интегрированная среда разработки | Integrated Development Environment |
| Быстрая и легковесная среда разработки, использующая GTK2 | A fast and lightweight IDE using GTK2 |
| Программируемая система и утилита для разработки контента | Programming system and content development tool |
| А также увеличение статей финансирования службы разведки и агенства внутренней безопасности. | The Opposition parties' election promises include turning back refugee boats and increasing funding to the intelligence and security agencies. |
| Он обвинил в участии в убийствах нескольких служащих разведки и полиции. | During the broadcast, the guest implicated several intelligence and police officers in the murders. |
| Почему? Секция 1А была центром военной разведки. | Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. |
| Важный вопрос состоит в том, является ли решение аргентинского правительства национализировать 51 акций YPF лучшим способом восстановить самодостаточность добычи нефти и газа, а также привлечь капитал, необходимый для разведки и разработки обычных запасов. | The important question is whether the Argentine government s decision to nationalize 51 of YPF s shares is the best way to recover self sufficiency in oil and gas production, and to attract the capital needed for exploration and development of conventional reserves. |
| Полная интегрированная среда разработки для KDE и Qt | kdetoys |
| Инструменты дизайна, администрирования и разработки баз данных MySQL | MySQL Database Design, Administration and Development Tool |
| Графический пакет для администрирования и разработки баз данных | A graphical toolkit for database administration and development |
| Комплект для обратной разработки | Reverse engineering suite |
| Среда разработки Code Blocks | Code Blocks IDE |
| Интегрированная среда разработки Ecere | Ecere IDE |
| Среда разработки (La)Tex | (La)TeX development environment |
| Среда разработки для детей | Development environment for children |
| Среда разработки Monkey Studio | Monkey Studio IDE |
| Среда разработки Psychology Stimuli | Psychology Stimuli IDE |
| Среда разработки для Qt4 | Development environment for Qt4 |
| Система взаимодействия политики, разведки и средств массовой информации постоянно находилась в действии. | A political intelligence media network was constantly at work. |
| Во времена холодной войны западные разведки создали огромный каталог показателей и корреляций. | During the Cold War, Western intelligence agencies developed an immense catalogue of indicators and correlations. |
| Алави был назначен президентом Рухани главой министерства разведки. | Alavi was appointed to head the Intelligence Ministry by Rouhani. |
| Среда разработки стала проще в использовании и работала быстрее. | The programming environment was easier to use, and its speed was improved. |
| Технология GPS в игре была позаимствована у ЦРУ и Национального агентства геопространственной разведки. | However, the GPS technology of the game comes from CIA and National Geospatial Intelligence Agency. |
| b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований | (b) Organizational design and change management concepts and practices |
| KDE среда для разработки приложений | KDE focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. |
| Интегрированная среда разработки приложений Eclipse | Eclipse Integrated Development Environment |
| Eric среда разработки на Python | Eric python IDE |
| Полноценная среда разработки на Python | Full featured Python IDE |
| Интегрированная среда разработки программ Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
| Среда web разработки для kde | A kde based web development environment |
| Интегрированная среда разработки для Python3 | Integrated DeveLopment Environment for Python3 |
| Интегрированная среда разработки .NET приложений | Develop .NET applications in an Integrated Development Environment |
| Официальная среда разработки для GNUstep | The Official GNUstep IDE |
| приложение для разработки парусных судов | Sail Design Application |
| Интегрированная среда разработки на Python | Integrated Python Development Environment |
| Научная среда разработки на Python | Scientific PYthon Development EnviRonment |
| Проект находится в стадии разработки. | The project is underway. |
Похожие Запросы : наблюдения и разведки - информации и разведки - разведки и безопасности - разведки и информации - разведки - разведки - разработки и тестирования - разработки и эксплуатации - разработки и развертывания - тестирования и разработки - проектирования и разработки - разработки и реализации - разработки и реализации - разработки и развертывания
