Translation of "рамки стратегической политики" to English language:

Dictionary Russian-English

политики - перевод :

Keywords : Politics Politicians Policy Policies Political Frames Boundaries Frame Limits Beyond Strategic Strategic Strategy Circles Defense

Examples (External sources, not reviewed)

Демократия Ганы вышла за рамки партийной политики .	Ghana's democracy maturing beyond party politics GhanaDecides Jemila GhanaDecides ( jabdulai) December 9, 2016
Отклонение от этой стратегической политики может повредить экономике Перу.	Breaking with these strategic policies would harm Peru s economy. It would also harm Humala s domestic political base and isolate him in the region.
Отклонение от этой стратегической политики может повредить экономике Перу.	Breaking with these strategic policies would harm Peru s economy.
Это не вписывается в рамки политики отсутствия конфликтов .	This does not sit well with a zero conflict policy.
Ранее Беларусь даже не входила в рамки Европейской политики добрососедства.	Previously, Belarus was not even in the European Neighborhood Policy.
b) создание потенциала в области разработки и планирования стратегической политики противодействия коррупции	(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy
Но совместная ирано бразильская турецкая инициатива выходит за рамки этой политики.	But the joint Iranian Brazilian Turkish initiative goes beyond such a policy.
В результате, политики часто закрывают глаза, когда корпоративное поведение выходит за рамки.	As a result, politicians often look the other way when corporate behavior crosses the line.
В других областях значение европейской интеграции далеко выходит за рамки простого координирования политики.	In other policy areas, European integration has meant much more than just policy coordination.
И все же степень экономической открытости многих стран кандидатов сузила рамки независимой денежной политики.	Yet the degree of many candidate countries' economic openness has narrowed the scope for independent monetary policy.
Однако эффективные техно политики должны выходить за рамки пожаротушения и думать о долгосрочных перспективах.	But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term.
Переговоры в стратегической ловушке	Negotiations in a Strategic Trap
Цвет рамки подсветки	Highlight border color
Она выходит за рамки приспособлений, выходит за рамки человеческих изобретений.	It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.
В исследовании Основные проблемы стратегической и энергетической политики огромное внимание уделяется угрозам подобных неурядиц, которые могут возникнуть сегодня.	Both men entered national leadership under President Gerald Ford in 1974, during the Arab oil embargo, which unleashed huge economic shocks that doomed Ford's presidency.
В исследовании Основные проблемы стратегической и энергетической политики огромное внимание уделяется угрозам подобных неурядиц, которые могут возникнуть сегодня.	The Strategic Energy Policy Challenges study puts enormous weight on the threats of a similar disruption today.
Например, модель Рейнланда использовала много мер социальной политики, имевшие заложенные тенденции роста, рамки которых делали их недоступными.	For example, the Rhineland model used many measures of social policy that had built in growth trends that were bound to make them unaffordable.
В этом заключается момент стратегической неопределенности.	Here is the moment of strategic uncertainty.
Сегодня Эрдоган находится в стратегической трясине.	Erdoğan now finds himself in a strategic quagmire.
Азия имеет слишком много важных пунктов в своей стратегической повестке дня, чтобы оставаться в стратегической ловушке.	Asia has far too many important items on its strategic agenda to remain caught in a policy trap.
Цвет и прозрачность рамки подсветки.	The color and opacity of the highlight border.
Вы хотите выйти за рамки.	You want to be transgressed.
Выйти за рамки политической системы	Move beyond political power
У этого экрана тонкие рамки.	This screen has thin bezels.
Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки.	He expressed a widely perceived imperative for strategic reassessment.
Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке.	Syria is a strategic hinge in the Middle East.
Это открытие произошло в результате стратегической политики, проводимой несколькими правительствами Бразилии, что уже само по себе является необычным явлением в Латинской Америке.	The discovery is the result of a strategic policy maintained through successive Brazilian administrations, something unusual in Latin America.
Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента	The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
Сильный дух выходит за рамки правил.	A strong spirit transcends rules.
Это выходит за рамки простого приличия.	That is beneath ordinary decency.
Проблема выходит за рамки моей компетенции.	The problem is outside my field.
Однако ее принятие было бы серьезной стратегической ошибкой.	But to embrace it would be a grave strategic error.
Стратегические рамки на период 2006 2007 годов	Strategic framework for the period 2006 2007
Вскоре события вышли за рамки моих ожиданий.	The story soon grew beyond my expectations.
Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.	The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности.	Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.
Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей.	Potential international risks go beyond the immediate neighborhood. Already, Pakistan is responsible for the recent appearance of wild poliovirus in Egypt.
Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки.	We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks.
Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия.	A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences.
Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей.	Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.
Но сейчас их поведение вышло за цивилизованные рамки.	But their behavior has now moved beyond the civilized pale.
Однако вопрос доверия выходит за рамки простого регулирования.	But the trust issue goes beyond just regulation.
Предлагаемые стратегические рамки на период 2008 2009 годов	Proposed strategic framework for the period 2008 2009
Израильско сирийский мир также является важной стратегической необходимостью для Израиля.	An Israeli Syrian peace is a weighty strategic necessity for Israel, too.
Цель войны заключалась в демонстрации стратегической силы военной мощи Америки.	The war was meant to demonstrate the strategic power of military might.

Показать эту страницу на русском языке