Translation of "распределение давления" to English language:

Dictionary Russian-English

распределение - перевод :

Keywords : Pressure Leverage System High Distribution Allocation Wealth Assignments Allotment

Examples (External sources, not reviewed)

Распределение редких ресурсов.	Allocation .. of scarce resources.
Распределение бремени тяжелого времени	Sharing the Burden of Hard Times
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
Распределение воды в Янгоне.	Water rationing in Yangon.
Рассмотрим сначала распределение экономической власти.	Start first with the distribution of economic power.
Распределение средств не отвечает требованиям.	The allotment is inadequate.
Например, снижение ценового давления.	For example, a decline in price pressure.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.	In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30	V. Proposed distribution of vehicles . 27
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ	PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
Нормальное распределение часто встречается в природе.	If this is known as the half normal distribution.
Невыносимые психологические давления подавляют нас.	Unbearable psychological pressures bear down on us.
Трубу разорвало от высокого давления.	The pipe burst due to great pressure.
Я не чувствую никакого давления.	I don't feel any pressure.
Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.	The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.	Distribution as well as growth matter.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	But people told us that they often miss and the supplies land up thousands of feet or below in deep forests. Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
Распределение дохода в США в 1970 году.	the income distribution of the United States, 1970.
Распределение помощи происходит непродуманно, стихийно и несогласованно.	Distribution is haphazard and uncoordinated, done with little thought.
A Да, у нас чёткое распределение обязанностей.	A Yes, we had clear divided tasks.
Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.	United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.
Однако оказание давления на Китай необоснованно.	But snubbing China is misguided.
Конечно, жесткая власть давления остается важной.	Of course, the hard power of command remains important.
зависит от температуры и барометрического давления.	It changes with temperature and with barometric pressure.
Это означало бы слишком много давления.	That would have meant too much pressure.
Рубль падает на фоне геополитического давления	The rouble falls amid geopolitical pressure
Опять же, никаких законов или давления.	Again, no laws or duress.
Она страдает от низкого кровяного давления.	She suffers from low blood pressure.
В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста.	In today s world, the distribution of power varies with the context. It is distributed in a pattern that resembles a three dimensional chess game.
Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США.	Greater burden sharing was a rote American demand.
Это распределение дохода в Китае в 1970 году.	This is the income distribution of China, 1970.
Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.	We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы	Assignment of contribution levels for 2001 2003
IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29	IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26
Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.	Orientation for new salaried employees in early April.
Неравномерное распределение богатства привело к серьезной проблеме неравенства.	The unequal distribution of wealth has led to a very serious disparity problem.
Распределение долей в СП составит 50 на 50.	Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.
Каково состояние инфляции (ее дни позади или она всего лишь решила прилечь на немножко?) в мире медленного роста, высокого уровня задолженности и огромного давления на распределение богатства это очень важный вопрос.	In a world of slow growth, high debt, and tremendous distributional pressures, whether inflation is dead or merely dormant is an important question.
Прокатившаяся недавно волна давления масс пошатнула режим.	The recent wave of popular pressure appears to have shaken the regime.
Товарные рынки тоже стали источником дефляционного давления.	Commodity markets, too, have become a source of disinflationary pressure.
Обнародование Борщевым информации он считает формой давления.	He considers the information publicized by Borschev as a form of pressure.
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.	Finally, Africa s income distribution must become more equitable.
Ну, один из способов попробовать посмотреть на распределение доходов.	Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution.
Палестинцы понимают, что без давления мало что изменится.	Palestinians understand that without pressure little change will take place.
Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления.	Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement.

Показать эту страницу на русском языке