Он был разъем.	He was a connector.
В настоящее время подавляющее большинство изготавливаемых компьютерных мышей и клавиатур имеют разъем USB, некоторые современные материнские платы (особенно миниатюрных форм факторов) не имеют разъема PS 2 или имеют только один разъем.	However, USB mice have lower latencies than PS 2 mice because standard USB mice are polled at a default rate of 125 hertz while standard PS 2 mice send interrupts at a default rate of 100 hertz when they have data to send to the computer.
Разъем для Интернета на этом компьютере плохо работает.	The internet plug for this computer isn't working properly.
Слева на аппарате расположены разъем питания и выключатель.	On the left side of the machine we have the power input and on off switch.
Снаружи появляется разъем выхода S Video и аналоговый порт модема.	On the outside it adds an S Video output connector and an analog modem port.
LGA 2011, также известный как Socket R разъем для процессоров Intel.	LGA 2011, also called Socket R , is a CPU socket by Intel.
Блок питания MacBook Air меньше, но разъем MagSafe такого же размера.	The MacBook Air has a lower powered 45 W version of the MagSafe adapter.
Если у все есть компьютер, любой компьютер или какое то устройство, которое вы хотите подключить к изернет, то у него будет такое гнездо сзади, и вы подключите сюда разъем, изернет разъем.	And so if you've got any piece of, you know, a computer or something that you're going to use Ethernet with. You know, yeah, it's gonna have this kind of plug in the back and at so me point you end up plugging this piece in that jack, Ethernet jack in there.
Национальные платы действий	National plans of action
И платы никакой.	The room rate would be free.
Он также использует дополнения через разъем расширения, что позволяет использовать более одного блока расширения.	It also features a pass through expansion connector, allowing the use of more than one expansion unit.
Он имеет USB B порт вместо RS232, или мини USB разъем, присущий другим моделям.	It has a USB B port for service instead of the RS232 or mini USB connectors found on other models.
Они заканчиваются разъемом, который называется RJ 45, и он немного больше, чем телефонный разъем.	And they terminate in these jacks that's called an RJ 45 jack, which is a
Снимите крышку с Джек датчик уровня охлаждающей жидкости, вставьте разъем и переустановите защитный колпачок	Remove the cover from the coolant level sensor jack, insert the connector, and re install the cover cap
Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы	Payroll, payroll system and payroll processing system
Основные отличия DM800HD SE является процессор 400 МГц MIPS, разъем HDMI и цветной дисплей OLED.	The main differences of the DM800HD se compared to the DM 800HD are a 400 MHz MIPS processor, a HDMI connector and a color OLED display.
Динамика минимальной заработной платы	Movements in minimum wages
Месячные ставки арендной платы	Monthly the period
Месячные ставки арендной платы	Monthly 16 November 1994
возмещение платы за обучение	reimbursement of tuition fees
Стандарт DisplayPort частично совместим с Thunderbolt, поскольку оба совместно используют физически совместимый разъем MDP от Apple.	The DisplayPort standard is partially compatible with Thunderbolt, as the two share Apple's physically compatible MDP connector.
Чаще всего для соединения головного устройства с электрической системой автомобиля используют 8 контактный разъем ISO 10487.	ISO 10487 is the standard for connectors for the head unit to the car's electrical system.
Прикрепите телефонный шнур для ручного управления с маховичком и вставьте разъем в гнездо в пластине вешалка	Attach the phone cord to the jog handle and insert the connector into the phone jack in the hanger plate
Шина PCI и PCI платы	PCI bus and Installed PCI Cards
Шина PCI и PCI платы	PCI bus and Installed PCI Cards
70 населения не желали платы .	Seventy percent of the population didn't want this.
Физически, TriBlade состоит из одной Opteron платы LS21, платы расширения и двух Cell плат QS22.	Physically, a TriBlade consists of one LS21 Opteron blade, an expansion blade, and two QS22 Cell blades.
Следует отметить, что термин система расчета заработной платы и система выполнения расчета заработной платы часто используются как синонимы, обозначая компьютерную систему выполнения расчета заработной платы.	It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll.
Не слишком ли высоки заработные платы?	Are wages too high?
Рост заработной платы показывает признаки ускорения.	Wage gains have shown signs of picking up.
В Камбодже фиксированной заработной платы нет.	In contrast, Cambodia has no fixed wages.
После сквозняка и платы за роуминг,	Behind the promaja and roaming charges,
Рабочие попросили об увеличении заработной платы.	The workers asked for an increase in pay.
Определение заработной платы и оценка работы.	Wage determination and job evaluation.
а) Корректировка цен и заработной платы.	(a) Price and wage adjustment.
Динамика заработной платы за шестилетний период	Movements in real wages over six year presidential terms
Графопостроитель Блоки бесперебойного электропитания Сетевые платы	Uninterrupted power supply 50 400 20 000
Он попросит платы за доброе дело.	He will request a contribution to a good cause.
Они, однако, включают в себя модулятор RF, что позволяет их использовать для старых телевизоров, в которых отсутствует разъем SCART.	They did, however, include an RF modulator allowing them to be used with older TVs that lack a SCART connector.
Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы.	Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay.
Что же случилось со страхованием заработной платы?	Whatever Happened to Wage Insurance?
Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы	The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges
Каков размер минимальной заработной платы в Грузии?	What's the minimum salary in Georgia?
Принял участие в битве у Ла Платы.	After this, she went on to the Far East.
Реальный рост заработной платы составил 16 процентов.	The real general salary index has risen 16 per cent.

Показать эту страницу на русском языке