Translation of "различия в культуре" to English language:

Dictionary Russian-English

различия - перевод :

различия в культуре - перевод :

Keywords : Culture Cultural Attaché Cultural Attache Differences Distinctions Distinction Cultural Difference

Examples (External sources, not reviewed)

И поверьте, я хочу сохранить эти анатомические различия в нашей культуре.	Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture.
Ну, обычно когда вы думаете о культуре, вы имеете в виду различия между странами, различия между группами взаимодействующих людей.	Well, typically when you think about culture, you mean differences between countries, differences between groups of interacting people.
Различия в культуре в настоящее время рассматриваются как часть богатого наследия Южной Африки, и они не выстраиваются по степени их важности.	The differences in culture are now viewed as part of South Africa's rich heritage and are not viewed in a hierarchical manner.
Видите ли, существуют языковые различия, этнические и рассовые различия, возрастные различия, гендерные различия, сексуальные различия, различия в достатках и деньгах, в образовании, существуют также религиозные различия.	There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
В культуре встречается часто.	Some cultivars are used in bonsai.
Поэма сыграла большую роль в культуре Волжской Булгарии и позднее в тюркской культуре.	The poem played a major role in the Muslim Volga Bulgar culture and later the Tatar culture.
Широко распространённый в культуре вид.	Wallace, and T.W.
Я вырос в культуре самоуничижения.	I grew up in a culture of self effacement.
В западной культуре время линейно.	Whereas in the West, time is linear.
Медленный ругательство в нашей культуре.	Slow is a dirty word in our culture.
В чём различия?	What are the differences?
Различия в приоритетах.	Differences in priorities.
Региональные различия в уровнях рождаемости региональные различия в показателях экономической деятельности	Regional disparity in fertility rates and regional disparities in economic performance
Пощечина местной культуре?	A slap in the face to local culture?
В культуре не существует ничего неприкасаемого.	There is nothing sacrosanct about culture anyway.
Стыд это эпидемия в нашей культуре.	Shame is an epidemic in our culture.
Медицина и здоровье в культуре варрау	Medicine and health in the Warao culture
Стыд это эпидемия в нашей культуре.	I'll show you a guy who's done a lot of work. Shame is an epidemic in our culture.
Ведь мы живём в терапевтической культуре.	We live in a therapy culture.
Различия	Differences
Различия	Diff
Различия	Diff Viewer
Различия	Diff
Различия в отображении валюты	Difference body postures while waiting.
В этой связи в фондах Центра информации и документации о народной культуре и культуре коренных народов ГУНК имеется 160 000 единиц хранения ГУНК ведет работу по созданию центров информации о народной культуре и культуре коренных народов в штатах.	In this connection, DGCPI is providing protection for 160,000 objects at a centre for information and documentation on popular and indigenous culture and is promoting the creation of similar information in the states.
Она в нашей потребительской культуре, в нашей культуре гламура, славы, что было невероятно важно для Уорхола, она сейчас...	She is in our consumer culture, in our culture of glamor, of fame, which was incredibly important to Warhol, she is now...
Неудача это естественный ингредиент в культуре инноваций.	Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation.
Эти сомнения нашли отражение в массовой культуре.	That doubt has been reflected in popular culture.
Ниндзя стал стандартным амплуа в японской культуре.	This depiction is also common in popular culture.
Растут в клеточной культуре по типу дрожжей.	These fungi grow in culture as yeasts.
К 1990 м произошел сдвиг в культуре.	By the 1990s, there was a culture shift.
Так или иначе, мы в культуре клетки.	There is a picture in the 1950s of a laboratory technician growing, cells in a laboratory, flask.
В нашей культуре мы постоянно получаем сообщение	Constantly in our culture we're being sent the message
Новое в культуре они любят актуальное искусство.	A new culture they so love modern art.
Да, изнасилование является недопустимым в нашей культуре.	Rape is wrong in our culture, yes.
Практически в каждой культуре коренных народов Земли.	Virtually every indigenous culture on Earth.
Они говорили о культуре.	They talked about culture.
Они разговаривали о культуре.	They talked about culture.
Они беседовали о культуре.	They talked about culture.
От природы к культуре.	From nature going towards culture.
Это представление о культуре.	This is a picture of culture.
Это относится к культуре?	Is it cultural? audience laughs
Тест заключается в насилии, а не в культуре.	Coercion, not culture, is the test.
Сохранить различия в файл. diff...	Save Diff...
Компенсировать различия в межстрочном интервале	Compensate for linespacing differences

Показать эту страницу на русском языке