Translation of "ракушки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она продаёт ракушки. | She sells sea shells. |
| Они собирали ракушки на пляже. | They collected shells on the beach. |
| Вспомним ракушки пример самообразующегося материала. | Back to that shell the shell is a self assembling material. |
| Они счистили ракушки с корпуса судна. | They scraped barnacles off the hull of the ship. |
| Поэтому можно найти ракушки на вершине Эвереста. | That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest. |
| Это очень весело, собирать разнообразные ракушки на пляже. | It is a lot of fun picking various shells on the sands. |
| Я показала на ракушки вот, это карбонат кальция. | And I said, that's what this is this is calcium carbonate. |
| Каждый год из миллионов абалон составляются подобные ракушки. | Now, millions of abalone every year make this shell. |
| Ракушки , автор Мира) Ты научился нырять | Shells by Mirah) You learned how to be a diver |
| Например, что стало решающим в деле Флеминга? Морские ракушки. | You'd never guess what broke the Fleming case seashells. |
| Некоторые аборигенные народы Австралии носят украшенные резьбой ракушки, называемые Lonka Lonka . | Some Aboriginal peoples of Australia wore an ornate carved pearl shell type called a Lonka Lonka. |
| Один из старших мальчиков сказал, что на сваях растут маленькие ракушки. | One of the big boys said there were little oysters that grew in the pilings. |
| Это также является названием реки, делящей город (возможно откуда и брались ракушки) и округ пополам. | This was also the name of the river that bisected it (probably where shells had come from) and the county. |
| Теперь, когда я богатый Мне ещё больше нравится собирать эти ракушки и сдавать их на фабрику. | I don't have to make money by collecting shells |
| Это как копаться в песке на пляже? Когда вода поднимается, потом отступает, находишь в нем новые ракушки. | It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. |
| Тут и ракушки, и кусочки кораллов, и осколки других раковин, и кристаллы хризолита, и даже кусочки вулканической породы. | You have microshells there. You have things like coral. You have fragments of other shells. |
| Там был лодочник, который заботился о лодках он спускал их на воду весной, а зимой соскабливал ракушки с днища. | There was a boatman to put the boats in the water in the spring and scrape their bottoms in the winter. |
| Инженеры не знали, из чего сделаны ракушки! Сначала образуется белковая форма, и затем ионы соли из морской воды кристаллизуются, образуя раковину. | They didn't know that what a seashell is, it's templated by proteins, and then ions from the seawater crystallize in place to create a shell. |
| Согласно блогу Sete Porteiras , часто используются такие элементы, как ключи, белый мел, травы, оливковое масло, цепи, амулеты, молитвы, свечи, вода, ракушки и стальные цепи. | According to the blog Sete Porteiras, elements such as keys, white chalk, herbs, olive oil, chains, amulets, prayers, candles, water, shells, steel chains and garlic are commonly used. |
| Тут и ракушки, и кусочки кораллов, и осколки других раковин, и кристаллы хризолита, и даже кусочки вулканической породы. Вот здесь немного вулканических образований и два окаменелых червя. | You have micro shells there, you have things like coral, you have fragments of other shells, you have olivine, you have bits of volcano, there's a little bit of the volcano there, you have two worms. |
| Итак, когда вы задумываетесь о будущем, представьте себе, каким оно могло бы быть, если вместо этого уголька мы могли бы создать энергетический эквивалент этой ракушки, просто расположив молекулы иначе. | So, when we think about the future of energy, imagine what would it be like if instead of this, we could build the energy equivalent of this just by rearranging the molecules differently. |
| Ей это не нужно, потому что, в отличие от ракушки абалона, способность создавать подобные материалы никак не влияла на выживание видов. Вплоть до настоящего времени. Но теперь, возможно, такая способность уже будет влиять. | Nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter. |
