Translation of "раскладывать" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

tublani2010 Дорогой Хади, сегодня не нужно раскладывать наш обеденный стол.
tublani2010 Dear Hadi, Today we did not need to expand our dinning table. the family has shrunk.
Люди начинают раскладывать друг друга по полочкам сразу, как только увидят друг друга.
Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other
Я буду раскладывать карты, а вы скажете стоп, когда я покажу на них. Показываю говорите стоп.
I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop.
Люди начинают раскладывать друг друга по полочкам сразу, как только увидят друг друга Опасен ли этот человек? Привлекателен ли он?
Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other Is that person dangerous? Are they attractive?
Утром 6 апреля Гонсалес вместе с полусотней подростков, детей и взрослых, начали раскладывать книги в гаванском парке H y 21, расположенном в районе Ведадо.
On the morning of Sunday, April 6, González, along with a group of about 50 youths, adults and children, gave away their books in H y 21 Park, located in El Vedado, Havana.