Translation of "разделяют понятие" to English language:


  Dictionary Russian-English

понятие - перевод : понятие - перевод : разделяют понятие - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Кого они разделяют?
Who do they separate?
Понятие?
Sense?
Грузины разделяют данный энтузиазм.
Georgians share that enthusiasm.
Медвежат одного помёта разделяют.
The cubs, which are taken, are separated.
Нас разделяют непреодолимые препятствия.
Insurmountable obstacles separate us.
Но, надо сказать, понятие безопасный это медицинское понятие.
And in Western Europe they eliminated Thimerosal containing vaccines since 1991.
Понятие эволюции.
N. A. Gredeskul.
Понятие квоты
15.1.1 The notion of quotas
Поимей понятие.
Have some sense.
Мою радость разделяют не все.
Not everyone shares my joy.
Многие киргизы разделяют это чувство.
This is a sentiment that many Kyrgyz would appreciate.
Не все разделяют твоё мнение.
Not everyone agrees with you.
Нидерланды полностью разделяют это мнение.
The Netherlands fully agrees with that line of thinking.
Эти люди разделяют наше ви дение.
These people share our vision.
И они тут их разделяют.
And they break them down.
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Трибунал изменил понятие преступной организации на понятие преступного сговора .
The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'.
Ключевое понятие почти в каждом языке программирования это понятие переменной.
A key concept in almost every programming language is that of a variable.
И понятие флеша.
And then the notion of a flush.
Есть понятие полезность.
There's this notion of the utility.
Не все израильтяне разделяют эту логику.
Not all Israelis share this logic.
Не разделяют они и замкнутость Швейцарии.
Nor does it share Switzerland s insularity.
Они разделяют цели других отделений Reprieve.
It shares the goals of the other Reprieve organisations.
Австралийцы полностью разделяют эту точку зрения.
We Australians fully endorse this view.
Это также сложное понятие.
It is also complicated.
Понятие авторства подвергается сомнению.
The notion of authorship is thrown in doubt.
Мой мир понятие субъективное,
'My world' is subjective.
Это совсем другое понятие.
It is a completely different notion.
Понятие видя кто мэра.
The notion of seeing who the mayor is.
Например, возьмём понятие площади.
So for example, let's take area.
Это очень простое понятие.
Again, it's a very, very simple notion.
Сегодня все обсуждают понятие
There's a concept that people talk about nowadays called big data.
Появилось понятие представительного правления.
Representative government began to form.
И это понятие противника.
And this is the notion of the adversary.
Связка это общечеловеческое понятие.
Roped team is a universal human concept.
Это обычное понятие контроля.
This is the normal notion of control.
Какое на войне понятие?
What's the sense in the war?
В блоге Greenblog не разделяют подобное мнение.
Greenblog does not share same idea.
Не все угандийцы разделяют эту точку зрения.
Not all Ugandans share this view.
Мне кажется, многие люди разделяют мои чувства.
I suspect many people will share that feeling today, too.
Эти части света разделяют древние Уральские горы.
Those continental parts are separated by the ancient Ural mountains.
Вероятно есть и те, кто не разделяют.
There are probably some who don't.
Ввел в социологию понятие ТСУ (Теория среднего уровня), понятие явных и латентных функций.
At this time, academia was not concerned with theory especially not to the point that academia is today.
Независимые российские экономисты единодушно разделяют это мрачное предположение.
Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion.
Но не все пропутинские фигуры разделяют это мнение.
Not every pro Putin figure took this view.

 

Похожие Запросы : разделяют вас - разделяют широко - разделяют общность - разделяют предпочтение - разделяют фокус - разделяют убеждение - разделяют традиции - разделяют дружбу - разделяют картину - разделяют сотрудничество - разделяют взгляд - разделяют цели