Translation of "распространение Евангелия" to English language:
Dictionary Russian-English
распространение - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Изо всего евангелия только и помнят эти слова. | They are the only words in the Gospels that seem to be remembered. |
| В 2002 опубликован перевод на ительменский язык Евангелия от Луки. | In 2002 a translation of the Gospel of Luke was published in Itelmen. |
| Мысль чтения Евангелия преступникам, как это делала Aline, особенно прельщала Кити. | The idea of reading the Gospels to criminals, as Aline did, charmed Kitty particularly. |
| К примерам этого типа относятся Евангелия в Александрийском кодексе, Textus Receptus. | Unlike the Textus Receptus, these have a pronounced Alexandrian character. |
| Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея. | The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew. |
| Распространение слова krusader | Spread the Word krusader |
| Распространение хороших новостей | Good News on the Rise |
| Пожарные остановили распространение огня. | The firemen localized the fire. |
| Но пока что не стоит рассматривать их пример как доказательство правоты Евангелия богатства . | But we should not yet consider their example a vindication of The Gospel of Wealth. |
| Урок состоял в выучиванье наизусть нескольких стихов из Евангелия и повторении начала Ветхого завета. | The lesson consisted in learning by heart some verses from the Gospels and repeating the beginning of the Old Testament. |
| Первая сохранившаяся книга Evangelia toto anno ( Евангелия на целый год ) вышла в 1753 году. | The first surviving book published in Latgalian is Evangelia toto anno ( Gospels for the whole year ) in 1753. |
| Новый взгляд на распространение демократии | Democracy Promotion Reconsidered |
| Структура ускоряет распространение градиента энергии. | The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. |
| На улицах необузданное распространение пессимизма. | Out on the street, pessimism runs rampant. |
| Распространение идей регулирования Интернета зарубежом | Spreading Internet regulations abroad |
| Существует ли взаимное распространение контента? | Is there some sharing of content? |
| Второй фрагмент списка, на листе 26, содержит около четверти списка имён из Евангелия от Луки. | The second list fragment, on folio 26, contains about a fourth of the list for Luke. |
| Соответственно, гражданские права должны получить распространение. | Correspondingly, civil rights should expand. |
| Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| 56 73. Распространение информации о деколонизации | 56 73. Dissemination of information on decolonization |
| 57 139. Распространение информации о деколонизации | 57 139. Dissemination of information on decolonization |
| 58 110. Распространение информации о деколонизации | 58 110. Dissemination of information on decolonization |
| 59 135. Распространение информации о деколонизации | 59 135. Dissemination of information on decolonization |
| 60 118. Распространение информации о деколонизации | 60 118. Dissemination of information on decolonization |
| 61 129. Распространение информации о деколонизации | 61 129. Dissemination of information on decolonization |
| 62 119. Распространение информации о деколонизации | 62 119. Dissemination of information on decolonization |
| 55 145. Распространение информации о деколонизации | 55 145. Dissemination of information on decolonization |
| Эти меры могут предотвратить распространение болезни. | These measures can prevent the disease from spreading. |
| Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии. | The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas. |
| Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии. | The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. |
| На одре болезни он закончил перевод Евангелия от Иоанна на англосаксонский язык, диктуя его своим ученикам. | At the time of his death he was working on a translation of the Gospel of St. John into English. |
| Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии. | His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria. |
| Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии. | The more complex the structure the more effective is the energy dissemination. |
| Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение. | The key is to crack the crime and stop the distribution. |
| Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании. | Free flow of information is the only safeguard against tyranny. |
| Также в книге сохранились 13 полных страниц с декорированным текстом, включая страницы с первыми несколькими словами каждого Евангелия. | There are thirteen surviving full pages of decorated text including pages for the first few words of each of the Gospels. |
| На этой карте изображено глобальное распространение ВИЧ инфекции. | This map depicts the global distribution of HIV. |
| Как распространение социальных медиа помогает вашей политической работе? | Social media usage is on the rise in Cambodia. How does social media contribute to your political work? |
| Широкое распространение серой прибыли вызвало критику в обществе. | The widespread existence of grey income has triggered criticism among the public. |
| Распространение подобной информации о суициде так же запрещено. | Spreading similar information about suicide is also prohibited. |
| Распространение информации и защита прав женщин в сети | Spreading information and defending women rights online |
| И пусть судят обладатели Евангелия те, к которым был послан пророк Ииса по тому, что Аллах низвел в нем. | Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God. |
| Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск. | This sharing of information will reduce risk somewhat. |
| Распространение облигаций, индексируемых с учетом инфляции, служит историческим прецедентом. | The spread of inflation indexed bonds serves as a historical precedent. |
| Это напоминает распространение ядерного оружия, только это гораздо проще . | It s like nuclear proliferation, only far easier. |
Похожие Запросы : синоптические Евангелия - счет Евангелия - четыре евангелия - распространение распространение распространение - Церковь Полного Евангелия - распространение - распространение документов - дальнейшее распространение - распространение данных - распространение затяжка - распространение тонкий
