Translation of "разделительная воронка" to English language:
Dictionary Russian-English
воронка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Воронка в бутылке это структура в воде. | The eddy in the bottle is a structure in the water. |
| Еще одна разделительная линия проходит между Соединенным Королевством Великобритании и остальной частью ЕС. | Yet another divide lies between the United Kingdom and the rest of the EU. |
| Как недавно сформулировал Кругман, дефляционная воронка тянет вниз большую часть мировой экономики, поскольку падение цен вызывает неизбежное, спиральное снижениеспроса. | As Krugman recently put it, a deflationary vortex is dragging down much of the world economy, with falling prices causing an inescapable downward spiral in demand. |
| Были построены дополнительные поселения и разделительная стена. И, наконец, США увязли в Ираке и подорвали свои позиции в регионе. | Today s Israeli and Palestinian leaders are far weaker than their predecessors Hamas controls Gaza Iran is more influential additional settlements and a fence have been built and the US is bogged down in Iraq and has lost standing throughout the region. |
| Были построены дополнительные поселения и разделительная стена. И, наконец, США увязли в Ираке и подорвали свои позиции в регионе. | Iran is more influential additional settlements and a fence have been built and the US is bogged down in Iraq and has lost standing throughout the region. |
| Таким образом, разделительная линия в Пакистане проходит не между либералами и экстремистами, а между теми, кто поддерживает статус кво, и теми, кто выступает против него. | So the dividing line in Pakistan is not between liberals and extremists, but between those who support the status quo and those who oppose it. |
| Давайте продолжим. Вот предложение из Милана это разделительная полоса, которую мы называем panettone , она раскрашена. Это те красивые бетонные штуковины, используемые в Милане для разделения полос движения. | And I keep it going, and I just got, also, this suggestion from Milan it's our traffic divider, which we call panettone, and it's painted it's these beautiful concrete things that you use around Milan to define all the lanes of traffic. |
| Но только, где разделительная линия остается неясным, потому что Президент России Владимир Путин, возможно, еще попытается захватить стратегический Черноморский порт Мариуполь, тем самым позволив Кремлю создать сухопутный мост между Россией и Крымским полуостровом. | But just where the dividing line is remains unclear, because Russian President Vladimir Putin may yet attempt to capture the strategic port of Mariupol on the Sea of Azov, thereby enabling the Kremlin to create a land bridge between Russia and the Crimea peninsula. |
Похожие Запросы : Разделительная стена - разделительная линия - разделительная пластина - разделительная перегородка - разделительная втулка - разделительная линия - разделительная пластина - разделительная доска - разделительная стенка - разделительная прокладка - разделительная камера - разделительная панель - разделительная линия
