Translation of "разрушительное землетрясение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| МЕЛЬБУРН. Во всем мире люди великодушно откликнулись на разрушительное землетрясение, которое потрясло Гаити. | MELBOURNE All over the world, people have responded generously to the devastating earthquake that struck Haiti. |
| Жизнь во временном лагере походит на постапокалиптическую картину стихийного бедствия, такого как разрушительное землетрясение. | Life in the improvised camp resembles a post apocalyptic setting characteristic of major natural disaster, such as a devastating earthquake. |
| Разрушительное землетрясение в Кашмире стало еще одним испытанием для политика, обладающего большим искусством политического выживания . | The devastating Kashmir earthquake is once again testing the skills of one of the world s great political survivors. |
| Несмотря на разрушительное землетрясение 1667 года и военный конфликт 90 х, город остался гордым и роскошным. | Even with the damage done by the severe earthquake of 1667 and the more recent armed conflict in the 1990s, it stands proud and gorgeous. |
| 23 октября Разрушительное землетрясение магнитудой 7,2, произошедшее на востоке Турции, привело к гибели, по меньшей мере, 600 человек. | October 23 A magnitude 7.2 Mw earthquake jolts eastern Turkey near the city of Van, killing 604 people, and damaging about 2,200 buildings. |
| Землетрясение. | Earthquake manual |
| Землетрясение Хамас | The Hamas Earthquake |
| Было землетрясение? | Was there an earthquake? |
| Помолись за Турцию плакат, опубликованный пользователем Twitter mbahTonno 23 октября разрушительное землетрясение магнитудой 7,2 балла на востоке Турции унесло, возможно, не менее тысячи жизней. | A Pray for Turkey poster by Twitter user mbahTonno A massive earthquake with a magnitude of 7.2 hit eastern Turkey a few hours ago. |
| Эта префектура пережила не только мощное землетрясение и разрушительное цунами. Нет, она стала свидетелем наихудшего стихийные бедствия послужили причиной крупнейшей в Японии аварии на АЭС. | Besides experiencing the powerful earthquake and devastating tsunami, Fukushima Prefecture also witnessed Japan's worst nuclear accident as a result of the disaster. |
| Землетрясение разрушило всё. | The earthquake smashed everything. |
| Землетрясение сотрясло землю. | The earthquake shook the ground. |
| Вчера было землетрясение. | There was an earthquake yesterday. |
| Вчера было землетрясение. | Yesterday there was an earthquake. |
| Землетрясение разрушило здание. | An earthquake destroyed the building. |
| Землетрясение вызвало пожар. | The earthquake caused the fire. |
| Землетрясение всё разрушило. | The earthquake destroyed everything. |
| Я почувствовал землетрясение. | I felt the earthquake. |
| Это было землетрясение? | Was it an earthquake? |
| Для мэра такое безответственное и разрушительное поведение непростительно. | Such irresponsible and destructive behavior on behalf of the Mayor should not be tolerated. |
| ПЕКИН Чрезмерно показная демонстрация сострадания и прозрачности китайского правительства в ответ на разрушительное землетрясение в провинции Сычуань, кажется, укрепила его власть и его связи с простыми китайскими людьми. | BEIJING The Chinese government s very public display of compassion and transparency in response to the devastating earthquake in Sichuan province appears to have strengthened its authority and its bonds with ordinary Chinese people. |
| Землетрясение в китайской политике? | An Earthquake in Chinese Politics? |
| Политическое землетрясение в Израиле. | Israel s Political Earthquake |
| Землетрясение нанесло значительный ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Землетрясение нанесло большой ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Сегодня утром было землетрясение. | There was an earthquake this morning. |
| Том проспал всё землетрясение. | Tom slept through the earthquake. |
| Это было не землетрясение. | That was not an earthquake. |
| Землетрясение вызвало мощное цунами. | The earthquake triggered a powerful tsunami. |
| Чёртово землетрясение было ужасным! | Fuckin' earthquake was terrible! |
| Землетрясение причинило значительный ущерб. | The earthquake caused considerable damage. |
| Тайвань поразило мощное землетрясение. | Taiwan was hit by a powerful earthquake. |
| Я думал, это землетрясение. | I thought it was an earthquake. |
| Неудивительно, что ухудшение безопасности оказало разрушительное воздействие на экономику. | Unsurprisingly, the deteriorating security environment has proven toxic for the economy. |
| Грядущее политическое землетрясение в Японии | Japan s Coming Political Earthquake |
| Землетрясение было похоже на тревогу... | Bangladeshis were tweeting about the quake. |
| Ты почувствовал землетрясение вчера вечером? | Did you feel the earth shake last night? |
| Вчера ночью было большое землетрясение. | There was a big earthquake last night. |
| Ты почувствовал землетрясение вчера ночью? | Did you feel an earthquake last night? |
| Сильное землетрясение произошло в Токио. | A big earthquake occurred in Tokyo. |
| В Токио произошло сильное землетрясение. | A big earthquake occurred in Tokyo. |
| На Гаити было крупное землетрясение. | In Haiti, there was a large earthquake. |
| На Гаити произошло крупное землетрясение. | In Haiti, there was a large earthquake. |
| Все в здании почувствовали землетрясение. | Everybody in the building felt the earthquake. |
| Ты почувствовал землетрясение вчера вечером? | Did you feel the earthquake last night? |
Похожие Запросы : землетрясение - землетрясение - подводное землетрясение - землетрясение магнитудой - землетрясение область - проектное землетрясение - сильное землетрясение - политическое землетрясение - проектное землетрясение - проектное землетрясение - Мощное землетрясение - вызвать землетрясение
