Разрыв!	Ripping!
В будущем следует ожидать, что изменение климата станет причиной больших нарушений в снабжении.	And agriculture is also a major culprit in climate change, responsible for 33 of all greenhouse gas emissions if deforestation for cultivation and pastures is included in the tally.
В будущем следует ожидать, что изменение климата станет причиной больших нарушений в снабжении.	In the future, climate change can be expected to cause more supply shocks.
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
Трансатлантический разрыв в росте	The Transatlantic Growth Gap
Цифровой разрыв в развитии	Development s Digital Divide
32. В долине реки Джубба были предприняты коллективные усилия по оказанию помощи в восстановлении школьных помещений, а также снабжении школ книгами и оборудованием и продовольственном снабжении учителей и учащихся.	32. In the Juba Valley, collaborative efforts have been undertaken in order to assist in rehabilitation of school structures and provision of books and other equipment, as well as food, for teachers and students.
Большой разрыв	The Great Disconnect
Разрыв строки	Line Break
Разрыв слов	Word Wrapping
Разрыв страницы	Page Break
Разрыв страницы	Resize Row
Разрыв раздела	Remove Comment
Как сократить разрыв в доходах	Mind the Gap
Возрастает разрыв в технологических потенциалах.	The gap in technological capabilities is increasing.
Технологический разрыв превратился в пропасть.	The technological gap has become an abyss.
Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях.	What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge.
Перерыв не разрыв	Break to Avoid a Breakup
Тайный разрыв Саркози	Sarkozy s Secret Rupture
Наблюдается тройной разрыв.	There was a triple decoupling .
Вставить разрыв строки	Insert Bookmark
Вставить разрыв строки	Insert Break
Вставить разрыв строки	Insert
Вставить разрыв строки	The space a tab uses can be filled with a pattern.
Поэтому здесь разрыв.	So there's a hole there.
Она имеет разрыв.	It has a discontinuity.
Существует некий разрыв.	There's such a disconnect.
Разрыв! Сказал я.	Ripping! I said.
Посмотрите на разрыв.	Have a look at the gap.
Разрыв мочевого пузыря.	Ruptured bladder.
Ничего! Полный разрыв!	Better to stop while we can!
В дальнейшем этот разрыв продолжал увеличиваться.	Francophones are, however, in the minority in Moncton.
Разрыв в уровнях развития неизменно расширяется.	The gap in development levels is steadily widening.
Растет разрыв в уровне технического развития.	The gap in technological development was widening.
В государственном секторе нескорректированный разрыв составлял 15 процентов, а скорректированный разрыв в 2000 году равнялся 3 процентам.	In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.
В соответствии с рекомендациями конференции, Президент Туркменистана принял постановление о бесплатном снабжении населения страны йодированной солью.	Pursuant to the recommendations of the conference, the President adopted a decision on the free distribution of iodized salt to the population.
Я уже много говорил о статистике, и о снабжении всех безопасной питьевой водой.	I talked a lot in the past about statistics, and the provision of safe drinking water for all.
Разрыв в квалификации специалистов разных областей знаний.	The right architecture for implementing the requirements is well understood.
В точке, где Х 2, образуется разрыв.	At x equals 2, We have a grap No, not a grap.
СПМРХВ Остановить растущий разрыв	Addressing the Widening Gap
Вставить разрыв перед абзацем	LightSteelBlue
Вставить разрыв после абзаца	LightGreen
Разрыв страниц между группами	Page break between groups
Жёсткий разрыв содержимого врезки	Change paragraph margins, text flow, borders, bullets, numbering etc. Select text in multiple paragraphs to change the formatting of all selected paragraphs. If no text is selected, the paragraph where the cursor is located will be changed.
И снова разрыв продолжается.	And again, the split continues.

Показать эту страницу на русском языке