Translation of "размер которых превышает" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Размер его капитала превышает миллион долларов. | He has over a million dollars in assets. |
| Данная сумма превышает общий размер колоссальных убытков банков от плохих кредитов и сверхамбициозного финансового планирования. | This is over and above the heavy losses that banks incurred from bad lending and overambitious financial engineering. |
| Хотя защитная окраска и хорошо распространена, открытие стало неожиданностью, потому что размер динозавра Borealopelta значительно превышает размер ныне живущих животных с защитной окраской. | Although countershading is common, the findings come as surprise because Borealopelta's size far exceeds that of countershaded animals alive today. |
| Средний размер состояния 70 богатейших депутатов Всекитайского собрания народных представителей (парламент Китая) значительно превышает 1 млрд. | The average wealth of the richest 70 members of the National People s Congress, China s parliament, far exceeds 1 billion. |
| Муравьи могут поднимать предметы, тяжесть которых в 50 раз превышает их собственный вес. | Ants can lift things that are more than 50 times their own weight. |
| В атмосфере Нептуна дуют ветра, скорость которых превышает две тысячи километров в час! | Neptune has winds in its atmosphere which blow at over 2000 kilometers per hour! |
| Размер | Sizes |
| Во Франции размер вклада страны в ITER превышает все имеющиеся средства на научно исследовательские проекты во всех наших физических лабораториях. | In France, the contribution to ITER is more than all the available funding for research projects in all our physics laboratories. |
| Размер шрифта | Font size |
| Одна из них, США, располагает военным бюджетом, размер которого более чем в три раза превышает бюджет всех остальных членов, вместе взятых. | One of them, the United States, has a military budget that is more than three times that of all the other members combined. |
| примерно размер ногтя. | It's about the size of a fingernail. |
| Размер уменьшенных копий | Thumbnail size |
| Правка Изменить размер | Edit Resize... |
| Изменяемый размер вкладок. | Adjustable Tab size. |
| Какой размер носишь? | What size do you take? |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это идеальный размер. | It's the perfect size. |
| Важен не размер. | It's not size that matters. |
| Это подходящий размер. | It's the right size. |
| Это нужный размер. | It's the right size. |
| Уменьшите размер порций. | Reduce the size of your portions. |
| Размер 3 4. | Rhythms in 3 4. |
| В Бамиане в настоящий момент существуют пять местных лыжных клубов, общее число членов которых превышает двести человек. | There are presently five local ski clubs in Bamyan with over 200 members in total. |
| Том никогда не превышает скорость. | Tom never drives above the speed limit. |
| Том никогда не превышает скорость. | Tom never drives over the speed limit. |
| Показывать размер файла изображения | Show image file size |
| Показывать размер файла изображения | Show image dimensions |
| Вы знаете Ваш размер? | Do you know your size? |
| Вы знаете свой размер? | Do you know your size? |
| Ты знаешь свой размер? | Do you know your size? |
| Какой у тебя размер? | What size do you wear? |
| Какой у вас размер? | What size do you wear? |
| Ты какой размер носишь? | What size do you wear? |
| Размер не имеет значения. | Size does not matter. |
| Размер не имеет значения. | Size doesn't matter. |
| Иногда размер имеет значение. | Sometimes, size does matter. |
| Какой у тебя размер? | What is your size? |
| Какой у Вас размер? | What is your size? |
| Какой у тебя размер? | What's your size? |
| Какой у Вас размер? | What's your size? |
| Какой у тебя размер? | What size are you? |
| У нас один размер. | We're the same size. |
| i) назначением судей ad hoc (статья 31 Статута Международного Суда), общая сумма которых не превышает 330 000 долл. США | (i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 330,000 dollars |
| i) назначением судей ad hoc (статья 31 Статута Международного Суда), общая сумма которых не превышает 200 000 долл. США | (i) The designation of ad hoc judges (Statute of the International Court of Justice, Article 31), not exceeding a total of 200,000 dollars |
| v) деятельностью Суда или его камер вне Гааги (статья 22 Статута), общая сумма которых не превышает 25 000 долл. США | (v) The work of the Court or its Chambers away from The Hague (Statute, Article 22), not exceeding a total of 25,000 dollars |
Похожие Запросы : превышает предельный размер - превышает предельный размер - превышает - превышает - превышает бюджет - превышает порог - превышает бюджет - превышает диапазон - превышает сумму, - превышает производительность - превышает эталон - значительно превышает - значительно превышает - превышает целевой
