Но когда колонизация началась, она развивалась очень быстро.	But once colonization began, it proceeded rapidly.
Я имею в виду, она Aofozitzih очень позитивно.	I mean, she Aofozitzih very positive.
Промышленность быстро развивалась.	Industry was growing quickly.
Это очень важно для того, чтобы ситуация в Косово развивалась в верном направлении.	That is essential in order to steer developments in the situation in Kosovo in the right direction.
Мыслите позитивно.	Think positive.
Мысли позитивно.	Think positive.
Жизнь обычно развивалась медленно.	Life usually evolved slowly.
Так оно и развивалась.	So it was evolving upwards.
Мы настроены позитивно.	We're positive.
Учись мыслить позитивно!	Learn to think positively!
Учись мыслить позитивно!	Learn to think positively.
Пожалуйста, думай позитивно.	Please think positively.
Учитесь мыслить позитивно!	Learn to think positively!
Учитесь мыслить позитивно!	Learn to think positively.
Вот это позитивно!	(Meeting of the Working Group on Advocacy of Substitution Treatment in Russia.
Сваппавара развивалась как горнодобывающая деревня.	It is a mining village.
Его история развивалась как легенда.	His story goes like the legend.
(М) Можно сказать, скульптура развивалась дальше.	And in a sense, the sculpture continued to evolve.
Мы расскажим отом, как она развивалась.	This is a look at how search has evolved.
Все выглядело очень позитивно но затем примерно пять лет спустя, вирус, старый вирус, начал давать отпор.	So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back.
Нужно смотреть на них позитивно.	We need to take a really positive view.
В этот период успешно развивалась морская торговля.	Maritime trade developed over this period of time.
Php в значительной степени развивалась таким образом.	Php largely evolved this way.
Многие судьи позитивно восприняли идею проекта.	GS Many judges have reacted positively to the idea of the project.
В последние годы экономика Пакистана развивалась высокими темпами.	In recent years, Pakistan's economy has experienced a high level of growth.
Астролябия, как и любая техника, со временем развивалась.	Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Компания развивалась значительно медленнее, чем ее основные конкуренты.	Its growth was much slower than the one of its main competitors.
Большинство Сторон позитивно прокомментировали полезность вебсайта РКИКООН.	Positive comments were made by most Parties on the usefulness of the UNFCCC web site.
Мы позитивно оцениваем и поддерживаем такие усилия.	We appreciate and support such efforts.
Исход одного может позитивно сказаться на другом.	It would have been best for a positive change in the process of the CD now so that the euphoria could possibly energize the NPT.
Позитивно оценивалось вовлечение НПО в процесс оценки.	The involvement of NGOs in the assessment process was welcomed.
Сделал ошибки Мы абсолютно, позитивно должны исправить.	Which bugs did we absolutely, positively have to fix.
Это было воспринято деловым сообществом весьма позитивно.	Received very favorably by business.
После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.	The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.
Но несмотря на это, национальная музыка развивалась и процветала.	And yet, the nation's music flourished.
Для Ли Лин ситуация развивалась всё хуже и хуже.	For Li Ling, the situation went from bad to worse.
Стейплдон также описывает, как развивалась жизнь на этой планете.	Stapledon also describes how life evolved on this planet.
Технология Assetto Corsa развивалась в течение довольно долгого времени.	Assetto Corsa technology evolved drastically over time.
Защитные бронированные пластины развивалась вокруг головы и грудной клетки.	Protective armoured plates evolved around the head and thorax.
Понятие Сладость было рождено с этой связью, которая развивалась.	Sweetness was born with the wiring which evolved.
На разных островах галапагосской гряды жизнь развивалась по разному.	On different islands, Galapagos life is taking a different course
Международному сообществу надлежит позитивно откликнуться на его призыв.	The international community must endorse his call.
Частные инвесторы позитивно отреагировали на благоприятные местные условия.	Private investment responded positively to the favourable local climate.
Новая Зеландия готова позитивно откликнуться на такой подход.	New Zealand is willing to respond positively to this approach.
Это называется позитивно эмоциональное соотношение три к одному.	And this is called the three to one positive emotion ratio.

Показать эту страницу на русском языке