Translation of "разряд высокой интенсивности" to English language:

Dictionary Russian-English

разряд - перевод :

Keywords : Tall Highest Heat Higher High Intensity Rates Lacked Fission Sentiment Shock Discharge Volts Electrical

Examples (External sources, not reviewed)

Молния это электрический разряд.	Lightning is an electrical discharge.
Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).	), which is interpreted as a particular emotion (fear).
Но, в случае с конфликтами или войнами высокой интенсивности (по определению влекущими 1000 или более смертей в год), тренд линия неуклонно шла вниз.	But, in the case of high intensity conflicts or wars (defined as entailing 1,000 or more battle deaths in a year), the trend line has been sloping unequivocally downward.
Но, в случае с конфликтами или войнами высокой интенсивности (по определению влекущими 1000 или более смертей в год), тренд линия неуклонно шла вниз.	But, in the case of high intensity conflicts 160 or wars (defined as entailing 1,000 or more battle deaths in a year), 160 the trend line has been sloping unequivocally downward.
Интенсивность и продолжительность дождя, как правило, обратно пропорциональны, то есть непогода высокой интенсивности, вероятно, будет кратковременной, а продолжительность слабых осадков может быть значительной.	Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration.
Новый немецкий закон переводит такие тесты в разряд преступлений.	The new German law makes such tests a crime.
Калькулятор высокой точности	High precision calculator
С другой стороны, справа, куда заносились данные при высокой интенсивности региона, респонденты больше были склонны учитывать её невинную убеждённость и говорили, что её не следует так сильно обвинять в происшедшем.	Whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident.
Из за высокой стоимости.	It's because of the high cost.
Масштаб и злобность антибританских настроений в мусульманском мире по интенсивности уступают только антиамериканским.	The scope and virulence of anti British sentiment in the Muslim world are now second only to that facing the US.
Не прельщайтесь высокой процентной ставкой.	Don t be seduced by high interest rate.
Температура сегодня будет довольно высокой.	The temperature will be pretty high today.
Черные дыры обладают высокой плотностью.	Black holes are very dense.
Стена должна быть очень высокой.	The wall should be very tall.
Как следствие ученые теряют контроль над своим уровнем интенсивности труда в пользу управленцев знаниями.	Consequently, academics are losing control of their performance standards to knowledge managers.
Ушла ли эра высокой инфляции навсегда?	CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever?
c) высокой степени удовлетворенности клиентов и	Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.
Том в постели с высокой температурой.	Tom is in bed with a fever.
Она была высокой и стройной блондинкой.	She was a tall, slender blonde.
Том пошел с самой высокой карты.	Tom played his highest card.
Особой интенсивности кратерирование поверхности Ганимеда (как и Луны) достигло около 3,5 4 миллиарда лет назад.	Ganymede may have experienced a period of heavy cratering 3.5 to 4 billion years ago similar to that of the Moon.
Вероятность поглощения пропорциональна интенсивности света, а также количеству атомов N 1, находящихся в основном состоянии.	The rate of absorption is proportional to the radiation intensity of the light, and also to the number of atoms currently in the ground state, N 1.
Таким образом, семена также перестают быть возобновляемым ресурсом и переходят в разряд невозобновляемых ресурсов и товаров.	Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity.
Таким образом, мы переводим то, чем занимаются эти люди, из разряда исключительно рабочего в разряд личного.	So we're translating what has happened from the professional to the personal realm.
Если она не справится, цена будет высокой.	Should it fail, the price will be high.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.	Industrial production is falling at a record high pace.
Он слишком чистый и высокой души человек.	He is a man of too pure and lofty a nature.'
Я могла быть настолько высокой, насколько хотела!	I could be as tall as I wanted!
Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости.	The police car was driving at fairly high speed.
Моя зарплата была высокой в этом месяце.	My salary was high this month.
Стоимость строительства железной дороги была очень высокой.	The cost of building the railroad was very high.
Метафора войны имеет то уникальное преимущество, что она ясно и убедительно говорит об интенсивности необходимой контратаки.	The metaphor of war has the singular advantage that it clearly and strongly evokes the intensity of the counterattack that was called for.
Ураган Катрина заставил американцев осознать, что глобальное потепление, скорее всего, приведет к усилению интенсивности разрушительных бурь.	Hurricane Katrina made the US public aware that global warming would likely raise the intensity of destructive storms.
Поэтому смешно хвастаться, что твой собственный разряд знаний, будь это экспериментальная физика, математика или космология, является бесполезным.	So it s funny to boast that one s own brand of knowledge, whether experimental physics, mathematics, or cosmology, is useless.
выражая глубокую обеспокоенность по поводу периодичности и интенсивности экстремальных погодных явлений и связанных с ними стихийных бедствий,	Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters,
Первый когда закончится сегодняшний период высокой международной ликвидности?	First, when will the current period of great international liquidity end?
Ископаемое было выставлено на торги по высокой цене.	The fossil was offered to the highest bidder.
ПМ Но вы делаете это ради высокой цели.	PM But you do it for good reasons.
Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой.	Moreover, currency tensions will remain high.
Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.	Milk boils at a higher temperature than water.
Гора Эверест является самой высокой вершиной в мире.	Mt. Everest is the highest peak in the world.
Антенны желательно разместить на самой высокой части здания.	Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.
Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей.	Their use was limited by their high toxicity to humans.
ХЭМПТОН, ВИРГИНИЯ Гражданская аэронавтика стоит на пороге перехода в разряд стареющей промышленности со всеми вытекающими из этого последствиями.	HAMPTON, VIRGINIA Civil aeronautics is in the midst of becoming a mature industry, with all the drawbacks that this entails.
Если старший бит в слове 1 , то слово сдвигается влево на один разряд с последующим выполнением операции XOR.	The result for that iteration is the bitwise XOR of the polynomial divisor with the bits above it.

Показать эту страницу на русском языке