Translation of "различная переписка" to English language:

Dictionary Russian-English

переписка - перевод :

Correspondence

различная переписка - перевод :

Various correspondence

переписка - перевод :

Related correspondence

переписка - перевод :

Some correspondence

Keywords : Correspondence E-mails Texts E-mail Exchange

Examples (External sources, not reviewed)

Различная аппаратура	Miscellaneous equipment
Переписка.	Encyclopedia.com.
Переписка	Conversations
Продолжительность обследования различная	check up duration various
Продолжительность обследования различная	duration of check up various
Продолжительность госпитализации различная	duration of hospitalization various
Продолжительность процедуры различная	procedure duration various
полицейская переписка	police correspondence
B. Переписка III.	B. Correspondence . 9 15 6
У нас завязалась переписка.	A correspondence sprang up between us.
Между нами завязалась переписка.	A correspondence sprang up between us.
И долго идёт переписка?	How long has this been going on?
Ниже частично выложена их переписка.	Here is part of the conversation.
В. Переписка . 9 12 4	B. Correspondence . 9 12 4
II. ПЕРЕПИСКА С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МЬЯНМЫ	II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR
Еврейско хазарская переписка в X веке.	This is my residence during the winter.
Der Briefwechsel (переписка с Уве Йонсоном).	Der Briefwechsel (with Uwe Johnson).
На этом этапе из документа извлекается различная метаинформация.	Raghavan, A. Neelameghan and S. K. Lalitha.
Приложения, Контакты, Переписка, Файлы и многое другое...	Applications, Contacts, Conversations, Files and more...
II. ПЕРЕПИСКА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН	II. COMMUNICATIONS BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE ISLAMIC
И наша переписка с Берри в Ивеллес!	And our correspondence with old Berry in Yvelles!
Имеет место также различная продолжительность жизни самок и самцов.	The males are haploid and the females are diploid.
Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.	All private correspondence and images should remain private.
Даже частная переписка, судя по всему, подверглась фильтрации	Even private e mails appear to be under sensitive word filtering
II. ПЕРЕПИСКА С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МЬЯНМЫ 5 8 3	II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR . 5 8 3
В придачу различная живность куры, гуси, утки, овцы и коровы.	In addition, people kept various livestock chickens, geese, ducks, sheep and cows.
Различные структуры мозга, различная организация мозга создаются разными конфигурациями генов.	Different brain structures, different brain organization is built by different gene configurations.
Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна.	Your correspondence with Tom is no secret to anyone.
Твоя переписка с Томом ни для кого не тайна.	Your correspondence with Tom is not a secret to anyone.
1878 1896 его переписка, Остафьевский архив , т. I V.	1878 1886, его переписка, Остафьевский архив , т. I V.
Переписка с писателями Дании, Норвегии и Швеции. В сб.	She became one of the most widely read women writers in Denmark.
переписка между министерствами по вопросам законодательства, включая финансовые законопроекты	in article 4
Переписка Горького и Макаренко продолжалась с 1925 по 1935 год.	A.S. Makarenko also understood and could speak in Polish what L.V.
Эта переписка хранится в секретариате и отражена в его базе данных.	The Netherlands), 1193 2003 (Sanders v. The Netherlands), 1204 2003 (Booteh v.
Он говорил обо мне время я уже поступил в Электронная переписка.	It talked about me being I already enrolled in Electronic Correspondence.
И для конфликтов всех уровней требуется выделение различных ресурсов, различный подход, различная организационная модель.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Переписка учёных привела к созданию вариационного исчисления (термин придумал Эйлер в 1766 году).	Their correspondence ultimately led to the calculus of variations, a term coined by Euler himself in 1766.
Коковцова) Khazar Self Perception A Study of the Schechter Text Еврейско хазарская переписка	Further reading External links Bibliography of Khazar Studies Khazar Self Perception A Study of the Schechter Text
Переписка Н. Н. Поппе с советскими востоковедами Известия РАН, серия литературы и языка.	Поппе с советскими востоковедами Известия РАН, серия литературы и языка.
Этому вопросу в 2003 году посвящена переписка между Юрисконсультом и Генеральным директором ЮНОН.	Some correspondence between the Legal Counsel and the Director General of the United Nations Office at Nairobi was exchanged on this matter in 2003.
Кроме того, на государственной службе учитывается различная продолжительность траура у разных религиозных и этнических групп.	Furthermore, the civil service recognizes different mourning periods for different religious and ethnic groups.
Нынешнюю ситуацию, при которой существует различная база налогообложения земли и зданий, также нельзя считать оптимальной.	The present situation, with separate taxes on land and buildings and not having the same base for the two taxes, is not optimal either.
Но у всех препаратов есть различная концентрация и опиум может быть во многих различных веществах.	But with all drugs, there are different concentrations so that you can put opium in various different things.
В этом находит отражение различная социальноэкономическая, политичесткая и культурная ситуация, а также традиции разных стран.	It reflects the different socio economic, political and cultural backgrounds and traditions of the country concerned.
Для получения ясной финансовой картины предприятия компании, проводящей анализ, потребуется различная внешняя и внутренняя документация.	Outstanding obligations to the state and other organisations.

Показать эту страницу на русском языке