Translation of "разрыв бедности" to English language:

Dictionary Russian-English

разрыв - перевод :

Discontinuity

разрыв - перевод :

Gap

разрыв - перевод :

Rupture

разрыв бедности - перевод :

Poverty gap

Keywords : Poverty Poorer Richer Chastity Obedience Breakup Ruptured Rupture Rift

Examples (External sources, not reviewed)

Большой разрыв	The Great Disconnect
Перерыв не разрыв	Break to Avoid a Breakup
Тайный разрыв Саркози	Sarkozy s Secret Rupture
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
Трансатлантический разрыв в росте	The Transatlantic Growth Gap
Цифровой разрыв в развитии	Development s Digital Divide
Как сократить разрыв в доходах	Mind the Gap
Умер в бедности.	He died at the age of 83.
Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях.	What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge.
Результатом стал растущий разрыв между богатыми и бедными вместе с соответствующим ростом особого вида городской бедности, которая так терзает такие города, как Рио де Жанейро.	The result has been a widening gap between rich and poor, together with a commensurate rise in the type of urban poverty that so bedevils cities like Rio de Janeiro.
Конечно, будет существовать и цифровой разрыв.	Of course, there will still be a digital divide.
Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Граждане против чрезвычайной бедности	Citizens versus Extreme Poverty
Выход из капкана бедности	Dissecting the Poverty Trap
Конец начала искоренения бедности	The End of the Beginning of Ending Poverty
Цифровой путь от бедности	The Digital Road From Poverty
Уровень бедности был снижен.	Poverty has been reduced.
Они живут в бедности.	They live in poverty.
Том рос в бедности.	Tom grew up in poverty.
Я жил в бедности.	I lived in poverty.
Семья жила в бедности.	The family lived in poverty.
Мэри выросла в бедности.	Mary grew up in poverty.
Мы выросли в бедности.	We grew up in poverty.
Они выросли в бедности.	They grew up in poverty.
Семья жила в бедности.	At home the family spoke Russian.
Оказался в крайней бедности.	St. Xavier University.
Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым.	The recent election marked a profound break from the past.
Разрыв между риторикой и политикой США увеличился.	The gap between US rhetoric and policies has widened.
Да, Интернет действительно помогает преодолеть этот разрыв.	Yes, the the gap can be bridged through the internet.
Серьезно размышляя о глобальной бедности	Getting Serious About Global Poverty
Безработица является главной причиной бедности.	Joblessness is the main cause of poverty.
Боно Хорошие новости о бедности	Bono The good news on poverty
Рубежи битвы вокруг черты бедности	गर ब र ख क रणन त
Многие болезни являются результатом бедности.	Many diseases result from poverty.
Мы стыдимся бедности нашего отца.	We're ashamed of our father's poverty.
Умер в нищете и бедности.	But his troubles were not over.
Как сократить технологический разрыв между США и Европой?	Closing the US Europe Technology Gap
Что может сделать Индия, чтобы сократить этот разрыв?	What can India do to close the gap?
Согласно такому критерию, сегодняшний инвестиционный разрыв вдвое меньше.	According to that measure, the investment gap is only half as large.
Джордж Кереван разрыв с Европой дает шотландцам выбор	George Kerevan Europe break up gives Scots choice
Today сокращало разрыв с Sunrise в последние месяцы.	Today has been closing the gap on Sunrise in recent months.
Кристал Петерс (KП) Цифровой разрыв определяется двумя путями	Kristal Peters (KP) The digital divide is defined in two ways
Сотни миллионов людей вырвались из бедности.	Hundreds of millions of people were lifted out of poverty.
Икбаль Кадир сотовые телефоны против бедности	Iqbal Quadir says mobiles fight poverty
Действительно, поражает распределение бедности в мире.	In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.

Показать эту страницу на русском языке