Translation of "разработан для скорости" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Modbus был первоначально разработан для контроллеров Modicon. | on Modbus TCP to Modbus RTU gateways. |
| Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии. | Skype was designed for couples in long distance relationships. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля. | A speed bump is used for a forced speed reduction of the car. |
| Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности. | Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones. |
| Разработан в 1955 году. | Entered service in 1963. |
| Разработан в 1970 году. | Last retired in 2000. |
| Первоначально он был разработан для широкого круга пациентов независимо от расы. | It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant. |
| Водитель прибавил скорости. | The driver accelerated his car. |
| Инструмент для воспроизведения музыки на различной скорости или высоте тона | A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch |
| Проект новой Европейской конституции был разработан для того, чтобы решить эту проблему. | The project of the new European Constitution was devised to remedy this problem. |
| Скорость света это верхний предел скорости для объектов с массой покоя. | The speed of light is the upper limit for the speeds of objects with positive rest mass. |
| Экономики растут темпами, очень близкими к их критической скорости, таким образом испытывая недостаток в циклической скорости убегания , необходимой для самоподдерживаемого восстановления. | Economies grow at something much closer to their stall speeds, thus lacking the cyclical escape velocity required for a self sustaining recovery. |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Ограничения по скорости нет. | There's no speed limit. |
| Мотоциклист превысил ограничение скорости. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| Протокол был разработан компанией Netscape Communications для браузера Netscape Navigator в 1994 году. | History Netscape Communications created HTTPS in 1994 for its Netscape Navigator web browser. |
| Брэдли объяснял явление аберрации как результат сложения скорости света и скорости наблюдателя. | These results allowed Bradley to make one of the earliest measurements of the speed of light. |
| Этот стул был разработан Филиппом Старком. | This chair was designed by Philippe Starck. |
| Язык был разработан комитетом, возглавляемым Голдфарбом. | The language was developed by a committee chaired by Goldfarb. |
| Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города. | This model is specifically designed for use in urban areas. |
| Campus Concert Series был разработан в первую очередь как профессиональная модель для наших студентов. | The Campus Concert Series was designed first and foremost as a professional model for our students. |
| GEDCOM был разработан Церковью Иисуса Христа Святых последних дней для помощи в генеалогических исследованиях. | GEDCOM was developed by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) as an aid to genealogical research. |
| Стек протоколов IPX SPX был разработан Novell для ее проприетарной сетевой операционной системы NetWare. | The IPX SPX protocol suite was very popular through the late 1980s into the mid 1990s because it was used by the Novell NetWare network operating system. |
| По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей. | At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose. |
| Тренировка скорости передачи азбукой Морзе | High speed Morse telegraphy trainer |
| Превышение скорости является причиной аварий. | Speeding causes accidents. |
| Он бежал на полной скорости. | He ran at full speed. |
| Каков штраф за превышение скорости? | How much is the fine for speeding? |
| Том побил все рекорды скорости. | Tom broke all records for speed. |
| Том бежал на полной скорости. | Tom ran at full speed. |
| Тома оштрафовали за превышение скорости. | Tom was fined for speeding. |
| Управление климатом имеет преимущество в скорости. | Climate engineering has the advantage of speed. |
| Полицейский арестовал его за превышение скорости. | The policeman arrested him for speeding. |
| Какое ограничение скорости на этой дороге? | What's the speed limit on this road? |
| Скорость света гораздо больше скорости звука. | The speed of light is much greater than that of sound. |
| Я всегда вожу на умеренной скорости. | I always drive at a moderate speed. |
| Мимо на бешеной скорости пронеслась машина. | A car went by at terrific speed. |
| Том был остановлен за превышение скорости. | Tom got caught speeding. |
| На автобанах Германии нет ограничения скорости. | There's no speed limit on the Autobahn in Germany. |
| Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости? | Do you know what the speed limit is here? |
| Том был оштрафован за превышение скорости. | Tom was fined for speeding. |
| Новая вакцина содержит безвредный вирус, который был разработан, чтобы нести генетическую информацию для производства антиникотиновых антител. | The new vaccine contains a harmless virus that has been engineered to carry the genetic information to make anti nicotine antibodies. |
| JLex был разработан Эллиотом Берком в Принстонском Университете. | JLex was developed by Elliot Berk at Princeton University. |
| Для ребёнка того возраста это казалось исчезновением на бесконечной скорости, и это меня очень вдохновило. | For a kid at that age, this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that. |
Похожие Запросы : разработан для - разработан для - разработан для - специально разработан для - разработан специально для - первоначально разработан для - был разработан для - разработан специально для - разработан специально для - был разработан для - первоначально разработан для - разработан специально для - разработан
