Translation of "различные популяции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Есть ли в популяции группы? | Were there subpopulations? |
| охота приостанавливает рост популяции лис | It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes. |
| Взрыв популяции это серьёзная проблема. | The population explosion is a serious problem. |
| Различные группы объединили усилия для распространения информации о снижении популяции слонов из за браконьерства , уничтожения мест обитания и незаконной торговли слоновой костью. | Various groups have joined forces to spread awareness about the decreasing number of elephants because of poaching, the destruction of wild habitats, and illegal ivory trade. |
| неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон. | We're seeing a population boom with crows. |
| Различные положения | Miscellaneous provisions |
| То, что делает эволюцию микробов такой интригующей и пугающей это сочетание обширности популяции и интенсивности изменений в пределах этой популяции. | What makes the evolution of microbes so intriguing and worrisome is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations. |
| Существуют различные объяснения. | There are varying explanations. |
| Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности. | Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible. |
| Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости. | Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys. |
| Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций. | Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations. |
| Были предложены различные модели. | Various models have been proposed. |
| Различные традиционные африканские деревни | various traditional African villages TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com POTS6RzNwW mango ( lunarnomad) June 23, 2015 |
| Я купил различные ткани. | I bought many types of cloth. |
| Мы обсуждали различные темы. | We talked about various topics. |
| Мы обсудили различные варианты. | We discussed a number of options. |
| 52 различные религиозные общины. | 52 various religious communities. |
| Популяции акул и акул молотов не единственные, кому грозит исчезновение. | Populasi hiu dan pari bukan satu satunya spesies yang terancam punah. |
| Лучший регион Непала по сохранению популяции тигров впечатлил Леонардо ДиКаприо | Nepal s greatest areas of progress in tiger conservation excites Leonardo DiCaprio https t.co pIkMnAXCu0 pic.twitter.com UetkXH1uaD southasia.com.au ( southasia15) April 12, 2016 |
| Причины быстрого роста популяции терновых венцов так и не установлены. | Also, they would need to be consumed completely or almost completely to die. |
| Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции. | Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations. |
| Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. | You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. |
| Различные диалекты, даже различные языки использовали китайские иероглифы в качестве общей письменной системы. | Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used. |
| Трудно не быть пессимистом в отношении будущего популяции рыб в мире. | It is difficult not to be a pessimist about the future of the world's fish population. |
| Давайте обозначим различные её разновидности. | Let us identify the various types. |
| Во вторых, различные оси вращения, | Secondly, different types of pivots. |
| Дениел Таммет Различные способы познания | Daniel Tammet Different ways of knowing |
| запускают различные процессы внутри клетки. | They cause different things to happen inside the cell. |
| Играйте в различные настольные игры | Play various and sundry board games |
| В комнате находились различные предметы. | There were various objects in the room. |
| Он попытался объединить различные группы. | He tried to unify the various groups. |
| Они говорили на различные темы. | They talked about various subjects. |
| Это предложение имеет различные значения. | This sentence has various meanings. |
| Различные ассоциации раскритиковали действия правительства. | Different associations have criticized the Government's actions. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Они дали различные объяснения аварии. | They gave different explanations for the accident. |
| И конечно, крайне важно понять, какой размер у популяции и статус животных. | And of course, that's very important if you want to know what the population size is and the status of the animals. |
| Мир, где остальная часть человеческой популяции служит горстке финансовой аристократии, наслаждающейся комфортом. | A world where the rest of the human population serve the luxury of a handful of financial aristocrats. |
| Один из планов даже призывает к созданию популяции африканских носорогов в Австралии . | One plan even calls for establishing populations of African rhinos in Australia. |
| Спустя восемьдесят лет австралийцы до сих пор ищут способы контроля популяции жаб. | Eight decades on, Australians are still working to contain the toads. |
| Также, чрезмерный отлов акул в Карибском море привёл к росту популяции осьминогов и к резкому сокращению популяции лангустов и моллюсков гребешков двух важнейших источников доходов близлежащих прибрежных регионов. | Similarly, over fishing of sharks in the Caribbean has triggered a rise in octopus and a drastic drop in spiny lobsters and scallops two major sources of revenue for neighboring coastal communities. |
| Борьба с наркотиками принимает различные формы. | The war on drugs takes many forms. |
| Разные частоты создают различные элементарные частицы, | The different frequencies produce the different particles. |
| Различные формы обладают различными физическими свойствами. | The different shapes yield different physical features. |
| Но это совершенно различные типы памяти. | But they're very different types of memories. |
