Translation of "разделяют понятие" to English language:
Dictionary Russian-English
понятие - перевод : понятие - перевод : разделяют понятие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Кого они разделяют? | Who do they separate? |
Понятие? | Sense? |
Грузины разделяют данный энтузиазм. | Georgians share that enthusiasm. |
Медвежат одного помёта разделяют. | The cubs, which are taken, are separated. |
Нас разделяют непреодолимые препятствия. | Insurmountable obstacles separate us. |
Но, надо сказать, понятие безопасный это медицинское понятие. | And in Western Europe they eliminated Thimerosal containing vaccines since 1991. |
Понятие эволюции. | N. A. Gredeskul. |
Понятие квоты | 15.1.1 The notion of quotas |
Поимей понятие. | Have some sense. |
Мою радость разделяют не все. | Not everyone shares my joy. |
Многие киргизы разделяют это чувство. | This is a sentiment that many Kyrgyz would appreciate. |
Не все разделяют твоё мнение. | Not everyone agrees with you. |
Нидерланды полностью разделяют это мнение. | The Netherlands fully agrees with that line of thinking. |
Эти люди разделяют наше ви дение. | These people share our vision. |
И они тут их разделяют. | And they break them down. |
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике. | The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept. |
Трибунал изменил понятие преступной организации на понятие преступного сговора . | The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'. |
Ключевое понятие почти в каждом языке программирования это понятие переменной. | A key concept in almost every programming language is that of a variable. |
И понятие флеша. | And then the notion of a flush. |
Есть понятие полезность. | There's this notion of the utility. |
Не все израильтяне разделяют эту логику. | Not all Israelis share this logic. |
Не разделяют они и замкнутость Швейцарии. | Nor does it share Switzerland s insularity. |
Они разделяют цели других отделений Reprieve. | It shares the goals of the other Reprieve organisations. |
Австралийцы полностью разделяют эту точку зрения. | We Australians fully endorse this view. |
Это также сложное понятие. | It is also complicated. |
Понятие авторства подвергается сомнению. | The notion of authorship is thrown in doubt. |
Мой мир понятие субъективное, | 'My world' is subjective. |
Это совсем другое понятие. | It is a completely different notion. |
Понятие видя кто мэра. | The notion of seeing who the mayor is. |
Например, возьмём понятие площади. | So for example, let's take area. |
Это очень простое понятие. | Again, it's a very, very simple notion. |
Сегодня все обсуждают понятие | There's a concept that people talk about nowadays called big data. |
Появилось понятие представительного правления. | Representative government began to form. |
И это понятие противника. | And this is the notion of the adversary. |
Связка это общечеловеческое понятие. | Roped team is a universal human concept. |
Это обычное понятие контроля. | This is the normal notion of control. |
Какое на войне понятие? | What's the sense in the war? |
В блоге Greenblog не разделяют подобное мнение. | Greenblog does not share same idea. |
Не все угандийцы разделяют эту точку зрения. | Not all Ugandans share this view. |
Мне кажется, многие люди разделяют мои чувства. | I suspect many people will share that feeling today, too. |
Эти части света разделяют древние Уральские горы. | Those continental parts are separated by the ancient Ural mountains. |
Вероятно есть и те, кто не разделяют. | There are probably some who don't. |
Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций. | At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today. |
Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение. | Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion. |
Но не все пропутинские фигуры разделяют это мнение. | Not every pro Putin figure took this view. |
Похожие Запросы : разделяют вас - разделяют широко - разделяют общность - разделяют предпочтение - разделяют фокус - разделяют убеждение - разделяют традиции - разделяют дружбу - разделяют картину - разделяют сотрудничество - разделяют взгляд - разделяют цели